Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apparence

Sidebar Navigation

Fondements

Accessibilité

Vue d’ensemble : principes

Vue d’ensemble : technologies d’assistance

Conception : vue d’ensemble

Conception : contraste des couleurs

Conception : structure

Conception : flux

Conception : éléments

Rédaction et texte : bonnes pratiques

Écriture et texte : troncature du texte

Rédaction et texte : redimensionnement du texte

Concevoir pour tous : besoins des utilisateurs

Concevoir pour tous : la co-conception

Conception de contenu

Vue d’ensemble

Texte alternatif

Rédaction globale : vue d’ensemble

Rédaction pour un public international : choix des mots

Notifications

Guide de style : bonnes pratiques de rédaction UX

Guide de style : choix des mots

Guide de style : grammaire et ponctuation

Personnalisation de Material

Appareils

Design pour montres : vue d’ensemble

Conception pour les montres connectées : fondamentaux

Conception pour les montres : styles

Conception pour montres connectées : mise en page

XR

Conception d’expériences XR immersives : vue d’ensemble

Conception pour la XR immersive : interaction

Conception pour la XR immersive : mise en page

Conception pour la XR immersive : accessibilité

Composants XR : vue d’ensemble

Composants XR : barres d’application

Composants XR : boîtes de dialogue

Composants XR : barre de navigation

Composants XR : rail de navigation

Composants XR : barres d’outils

Jetons de design : vue d’ensemble

Jetons de design : comment utiliser les jetons

Interaction

Gestes

Dispositifs d’entrée : fondements

Sélection : vue d’ensemble

États : vue d’ensemble

États : couches d’état

États : application des états

Mise en page

Présentation de la mise en page : vue d’ensemble

Aperçu de la mise en page : éléments constitutifs

Présentation de la mise en page : conception adaptative

Scaffold : vue d’ensemble

Scaffold : barres

Scaffold : rails

Scaffold : volets

Grilles et espacement : vue d’ensemble

Grilles et espacement : grilles

Grilles et espacement : espacement

Grilles et espacement : densité

Points d’arrêt : vue d’ensemble

Points d’arrêt : Compact

Points d’arrêt : taille moyenne

Points d’arrêt : étendus

Points d’arrêt : taille large et taille extra-large

Bidirectionnalité et RTL

Exemples de mises en page canoniques : vue d’ensemble

Exemples de mises en page canoniques : flux

Exemples de mises en page canoniques : liste-détails

Exemples de mises en page canoniques : volet d’accompagnement

Utilisabilité : vue d’ensemble

Utilisabilité : appliquer M3 Expressive

Material de A à Z

Styles

Couleur

Système de couleurs : vue d’ensemble

Système de couleurs : principes de fonctionnement

Rôles de couleur

Schémas de couleurs

Choisir un schéma de couleurs

Schémas de couleurs statiques : Baseline

Schémas de couleurs statiques : marque personnalisée

Schémas de couleurs dynamiques : choisir une source

Schémas de couleurs dynamiques : source générée par l’utilisateur

Schémas de couleurs dynamiques : source basée sur le contenu

Personnalisations avancées : vue d’ensemble

Personnalisations avancées : appliquer des couleurs

Personnalisations avancées : définir de nouvelles couleurs

Personnalisation avancée : ajuster les couleurs existantes

Ressources de couleurs

Élévation : vue d’ensemble

Élévation : appliquer l’élévation

Élévation : jetons

Icônes : vue d’ensemble

Icônes : concevoir des icônes

Icônes : utilisation des icônes

Animation

Fonctionnement du système d’animation physique

Système de physique de l'animation : spécifications

Courbes d’accélération et durées : mise en œuvre

Courbes d’accélération et durée : jetons et spécifications

Transitions : modèles de transition

Transitions : appliquer des transitions

Formes : aperçu et principes

Forme : échelle des rayons d’angle

Forme : morphing de formes

Espacement : vue d’ensemble

Espacement : application de l’espacement

Espacement : jetons

Typographie : vue d’ensemble

Typographie : polices

Typographie : échelle typographique et jetons

Typographie : application de la typographie

