Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apparence

Sidebar Navigation

Fondements

Accessibilité

Vue d’ensemble : principes

Vue d’ensemble : technologies d’assistance

Conception : vue d’ensemble

Conception : contraste des couleurs

Conception : structure

Conception : flux

Conception : éléments

Rédaction et texte : bonnes pratiques

Écriture et texte : troncature du texte

Rédaction et texte : redimensionnement du texte

Concevoir pour tous : besoins des utilisateurs

Concevoir pour tous : la co-conception

Conception de contenu

Vue d’ensemble

Texte alternatif

Rédaction globale : vue d’ensemble

Rédaction pour un public international : choix des mots

Notifications

Guide de style : bonnes pratiques de rédaction UX

Guide de style : choix des mots

Guide de style : grammaire et ponctuation

Personnalisation de Material

Appareils

Design pour montres : vue d’ensemble

Conception pour les montres connectées : fondamentaux

Conception pour les montres : styles

Conception pour montres connectées : mise en page

XR

Conception d’expériences XR immersives : vue d’ensemble

Conception pour la XR immersive : interaction

Conception pour la XR immersive : mise en page

Conception pour la XR immersive : accessibilité

Composants XR : vue d’ensemble

Composants XR : barres d’application

Composants XR : boîtes de dialogue

Composants XR : barre de navigation

Composants XR : rail de navigation

Composants XR : barres d’outils

Jetons de design : vue d’ensemble

Jetons de design : comment utiliser les jetons

Interaction

Gestes

Dispositifs d’entrée : fondements

Sélection : vue d’ensemble

États : vue d’ensemble

États : couches d’état

États : application des états

Mise en page

Présentation de la mise en page : vue d’ensemble

Aperçu de la mise en page : éléments constitutifs

Présentation de la mise en page : conception adaptative

Scaffold : vue d’ensemble

Scaffold : barres

Scaffold : rails

Scaffold : volets

Grilles et espacement : vue d’ensemble

Grilles et espacement : grilles

Grilles et espacement : espacement

Grilles et espacement : densité

Points d’arrêt : vue d’ensemble

Points d’arrêt : Compact

Points d’arrêt : taille moyenne

Points d’arrêt : étendus

Points d’arrêt : taille large et taille extra-large

Bidirectionnalité et RTL

Exemples de mises en page canoniques : vue d’ensemble

Exemples de mises en page canoniques : flux

Exemples de mises en page canoniques : liste-détails

Exemples de mises en page canoniques : volet d’accompagnement

Utilisabilité : vue d’ensemble

Utilisabilité : appliquer M3 Expressive

Material de A à Z

Styles

Couleur

Système de couleurs : vue d’ensemble

Système de couleurs : principes de fonctionnement

Rôles de couleur

Schémas de couleurs

Choisir un schéma de couleurs

Schémas de couleurs statiques : Baseline

Schémas de couleurs statiques : marque personnalisée

Schémas de couleurs dynamiques : choisir une source

Schémas de couleurs dynamiques : source générée par l’utilisateur

Schémas de couleurs dynamiques : source basée sur le contenu

Personnalisations avancées : vue d’ensemble

Personnalisations avancées : appliquer des couleurs

Personnalisations avancées : définir de nouvelles couleurs

Personnalisation avancée : ajuster les couleurs existantes

Ressources de couleurs

Élévation : vue d’ensemble

Élévation : appliquer l’élévation

Élévation : jetons

Icônes : vue d’ensemble

Icônes : concevoir des icônes

Icônes : utilisation des icônes

Animation

Fonctionnement du système d’animation physique

Système de physique de l'animation : spécifications

Courbes d’accélération et durées : mise en œuvre

Courbes d’accélération et durée : jetons et spécifications

