Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apparence

Sidebar Navigation

Fondements

Accessibilité

Vue d’ensemble : principes

Vue d’ensemble : technologies d’assistance

Conception : vue d’ensemble

Conception : contraste des couleurs

Conception : structure

Conception : flux

Conception : éléments

Rédaction et texte : bonnes pratiques

Écriture et texte : troncature du texte

Rédaction et texte : redimensionnement du texte

Concevoir pour tous : besoins des utilisateurs

Concevoir pour tous : la co-conception

Conception de contenu

Vue d’ensemble

Texte alternatif

Rédaction globale : vue d’ensemble

Rédaction pour un public international : choix des mots

Notifications

Guide de style : bonnes pratiques de rédaction UX

Guide de style : choix des mots

Guide de style : grammaire et ponctuation

Personnalisation de Material

Appareils

Design pour montres : vue d’ensemble

Conception pour les montres connectées : fondamentaux

Conception pour les montres : styles

Conception pour montres connectées : mise en page

XR

Conception d’expériences XR immersives : vue d’ensemble

Conception pour la XR immersive : interaction

Conception pour la XR immersive : mise en page

Conception pour la XR immersive : accessibilité

Composants XR : vue d’ensemble

Composants XR : barres d’application

Composants XR : boîtes de dialogue

Composants XR : barre de navigation

Composants XR : rail de navigation

Composants XR : barres d’outils

Jetons de design : vue d’ensemble

Jetons de design : comment utiliser les jetons

Interaction

Gestes

Dispositifs d’entrée : fondements

Sélection : vue d’ensemble

États : vue d’ensemble

États : couches d’état

États : application des états

Mise en page

Présentation de la mise en page : vue d’ensemble

Aperçu de la mise en page : éléments constitutifs

Présentation de la mise en page : conception adaptative

Scaffold : vue d’ensemble

Scaffold : barres

Scaffold : rails

Scaffold : volets

Grilles et espacement : vue d’ensemble

Grilles et espacement : grilles

Grilles et espacement : espacement

Grilles et espacement : densité

Points d’arrêt : vue d’ensemble

Points d’arrêt : Compact

Points d’arrêt : taille moyenne

Points d’arrêt : étendus

Points d’arrêt : taille large et taille extra-large

Bidirectionnalité et RTL

Exemples de mises en page canoniques : vue d’ensemble

Exemples de mises en page canoniques : flux

Exemples de mises en page canoniques : liste-détails

Exemples de mises en page canoniques : volet d’accompagnement

Utilisabilité : vue d’ensemble

Utilisabilité : appliquer M3 Expressive

Material de A à Z

Styles

Couleur

Système de couleurs : vue d’ensemble

Système de couleurs : principes de fonctionnement

Rôles de couleur

Schémas de couleurs

Choisir un schéma de couleurs

Schémas de couleurs statiques : Baseline

Schémas de couleurs statiques : marque personnalisée

Schémas de couleurs dynamiques : choisir une source

Schémas de couleurs dynamiques : source générée par l’utilisateur

Schémas de couleurs dynamiques : source basée sur le contenu

Personnalisations avancées : vue d’ensemble

Personnalisations avancées : appliquer des couleurs

Personnalisations avancées : définir de nouvelles couleurs

Personnalisation avancée : ajuster les couleurs existantes

Ressources de couleurs

Élévation : vue d’ensemble

Élévation : appliquer l’élévation

Élévation : jetons

Icônes : vue d’ensemble

Icônes : concevoir des icônes

Icônes : utilisation des icônes

Animation

Fonctionnement du système d’animation physique

Système de physique de l'animation : spécifications

Courbes d’accélération et durées : mise en œuvre

Courbes d’accélération et durée : jetons et spécifications

Transitions : modèles de transition

Transitions : appliquer des transitions

Formes : aperçu et principes

Forme : échelle des rayons d’angle

Forme : morphing de formes

Espacement : vue d’ensemble

Espacement : application de l’espacement

Espacement : jetons

Typographie : vue d’ensemble

Typographie : polices

Typographie : échelle typographique et jetons

Typographie : application de la typographie

Typographie : traitements éditoriaux

Composants

Barres d’application : vue d’ensemble

Barres d’application : spécifications

Barres d’application : lignes directrices

Barres d’application : accessibilité

Badges : vue d’ensemble

Badges : spécifications

Badges : lignes directrices

Badges : accessibilité

Boutons

Tous les boutons

Groupes de boutons : vue d’ensemble

Groupes de boutons : spécifications

Groupes de boutons : lignes directrices

Groupes de boutons : accessibilité