Typographie : traitements éditoriaux

Composants

Barres d’application : vue d’ensemble

Barres d’application : spécifications

Barres d’application : lignes directrices

Barres d’application : accessibilité

Badges : vue d’ensemble

Badges : spécifications

Badges : lignes directrices

Badges : accessibilité

Boutons

Tous les boutons

Groupes de boutons : vue d’ensemble

Groupes de boutons : spécifications

Groupes de boutons : lignes directrices

Groupes de boutons : accessibilité

Boutons : vue d’ensemble

Boutons : spécifications

Boutons : lignes directrices

Boutons : accessibilité

FAB étendus : vue d’ensemble

FAB étendus : spécifications

FAB étendus : lignes directrices

FAB étendus : accessibilité

Menu FAB : vue d’ensemble

Menu FAB : spécifications

Menu FAB : lignes directrices

Menu FAB : accessibilité

Boutons d’action flottants (FAB) : vue d’ensemble

Boutons d’action flottants (FAB) : spécifications

Boutons d’action flottants (FAB) : lignes directrices

Boutons d’action flottants (FAB) : accessibilité

Boutons d’icône : vue d’ensemble

Boutons d’icône : spécifications

Boutons d’icône : lignes directrices

Boutons d’icône : accessibilité

Boutons segmentés : vue d’ensemble

Boutons segmentés : spécifications

Boutons segmentés : lignes directrices

Boutons segmentés : accessibilité

Boutons divisés : vue d’ensemble

Boutons divisés : spécifications

Boutons divisés : lignes directrices

Boutons divisés : accessibilité

Cartes : vue d’ensemble

Cartes : spécifications

Cartes : lignes directrices

Cartes : accessibilité

Carrousel : vue d’ensemble

Carrousel : spécifications

Carrousel : lignes directrices

Carrousel : accessibilité

Case à cocher : vue d’ensemble

Case à cocher : spécifications

Case à cocher : lignes directrices

Case à cocher : accessibilité

Puces : vue d’ensemble

Puces : spécifications

Puces : lignes directrices

Puces : accessibilité

Sélecteurs de date et d’heure

Sélecteurs de date : vue d’ensemble

Sélecteurs de date : spécifications

Sélecteurs de date : lignes directrices

Sélecteurs de date : accessibilité

Sélecteurs d’heure : vue d’ensemble

Sélecteurs d’heure : spécifications

Sélecteurs d’heure : lignes directrices

Sélecteurs d’heure : accessibilité

Boîtes de dialogue : vue d’ensemble

Boîtes de dialogue : spécifications

Boîtes de dialogue : lignes directrices

Boîtes de dialogue : accessibilité

Séparateur : vue d’ensemble

Séparateur : spécifications

Séparateur : lignes directrices

Séparateur : accessibilité

Listes : vue d’ensemble

Listes : spécifications

Listes : lignes directrices

Listes : accessibilité

Chargement et progression

Indicateur de chargement : vue d’ensemble

Indicateur de chargement : spécifications

Indicateur de chargement : lignes directrices

Indicateur de chargement : accessibilité

Indicateurs de progression : vue d’ensemble

Indicateurs de progression : spécifications

Indicateurs de progression : lignes directrices

Indicateurs de progression : accessibilité

Menus : vue d’ensemble

Menus : spécifications

Menus : lignes directrices

Menus : accessibilité

Navigation

Barre de navigation : vue d’ensemble

Barre de navigation : spécifications

Barre de navigation : lignes directrices

Barre de navigation : accessibilité

Tiroir de navigation : vue d’ensemble

Tiroir de navigation : spécifications

Tiroir de navigation : lignes directrices

Tiroir de navigation : accessibilité

Rail de navigation : vue d’ensemble

Rail de navigation : spécifications

Rail de navigation : lignes directrices

Rail de navigation : accessibilité

Bouton radio : vue d’ensemble

Bouton radio : spécifications

Bouton radio : lignes directrices

Bouton radio : accessibilité

Recherche : vue d’ensemble

Recherche : spécifications

Recherche : lignes directrices

Recherche : accessibilité

Feuilles

Feuilles inférieures : vue d’ensemble

Feuilles inférieures : spécifications

Feuilles inférieures : lignes directrices

Feuilles inférieures : accessibilité

Panneaux latéraux : vue d’ensemble

Panneaux latéraux : spécifications

Panneaux latéraux : lignes directrices

Panneaux latéraux : accessibilité