Transitions : modèles de transition

Transitions : appliquer des transitions

Formes : aperçu et principes

Forme : échelle des rayons d’angle

Forme : morphing de formes

Espacement : vue d’ensemble

Espacement : application de l’espacement

Espacement : jetons

Typographie : vue d’ensemble

Typographie : polices

Typographie : échelle typographique et jetons

Typographie : application de la typographie

Typographie : traitements éditoriaux

Composants

Barres d’application : vue d’ensemble

Barres d’application : spécifications

Barres d’application : lignes directrices

Barres d’application : accessibilité

Badges : vue d’ensemble

Badges : spécifications

Badges : lignes directrices

Badges : accessibilité

Boutons

Tous les boutons

Groupes de boutons : vue d’ensemble

Groupes de boutons : spécifications

Groupes de boutons : lignes directrices

Groupes de boutons : accessibilité

Boutons : vue d’ensemble

Boutons : spécifications

Boutons : lignes directrices

Boutons : accessibilité

FAB étendus : vue d’ensemble

FAB étendus : spécifications

FAB étendus : lignes directrices

FAB étendus : accessibilité

Menu FAB : vue d’ensemble

Menu FAB : spécifications

Menu FAB : lignes directrices

Menu FAB : accessibilité

Boutons d’action flottants (FAB) : vue d’ensemble

Boutons d’action flottants (FAB) : spécifications

Boutons d’action flottants (FAB) : lignes directrices

Boutons d’action flottants (FAB) : accessibilité

Boutons d’icône : vue d’ensemble

Boutons d’icône : spécifications

Boutons d’icône : lignes directrices

Boutons d’icône : accessibilité

Boutons segmentés : vue d’ensemble

Boutons segmentés : spécifications

Boutons segmentés : lignes directrices

Boutons segmentés : accessibilité

Boutons divisés : vue d’ensemble

Boutons divisés : spécifications

Boutons divisés : lignes directrices

Boutons divisés : accessibilité

Cartes : vue d’ensemble

Cartes : spécifications

Cartes : lignes directrices

Cartes : accessibilité

Carrousel : vue d’ensemble

Carrousel : spécifications

Carrousel : lignes directrices

Carrousel : accessibilité

Case à cocher : vue d’ensemble

Case à cocher : spécifications

Case à cocher : lignes directrices

Case à cocher : accessibilité

Puces : vue d’ensemble

Puces : spécifications

Puces : lignes directrices

Puces : accessibilité

Sélecteurs de date et d’heure

Sélecteurs de date : vue d’ensemble

Sélecteurs de date : spécifications

Sélecteurs de date : lignes directrices

Sélecteurs de date : accessibilité

Sélecteurs d’heure : vue d’ensemble

Sélecteurs d’heure : spécifications

Sélecteurs d’heure : lignes directrices

Sélecteurs d’heure : accessibilité

Boîtes de dialogue : vue d’ensemble

Boîtes de dialogue : spécifications

Boîtes de dialogue : lignes directrices

Boîtes de dialogue : accessibilité

Séparateur : vue d’ensemble

Séparateur : spécifications

Séparateur : lignes directrices

Séparateur : accessibilité

Listes : vue d’ensemble

Listes : spécifications

Listes : lignes directrices

Listes : accessibilité

Chargement et progression

Indicateur de chargement : vue d’ensemble

Indicateur de chargement : spécifications

Indicateur de chargement : lignes directrices

Indicateur de chargement : accessibilité

Indicateurs de progression : vue d’ensemble

Indicateurs de progression : spécifications

Indicateurs de progression : lignes directrices

Indicateurs de progression : accessibilité

Menus : vue d’ensemble

Menus : spécifications

Menus : lignes directrices

Menus : accessibilité

Navigation

Barre de navigation : vue d’ensemble

Barre de navigation : spécifications

Barre de navigation : lignes directrices

Barre de navigation : accessibilité

Tiroir de navigation : vue d’ensemble

Tiroir de navigation : spécifications