Boutons : vue d’ensemble

Boutons : spécifications

Boutons : lignes directrices

Boutons : accessibilité

FAB étendus : vue d’ensemble

FAB étendus : spécifications

FAB étendus : lignes directrices

FAB étendus : accessibilité

Menu FAB : vue d’ensemble

Menu FAB : spécifications

Menu FAB : lignes directrices

Menu FAB : accessibilité

Boutons d’action flottants (FAB) : vue d’ensemble

Boutons d’action flottants (FAB) : spécifications

Boutons d’action flottants (FAB) : lignes directrices

Boutons d’action flottants (FAB) : accessibilité

Boutons d’icône : vue d’ensemble

Boutons d’icône : spécifications

Boutons d’icône : lignes directrices

Boutons d’icône : accessibilité

Boutons segmentés : vue d’ensemble

Boutons segmentés : spécifications

Boutons segmentés : lignes directrices

Boutons segmentés : accessibilité

Boutons divisés : vue d’ensemble

Boutons divisés : spécifications

Boutons divisés : lignes directrices

Boutons divisés : accessibilité

Cartes : vue d’ensemble

Cartes : spécifications

Cartes : lignes directrices

Cartes : accessibilité

Carrousel : vue d’ensemble

Carrousel : spécifications

Carrousel : lignes directrices

Carrousel : accessibilité

Case à cocher : vue d’ensemble

Case à cocher : spécifications

Case à cocher : lignes directrices

Case à cocher : accessibilité

Puces : vue d’ensemble

Puces : spécifications

Puces : lignes directrices

Puces : accessibilité

Sélecteurs de date et d’heure

Sélecteurs de date : vue d’ensemble

Sélecteurs de date : spécifications

Sélecteurs de date : lignes directrices

Sélecteurs de date : accessibilité

Sélecteurs d’heure : vue d’ensemble

Sélecteurs d’heure : spécifications

Sélecteurs d’heure : lignes directrices

Sélecteurs d’heure : accessibilité

Boîtes de dialogue : vue d’ensemble

Boîtes de dialogue : spécifications

Boîtes de dialogue : lignes directrices

Boîtes de dialogue : accessibilité

Séparateur : vue d’ensemble

Séparateur : spécifications

Séparateur : lignes directrices

Séparateur : accessibilité

Listes : vue d’ensemble

Listes : spécifications

Listes : lignes directrices

Listes : accessibilité

Chargement et progression

Indicateur de chargement : vue d’ensemble

Indicateur de chargement : spécifications

Indicateur de chargement : lignes directrices

Indicateur de chargement : accessibilité

Indicateurs de progression : vue d’ensemble

Indicateurs de progression : spécifications

Indicateurs de progression : lignes directrices

Indicateurs de progression : accessibilité

Menus : vue d’ensemble

Menus : spécifications

Menus : lignes directrices

Menus : accessibilité

Navigation

Barre de navigation : vue d’ensemble

Barre de navigation : spécifications

Barre de navigation : lignes directrices

Barre de navigation : accessibilité

Tiroir de navigation : vue d’ensemble

Tiroir de navigation : spécifications

Tiroir de navigation : lignes directrices

Tiroir de navigation : accessibilité

Rail de navigation : vue d’ensemble

Rail de navigation : spécifications

Rail de navigation : lignes directrices

Rail de navigation : accessibilité

Bouton radio : vue d’ensemble

Bouton radio : spécifications

Bouton radio : lignes directrices

Bouton radio : accessibilité

Recherche : vue d’ensemble

Recherche : spécifications

Recherche : lignes directrices

Recherche : accessibilité

Feuilles

Feuilles inférieures : vue d’ensemble

Feuilles inférieures : spécifications

Feuilles inférieures : lignes directrices

Feuilles inférieures : accessibilité

Panneaux latéraux : vue d’ensemble

Panneaux latéraux : spécifications

Panneaux latéraux : lignes directrices

Panneaux latéraux : accessibilité

Curseurs : vue d’ensemble

Curseurs : spécifications

Curseurs : lignes directrices

Curseurs : accessibilité

Snackbar : vue d’ensemble

Snackbar : spécifications

Snackbar : lignes directrices

Snackbar : accessibilité

Commutateur : vue d’ensemble

Commutateur : spécifications

Commutateur : lignes directrices

Commutateur : accessibilité

Onglets : vue d’ensemble

Onglets : spécifications

Onglets : lignes directrices

Onglets : accessibilité

Champs de texte : vue d’ensemble

Champs de texte : spécifications

Champs de texte : lignes directrices

Champs de texte : accessibilité

Barres d’outils : vue d’ensemble

Barres d’outils : spécifications

Barres d’outils : lignes directrices

Barres d’outils : accessibilité

Infobulles : vue d’ensemble

Infobulles : spécifications

Infobulles : lignes directrices

Infobulles : accessibilité

Sur cette page

Menus : spécifications ​

Les menus affichent une liste de choix sur une surface temporaire.