Curseurs : vue d’ensemble

Curseurs : spécifications

Curseurs : lignes directrices

Curseurs : accessibilité

Snackbar : vue d’ensemble

Snackbar : spécifications

Snackbar : lignes directrices

Snackbar : accessibilité

Commutateur : vue d’ensemble

Commutateur : spécifications

Commutateur : lignes directrices

Commutateur : accessibilité

Onglets : vue d’ensemble

Onglets : spécifications

Onglets : lignes directrices

Onglets : accessibilité

Champs de texte : vue d’ensemble

Champs de texte : spécifications

Champs de texte : lignes directrices

Champs de texte : accessibilité

Barres d’outils : vue d’ensemble

Barres d’outils : spécifications

Barres d’outils : lignes directrices

Barres d’outils : accessibilité

Infobulles : vue d’ensemble

Infobulles : spécifications

Infobulles : lignes directrices

Infobulles : accessibilité

Sur cette page

Aperçu de la mise en page : éléments constitutifs ​

La mise en page désigne l’agencement visuel et stratégique des éléments à l’écran.

Éléments de la mise en page ​

Fenêtres

Une fenêtre est le cadre qui contient une application ou un produit.

De nombreux systèmes prennent en charge le mode multifenêtre, qui permet d’afficher plusieurs applications simultanément.

Guide de prise en charge du mode multifenêtre pour Android

Fenêtres empilées avec une seule barre des tâches en dessous.
Deux fenêtres peuvent être affichées simultanément, avec une barre des tâches en dessous

Sur ordinateur de bureau, les fenêtres peuvent être redimensionnées et déplacées librement. Elles doivent s’adapter aux différentes tailles d’écran.

En savoir plus sur le design adaptatif

Deux fenêtres superposées sur un ordinateur de bureau.
Les fenêtres peuvent être déplacées et redimensionnées, et s’adapter aux différentes tailles d’écran

Grilles

La grille est le fondement de toute mise en page. Elle fournit un cadre structurant pour organiser les composants, le contenu et les actions.

Utilisez la grille pour :

  • regrouper les informations associées en colonnes
  • appliquer un espacement cohérent
  • mettre en valeur les actions principales
  • aligner les éléments de base tels que les barres, les rails et les volets

En savoir plus sur les grilles

Fenêtres compactes et étendues côte à côte avec différents espacements de grille.
Le nombre de colonnes, leur largeur et leur espacement s’adaptent dynamiquement aux différents points d’arrêt

Structure de la mise en page ​

Barres

Les barres aident les utilisateurs à naviguer dans un produit. Utilisez les barres pour :

  • délimiter la zone de contenu principal
  • contenir une barre d’applicationLes barres d’application affichent en haut de l’écran les informations et les commandes de navigation de la page.En savoir plus sur les barres d’application ou une barre de navigationLes barres de navigation permettent de passer d’une vue à l’autre de l’interface sur les appareils plus petits.En savoir plus sur les barres de navigation
  • s’étendre sur un ou plusieurs volets

En savoir plus sur les barres

Une application photo avec une barre d’application sous la zone de sécurité.
1. Les barres d’application sont placées en haut de l’écran. Elles aident les utilisateurs à naviguer en décrivant l’écran et en proposant une à deux actions essentielles, comme la recherche ou le retour à l’écran précédent

Rails

Dans la hiérarchie de la mise en page, les rails suivent les barres. Ils occupent l’espace en périphérie des volets ou se superposent à eux. Ils contiennent des éléments clés tels que les rails de navigationLes rails de navigation permettent de passer d’une vue à l’autre de l’interface sur les appareils de taille moyenne.En savoir plus sur les rails de navigation, les barres d’outilsLes barres d’outils affichent les actions fréquemment utilisées et pertinentes pour la page active.En savoir plus sur les barres d’outils, les zones de saisie de message, les boutons d’action flottants (FAB)Les boutons d’action flottants (FAB) aident les utilisateurs à effectuer des actions principales.En savoir plus sur les boutons d’action flottants (FAB) et d’autres commandes principales.