Tiroir de navigation : lignes directrices

Tiroir de navigation : accessibilité

Rail de navigation : vue d’ensemble

Rail de navigation : spécifications

Rail de navigation : lignes directrices

Rail de navigation : accessibilité

Bouton radio : vue d’ensemble

Bouton radio : spécifications

Bouton radio : lignes directrices

Bouton radio : accessibilité

Recherche : vue d’ensemble

Recherche : spécifications

Recherche : lignes directrices

Recherche : accessibilité

Feuilles

Feuilles inférieures : vue d’ensemble

Feuilles inférieures : spécifications

Feuilles inférieures : lignes directrices

Feuilles inférieures : accessibilité

Panneaux latéraux : vue d’ensemble

Panneaux latéraux : spécifications

Panneaux latéraux : lignes directrices

Panneaux latéraux : accessibilité

Curseurs : vue d’ensemble

Curseurs : spécifications

Curseurs : lignes directrices

Curseurs : accessibilité

Snackbar : vue d’ensemble

Snackbar : spécifications

Snackbar : lignes directrices

Snackbar : accessibilité

Commutateur : vue d’ensemble

Commutateur : spécifications

Commutateur : lignes directrices

Commutateur : accessibilité

Onglets : vue d’ensemble

Onglets : spécifications

Onglets : lignes directrices

Onglets : accessibilité

Champs de texte : vue d’ensemble

Champs de texte : spécifications

Champs de texte : lignes directrices

Champs de texte : accessibilité

Barres d’outils : vue d’ensemble

Barres d’outils : spécifications

Barres d’outils : lignes directrices

Barres d’outils : accessibilité

Infobulles : vue d’ensemble

Infobulles : spécifications

Infobulles : lignes directrices

Infobulles : accessibilité

Sur cette page

Boîtes de dialogue : lignes directrices ​

Les boîtes de dialogue fournissent des messages d’invite importants dans un parcours utilisateur.


Boîte de dialogue simple isolée
Une boîte de dialogue simple

Utilisation ​

Une boîte de dialogue est une fenêtre modale qui apparaît devant le contenu de l’application pour fournir des informations critiques ou demander une décision. Lorsqu’elles apparaissent, les boîtes de dialogue désactivent toutes les fonctionnalités de l’application et restent à l’écran jusqu’à ce que l’utilisateur les valide, les ferme ou accomplisse l’action demandée.

Les boîtes de dialogue interrompent volontairement l’utilisateur ; elles doivent donc être utilisées avec parcimonie. Une alternative moins intrusive consiste à utiliser un menu déroulantLes menus affichent une liste de choix sur une surface temporaire.En savoir plus sur les menus, qui propose des options sans interrompre l’expérience de l’utilisateur.

Schéma des boîtes de dialogue simples et en plein écran.

Il existe deux variantes de boîtes de dialogue :

  1. Boîte de dialogue simple
  2. Boîte de dialogue en plein écran
Boîte de dialogue devant le contenu de l’application.
À faire Utilisez des boîtes de dialogue pour les invites qui bloquent le fonctionnement normal d’une application, ainsi que pour les informations critiques qui nécessitent une tâche utilisateur spécifique, une décision ou une prise de connaissance.
Boîte de dialogue de faible priorité devant le contenu de l’application.
À ne pas faire N’utilisez pas de boîtes de dialogue pour des informations de priorité faible ou moyenne. Utilisez plutôt un snackbar, qui peut être fermé ou disparaître automatiquement.

Composants similaires

Les snackbarsLes snackbars affichent, en bas de l’écran, de brèves mises à jour sur les processus de l’application.En savoir plus sur les snackbars sont également conçus pour afficher des messages importants.

Choisissez le composant adapté en fonction de l’importance du message. Ce choix évite de surutiliser les boîtes de dialogue.