Variantes ​

Menus verticaux ​

Utilisez des menus verticaux pour une apparence et une expérience plus expressives, avec notamment des angles arrondis, des styles de couleur Standard et Vibrant, davantage d’états de sélection et des animations de sous-menu.


2 menus verticaux utilisant la forme et la couleur pour indiquer l’état sélectionné.
  1. Menu vertical avec intervalle
  2. Menu vertical avec séparateur

Variante de référence ​

Dans M3 Expressive, le menu de baseLes variantes de base sont les modèles d’origine des composants M3. Elles peuvent ne pas inclure les dernières fonctionnalités introduites dans M3 Expressive, comme les animations, les formes, la typographie et les styles actualisés.En savoir plus sur M3 Expressive reste disponible, mais il n’intègre pas les formes, les styles de couleur, les états de sélection et les animations les plus récentes. Voir les spécifications du menu de base


Une variante de menu de base avec des angles droits et des couleurs standard.

Un menu de base présente des angles droits, contrairement au menu vertical, qui adopte des angles arrondis et un style expressif.


VarianteM3M3 Expressive
Menus verticaux--Disponible
Menu (de baseLes variantes de base sont les modèles d’origine des composants M3. Elles peuvent ne pas inclure les dernières fonctionnalités introduites dans M3 Expressive, comme les animations, les formes, la typographie et les styles actualisés.En savoir plus sur M3 Expressive)DisponibleDisponible

Configurations ​

Disposition des menus verticaux ​


2 menus : 1 standard et 1 avec un intervalle, créant des groupes.
  1. Standard
  2. Groupé

Catégorie
Configuration
M3
M3 Expressive
CouleurStandardDisponibleDisponible
Vibrant--Disponible
DispositionStandardDisponibleDisponible
Groupé--Disponible

Jetons et spécifications ​

Consultez les éléments du composant, les attributs, les jetons et leurs valeurs. En savoir plus sur les jetons de design

Menus - Commun ​

Thème
Contraste

Menus - Couleur - Vibrant ​

Thème
Contraste

Menus - Couleur - Standard ​

Thème
Contraste

Anatomie ​

Menus verticaux ​


Schéma d’un menu vertical.
  1. Élément de menu
  2. Icône avant (facultative)
  3. Texte de l’élément de menu
  4. Icône arrière (facultative)
  5. Badge (facultatif)
  6. Texte de fin (facultatif)
  7. Conteneur
  8. Texte d’accompagnement (facultatif)
  9. Texte du libellé (facultatif)
  10. Intervalle (facultatif)
  11. Séparateur (facultatif)

Couleur ​

Les couleurs sont appliquées au moyen de jetons de designLes jetons de design sont les éléments constitutifs de tous les éléments d’interface. Les mêmes jetons sont utilisés dans les maquettes, les outils et le code.En savoir plus sur les jetons. Pour les concepteurs, cela implique de travailler avec des valeurs de couleur associées à des jetons. Dans l’implémentation, chaque valeur de couleur correspond à un jeton, lequel référence une valeur. En savoir plus sur les jetons de design

Les menus proposent deux schémas de couleurs :

  • Standard : basé sur la surface
  • Vibrant : basé sur le tertiaire

Ces schémas offrent des niveaux d’importance visuelle plus ou moins marqués. Les menus Vibrant sont plus visibles et doivent donc être utilisés avec parcimonie.

2 menus verticaux : 1 avec une importance visuelle plus faible et 1 menu Vibrant aux teintes audacieuses.
  1. Schéma de couleurs standard
  2. Schéma de couleurs Vibrant

Couleurs standard ​


2 menus verticaux avec des rôles de couleur standard associés à 11 éléments.

Rôles de couleur d’un menu vertical pour les thèmes clair et sombre :

  1. On surface variant
  2. On surface
  3. On surface (state layer)
  4. Surface container low
  5. On surface variant
  6. On surface variant
  7. Tertiary container (selected)
  8. On tertiary container (selected)
  9. On surface variant
  10. On surface variant
  11. On tertiary container (selected)

Couleurs Vibrant ​


2 menus verticaux avec des rôles de couleur Vibrant associés à 11 éléments.