En savoir plus sur les rails

Mise en page mobile avec une barre d’outils, et mise en page pour ordinateur de bureau avec un rail de navigation aligné sur le bord initial.
  1. Sur mobile, la zone du rail peut contenir une barre d’outils
  2. Sur ordinateur de bureau, la zone du rail peut contenir le rail de navigation

Voletx

À l’image des carreaux qui composent une fenêtre, les volets Material constituent l’essentiel de la mise en page d’une fenêtre.

Tout le contenu doit se trouver dans un volet. Une mise en page peut contenir un à trois volets de largeurs différentes, qui s’adaptent dynamiquement au point d’arrêtLes points de rupture sont des tailles de fenêtre définies par convention. Une mise en page s’y adapte selon l’espace disponible, les conventions de l’appareil et l’ergonomie (anciennement classes de taille de fenêtre).En savoir plus sur les points de rupture (anciennement classe de taille de fenêtre) et à la langue de l’utilisateur. Pour les langues de droite à gauche (RTL), les composants de navigation se trouvent à droite.

Les utilisateurs peuvent accéder à un volet ou naviguer entre les volets. Afficher plusieurs volets à la fois peut rendre l’utilisation d’un produit plus efficace et plus simple.

En savoir plus sur les volets

Mise en page à deux volets sur une tablette.
  1. Premier volet
  2. Deuxième volet

Délimitation

Sur la plupart des appareils, les volets peuvent se fondre dans l’arrière-plan. C’est ce que l’on appelle le regroupement implicite, qui met en évidence les relations entre les volets.

Le regroupement explicite utilise des couleurs ou des contours distincts pour délimiter visuellement le contenu.

En savoir plus sur l’espacement pour regrouper le contenu

Deux volets dans une application e-mail, avec la même couleur que l’arrière-plan.
Dans une mise en page à plusieurs volets, utilisez la couleur pour mettre en évidence certains éléments et un espacement réduit pour regrouper le contenu associé

Dans les environnements spatiaux, les volets utilisent une couleur de conteneur pour se distinguer de l’environnement physique visible en transparence (passthrough) ou de l’environnement virtuel.

Mise en page à deux volets dans un environnement spatial, avec un arrière-plan de réalité virtuelle.
Utilisez le contraste entre les volets et l’arrière-plan pour créer un effet spatial en réalité étendue (XR)

Poignées de redimensionnement

Les poignées de redimensionnement servent à modifier la taille des volets d’une mise en page. Elles permettent de :

  • ajuster la largeur des volets flexibles
  • replier et déplier entièrement les volets fixes pour basculer rapidement entre une mise en page à un volet et une mise en page à deux volets
Les poignées de redimensionnement permettent d’ajuster la taille des volets dans une mise en page de type liste-détail

Règles

Les règles forment un ensemble de lignes d’alignement globales. Elles aident à aligner les éléments dans toutes les couches de la mise en page.

Comment mettre en œuvre les règles dans Compose

Une boîte de réception e-mail à deux volets, avec des règles.
Les règles garantissent un alignement global à l’échelle du produit, en assurant la cohérence des marges et du positionnement
Pager
Page précédentePrésentation de la mise en page : vue d’ensemble
Page suivantePrésentation de la mise en page : conception adaptative

Publié sous la licence Apache 2.0 ou CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/foundations/layout/layout-overview/parts-of-layout

Publié sous la licence Apache 2.0 ou CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google