Snackbar sur un téléphone indiquant que de nouvelles photos ont été synchronisées avec l’appareil. Aucun bouton n’est présent.
Les snackbars peuvent disparaître automatiquement
ComposantImportanceAction nécessaire
SnackbarImportance faibleFacultative : les snackbars n’ont pas nécessairement de boutonLes boutons permettent aux utilisateurs d’agir et de faire des choix d’un seul toucher.En savoir plus sur les boutons et peuvent disparaître automatiquement
Boîte de dialogueImportance élevéeObligatoire : les boîtes de dialogue bloquent le contenu principal jusqu’à la validation d’une action

Anatomie ​

Boîte de dialogue simple ​


Schéma des 7 éléments d’une boîte de dialogue simple.
  1. Conteneur
  2. Icône (facultative)
  3. Titre (facultatif)
  4. Texte descriptif
  5. Séparateur (facultatif)
  6. Libellé des boutons
  7. Voile (scrim)

Boîte de dialogue en plein écran ​


6 éléments d’une boîte de dialogue en plein écran.
  1. Conteneur
  2. Zone d’en-tête
  3. Icône (élément de fermeture)
  4. Titre (facultatif)
  5. Libellé du bouton
  6. Séparateur (facultatif)

Conteneur et voile

Les conteneurs de boîte de dialogue apparaissent au-dessus des autres éléments de l’écran et contiennent le titre, le texte, les boutonsLes boutons permettent aux utilisateurs d’agir et de faire des choix d’un seul toucher.En savoir plus sur les boutons et les éléments de listeLes listes sont des index continus et verticaux de texte et d’images.En savoir plus sur les listes de la boîte de dialogue.

Pour concentrer l’attention sur la boîte de dialogue, les surfaces situées derrière le conteneur sont recouvertes d’un voile temporaire afin de les rendre moins visibles.

Boîte de dialogue simple affichée au-dessus d’un voile qui réduit la visibilité des éléments d’arrière-plan.
Les boîtes de dialogue simples apparaissent au-dessus d’un voile d’arrière-plan

Titre (facultatif)

Le titre, les boutons et les autres éléments d’action doivent communiquer clairement l’objectif de la boîte de dialogue.

Les titres doivent :

  • Contenir une déclaration ou une question brève et claire
  • Éviter les excuses (« Désolé pour l’interruption »), les formulations alarmistes (« Attention ! ») ou l’ambiguïté (« Êtes-vous sûr ? »)
Titre de boîte de dialogue demandant « Utiliser le service de localisation ? »
À faire Ce titre de boîte de dialogue pose une question précise, explique de manière concise ce qu’implique la demande et propose des actions claires
Titre de boîte de dialogue demandant « Êtes-vous sûr ? »
À ne pas faire N’utilisez pas de titres de boîte de dialogue qui posent une question ambiguë

Les titres doivent toujours être concis. Ils peuvent, si nécessaire, s’étendre sur une deuxième ligne ou être tronqués.

Dans les boîtes de dialogue en plein écran, les titres longs ou de longueur variable (comme les traductions) peuvent être placés dans la zone de contenu plutôt que dans la barre d’application.

Exemple de boîte de dialogue en plein écran avec un titre long tronqué.
Attention Évitez de placer des titres longs dans la barre d’application (1) d’une boîte de dialogue en plein écran, car le texte tronqué peut prêter à confusion.
Exemple de boîte de dialogue en plein écran avec un titre court et un texte plus long dans la zone de contenu.
À faire Trouvez des moyens de raccourcir le texte de la barre d’application et placez les titres plus longs dans la zone de contenu (1) d’une boîte de dialogue en plein écran

Boutons

Les actions d’une boîte de dialogue sont généralement représentées par des boutonsLes boutons permettent aux utilisateurs d’agir et de faire des choix d’un seul toucher.En savoir plus sur les boutons ; elles permettent à l’utilisateur de confirmer, fermer ou prendre acte.

Les boutons sont alignés sur le bord de fin de la boîte de dialogue pour faciliter l’interaction. Le bouton de confirmation est toujours le plus proche du bord.

L’alignement des boutons s’adapte automatiquement aux langues à écriture de droite à gauche, où le bouton de confirmation est aligné sur le bord gauche.