Rôles de couleur d’un menu vertical pour les thèmes clair et sombre :

  1. On tertiary container
  2. On tertiary container
  3. On tertiary container (state layer)
  4. Tertiary container
  5. On tertiary container
  6. On tertiary container
  7. Tertiary (selected)
  8. On tertiary (selected)
  9. On tertiary container
  10. On tertiary container
  11. On tertiary (selected)

États ​

Les étatsLes états montrent l’état d’interaction d’un composant ou d’un élément d’interface.En savoir plus sur les états sont des représentations visuelles qui communiquent l’état d’un composant ou d’un élément interactif. En savoir plus sur les états d’interaction

La transformation de forme (morphing) dans les menus verticaux crée un état actif expressif. Lorsque le focus passe d’un sous-menu à l’autre, la forme des angles change pour mettre en évidence le menu actif. En savoir plus sur le focus des menus

6 états de menu vertical dans les thèmes clair et sombre.
  1. Activé
  2. Désactivé
  3. Survolé
  4. Focalisé
  5. Appuyé
  6. Actif (le menu principal ouvre le sous-menu)

Mesures ​

Menu vertical annoté avec des mesures d’espacement et de marge interne.

Mesures de marge interne et de dimensions du menu vertical

Menu (de base) ​

La variante de menu de baseLes variantes de base sont les modèles d’origine des composants M3. Elles peuvent ne pas inclure les dernières fonctionnalités introduites dans M3 Expressive, comme les animations, les formes, la typographie et les styles actualisés.En savoir plus sur M3 Expressive reste disponible et continue de fonctionner dans les produits existants. Toutefois, les menus verticaux M3 Expressive sont recommandés pour les nouveaux designs.

Jetons et spécifications de la variante de base ​

Consultez les éléments du composant, les attributs, les jetons et leurs valeurs. En savoir plus sur les jetons de design

Menu (de base) ​

Thème
Contraste

Anatomie ​


Schéma des 6 éléments d’un menu de base.
  1. Élément de liste
  2. Icône avant de l’élément de liste
  3. Icône arrière de l’élément de liste
  4. Conteneur
  5. Texte de fin de l’élément de liste
  6. Séparateur

Couleur ​


9 rôles de couleur d’un menu de base dans les thèmes clair et sombre.

Rôles de couleur d’un menu de base pour les thèmes clair et sombre :

  1. On surface variant
  2. On surface
  3. On surface – opacité : 0,08
  4. Surface container
  5. On surface variant
  6. On surface variant
  7. On surface variant
  8. Surface container highest
  9. Outline variant

États ​

Éléments de menu par défaut ​


Schéma numérotant les 5 états par défaut d’un menu de base.
  1. Activé
  2. Désactivé
  3. Survolé
  4. Focalisé
  5. Appuyé

Éléments de menu sélectionnés ​


5 états d’un élément de menu de base sélectionné.
  1. Activé
  2. Désactivé
  3. Survolé
  4. Focalisé
  5. Appuyé

Les spécifications des états se trouvent dans le module de jetons ci-dessus

Mesures ​


Schéma de la marge interne, de l’alignement du texte, de la hauteur et de la largeur d’un menu de base.

Mesures de marge interne et de dimensions du menu de base


AttributValeur
Largeur du conteneur112 dp min ; 280 dp max
Rayon d’angle4 dp
Alignement vertical du texte du libelléAligné au centre
Alignement horizontal du texte du libelléAligné au début
Marge interne gauche / droite12 dp
Marge interne gauche / droite avec icône12 dp
Hauteur de l’élément de liste48 dp
Espacement interne entre les éléments d’un élément de liste12 dp
Marge interne haut / bas du séparateur8 dp
Hauteur du séparateur1 dp
Largeur du séparateurDynamique
Taille de l’icône avant / arrière24 dp

Configurations ​

Un menu de base apparaît lorsqu’un utilisateur interagit avec un bouton, une action ou un autre contrôle.

Quelques exemples :

  1. BoutonLes boutons permettent aux personnes d’agir et de faire des choix d’un simple appui.En savoir plus sur les boutons
  2. Champ de texteLes champs de texte permettent aux utilisateurs de saisir du texte dans une interface.En savoir plus sur les champs de texte
  3. Bouton d’icôneLes boutons d’icône permettent d’effectuer des actions secondaires d’un simple appui.En savoir plus sur les boutons d’icône
  4. Texte sélectionné
Exemples de 4 éléments déclencheurs d’un menu de base.
Pager
Page précédenteMenus : vue d’ensemble
Page suivanteMenus : lignes directrices

Publié sous la licence Apache 2.0 ou CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/menus/specs

Publié sous la licence Apache 2.0 ou CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google