Boîte de dialogue avec le bouton de confirmation désactivé parce qu’une sélection par bouton radio obligatoire est manquante.
À faire Désactivez les actions de confirmation (1) jusqu’à ce que l’utilisateur fasse un choix. Les actions de fermeture ne sont jamais désactivées.
Boîte de dialogue avec l’action de fermeture "Annuler" à droite des 2 boutons.
À ne pas faire Ne placez pas les actions de fermeture (1) à droite des actions de confirmation. Placez-les plutôt à gauche des actions de confirmation.
Boîte de dialogue avec un seul bouton d’action : « OK ».
À faire Une seule action peut être proposée, et uniquement s’il s’agit d’une action de prise en compte
Boîte de dialogue avec 2 choix de boutons : « Annuler », « J’ai compris ».
À ne pas faire Évitez de présenter des choix peu clairs aux utilisateurs. Annuler n’a pas de sens ici, car aucune action claire n’est proposée.

Les boîtes de dialogue doivent contenir au maximum deux actions.

  • Si une seule action est proposée, elle doit être une action de prise en compte
  • Si deux actions sont proposées, l’une doit être une action de confirmation et l’autre une action de fermeture
Boîte de dialogue avec 2 boutons côte à côte : « Pas d’accord », « D’accord ».
À faire Affichez deux boutons textuels côte à côte
Boîte de dialogue avec 2 boutons empilés : « Activer l’accélération », « Non merci ».
Attention Les boutons empilés permettent d’afficher un libellé plus long, mais prennent plus de place. Les actions de confirmation apparaissent au-dessus des actions de fermeture.

L’ajout d’une troisième action, comme En savoir plus, est déconseillé, car cela éloigne l’utilisateur de la boîte de dialogue et laisse la tâche associée inachevée.

Plutôt que d’ajouter une troisième action, une zone extensible intégrée peut afficher plus d’informations. Si des informations plus détaillées sont nécessaires, fournissez-les avant que l’utilisateur n’accède à la boîte de dialogue.

Boîte de dialogue avec 3 boutons textuels : En savoir plus, Pas d’accord, D’accord.
Attention L’action En savoir plus (1) éloigne l’utilisateur de cette boîte de dialogue, ce qui peut laisser la boîte de dialogue dans un état indéterminé

Boîte de dialogue simple ​

Les boîtes de dialogue simples interrompent les utilisateurs pour afficher des informations urgentes, des détails ou des actions. Les cas d’utilisation courants incluent les alertes, la sélectionLa sélection permet aux utilisateurs de choisir des éléments spécifiques sur lesquels agir.En savoir plus sur la sélection rapide et la confirmation.

Exemple de demande d’action dans une boîte de dialogue simple.
Les boîtes de dialogue simples exigent que l’utilisateur effectue une action avant leur fermeture
Exemple de confirmation dans une boîte de dialogue simple.
Les boîtes de dialogue simples peuvent permettre à l’utilisateur de confirmer un choix avant de l’appliquer définitivement

Les boîtes de dialogue simples se présentent le plus souvent sous forme d’alertes ou de listesLes listes sont des index continus et verticaux de texte et d’images.En savoir plus sur les listes, mais peuvent adopter diverses mises en pageLa mise en page est l’agencement visuel des éléments à l’écran.En savoir plus sur la mise en page et combinaisons de composants, notamment des listes, des sélecteurs de dateLes sélecteurs de date permettent de sélectionner une date ou une plage de dates.En savoir plus sur les sélecteurs de date et des sélecteurs d’heureLes sélecteurs d’heure aident les utilisateurs à sélectionner et définir une heure spécifique.En savoir plus sur les sélecteurs d’heure.

Boîte de dialogue avec sélecteur de date.
Les boîtes de dialogue avec sélecteur de date permettent de sélectionner une date en la touchant, puis de la valider en appuyant sur OK
Boîte de dialogue avec sélecteur d’heure.
Les boîtes de dialogue avec sélecteur d’heure permettent de déplacer l’aiguille de l’horloge, puis de confirmer en appuyant sur OK

Boîte de dialogue en plein écran ​

Les boîtes de dialogue en plein écran occupent tout l’écran et contiennent des actions qui nécessitent une série de tâches à accomplir. Par exemple, la création d’une entrée d’agenda avec le titre de l’événement, la date, le lieu et l’heure.

Comme elles occupent tout l’écran, les boîtes de dialogue en plein écran sont les seules pouvant être recouvertes par d’autres boîtes de dialogue.

Utilisez un modèle de transformation de conteneur pour transformer un FABLes boutons d’action flottants (FAB) aident les utilisateurs à effectuer des actions principales.En savoir plus sur les FAB en boîte de dialogue en plein écran.

Les boîtes de dialogue en plein écran contiennent des actions nécessitant une série de tâches à accomplir

Lorsqu’une boîte de dialogue en plein écran est fermée sans que les modifications soient enregistrées, une boîte de dialogue simple apparaît devant elle pour demander à l’utilisateur de confirmer l’abandon des sélectionsLa sélection permet aux utilisateurs de choisir des éléments spécifiques sur lesquels agir.En savoir plus sur la sélection non enregistrées.

Une boîte de dialogue modale simple apparaît lorsqu’une boîte de dialogue en plein écran est fermée sans que les modifications soient enregistrées

Les boîtes de dialogue en plein écran peuvent être utilisées pour du contenu ou des tâches qui répondent à l’un de ces critères :

  • Boîtes de dialogue incluant des composants nécessitant une saisieLes périphériques d’entrée sont des dispositifs qui offrent un contrôle interactif d’une application. Les périphériques d’entrée courants sont la souris, le clavier et le pavé tactile. au clavier, comme des champs de formulaire
  • Lorsque les modifications ne sont pas enregistrées immédiatement
  • Lorsque des composants de la boîte de dialogue ouvrent d’autres boîtes de dialogue

Les boîtes de dialogue en plein écran sont réservées aux points d’arrêt compactsLargeurs de fenêtre inférieures à 600dp, comme un téléphone en orientation portrait.En savoir plus sur les points de rupture compacts, comme les appareils mobiles. Pour les points d’arrêt moyens et étendusLargeurs de fenêtre de 840dp à 1199dp, comme une tablette ou un appareil pliable en orientation paysage, ou un ordinateur de bureau.En savoir plus sur les points de rupture étendus, utilisez une boîte de dialogue simple.

Enregistrement des sélections ​

Pour enregistrer une sélection dans une boîte de dialogue en plein écran, utilisez Enregistrer. L’icône de fermeture ou l’action de fermeture, comme Annuler ou Retour, doit permettre de fermer la boîte de dialogue.

Confirmation ​

L’action de confirmation doit indiquer clairement ce qui se passe ensuite, comme Envoyer ou Créer. Évitez les termes vagues comme Terminé, OK ou Fermer. Ne déclenchez une boîte de dialogue simple que si l’action échoue. Ne désactivez pasUn état désactivé communique qu’un composant ou un élément est inutilisable.En savoir plus sur l’état désactivé le bouton de confirmation.

Boîte de dialogue en plein écran avec un bouton Créer comme action de confirmation.
À faire Un bouton Créer indique clairement que l’événement sera créé
Boîte de dialogue en plein écran avec une boîte de dialogue simple supplémentaire demandant si vous voulez créer cet événement.
À ne pas faire Ne déclenchez pas de boîte de dialogue simple lorsque l’action de confirmation est sélectionnée

Fermeture ​

Lorsqu’un utilisateur ferme une boîte de dialogue en plein écran alors que des modifications ne sont pas enregistrées, une boîte de dialogue simple doit apparaître pour lui demander de confirmer leur abandon.

Une boîte de dialogue simple avec des options pour continuer la modification ou abandonner les modifications non enregistrées.
À faire Utilisez une boîte de dialogue simple pour confirmer l’abandon des modifications non enregistrées
Une boîte de dialogue en plein écran avec un bouton Fermer comme action de confirmation.
À ne pas faire N’utilisez pas l’action de confirmation pour fermer la boîte de dialogue en plein écran

Messages d’erreur ​

Les erreurs concernant les champs de la boîte de dialogue doivent toujours s’afficher directement à l’endroit où elles se produisent. Certains composants comme les champs de texteLes champs de texte permettent aux utilisateurs de saisir du texte dans une interface.En savoir plus sur les champs de texte disposent de messages d’erreur intégrés, tandis que d’autres comme les cases à cocherLes cases à cocher permettent aux utilisateurs de sélectionner un ou plusieurs éléments d’une liste, ou d’activer ou désactiver un élément.En savoir plus sur les cases à cocher et les boutons radioLes boutons radio permettent de sélectionner une option parmi un ensemble d’options.En savoir plus sur les boutons radio nécessitent l’ajout de messages d’erreur à côté des champs.

Les erreurs générales, telles que des problèmes de réseau empêchant l’enregistrement ou l’envoi, doivent apparaître dans une boîte de dialogue simple lorsque l’action de confirmation échoue.

Les messages d’erreur doivent expliquer clairement mais brièvement la source de l’erreur et comment la corriger. Affichez toutes les erreurs de la page en même temps afin que les utilisateurs puissent tout corriger avant de réessayer.

Une boîte de dialogue en plein écran avec des messages d’erreur contextuels pour les champs de texte.
À faire Les messages d’erreur liés aux champs doivent être affichés directement auprès des champs concernés
Une boîte de dialogue simple indiquant que les entrées n’ont pas été enregistrées en raison d’un problème de connexion.
Attention Les erreurs sans rapport avec les champs peuvent être affichées dans une boîte de dialogue simple

Fenêtres de dialogue ​

Le lancement d’une boîte de dialogue en plein écran redéfinit temporairement la hiérarchie d’élévation perçue de l’application, ce qui permet à des menusLes menus affichent une liste de choix sur une surface temporaire.En savoir plus sur les menus simples ou à des boîtes de dialogue d’apparaître au-dessus de la boîte de dialogue en plein écran. Les boîtes de dialogue en plein écran couvrent l’écran et n’apparaissent pas comme une fenêtre modale flottante.

Navigation ​

Étant donné que les boîtes de dialogue en plein écran ne peuvent être que validées, abandonnées ou fermées, le bouton d’icône de fermeture « X » doit être la seule option de navigation dans la barre d’applicationLes barres d’application affichent des informations et des actions en haut d’un écran.En savoir plus sur les barres d’application.

Conception adaptative ​

Les boîtes de dialogue peuvent changer de type en fonction du point d’arrêtLes points de rupture sont des tailles de fenêtre définies où la mise en page change pour s’adapter à l’espace disponible, aux conventions des appareils et à l’ergonomie (anciennement classes de taille de fenêtre).En savoir plus sur les points de rupture. Par exemple, une boîte de dialogue en plein écranLes boîtes de dialogue en plein écran occupent tout l’écran et affichent des actions nécessitant une série de tâches à accomplir. Elles sont souvent utilisées pour créer une entrée d’agenda.En savoir plus sur les boîtes de dialogue en plein écran peut devenir une boîte de dialogue simpleLes boîtes de dialogue simples interrompent les utilisateurs avec des informations, des détails ou des actions urgentes. Elles sont souvent utilisées pour les alertes, la sélection rapide ou la confirmation.En savoir plus sur les boîtes de dialogue simples aux points d’arrêt plus grands.

Exemple de boîte de dialogue en plein écran à gauche, de boîte de dialogue simple à droite
  1. Boîte de dialogue en plein écran sur mobile
  2. Boîte de dialogue sur tablette

Point d’arrêt moyen

Les boîtes de dialogue simples apparaissent au centre par défaut. Leur position peut être personnalisée pour offrir une expérience plus ergonomique.

Boîte de dialogue simple sur l’application Photos pour tablette.
Boîte de dialogue personnalisée positionnée sur le côté droit de l’écran

Point d’arrêt étendu

Les boîtes de dialogue sur les points d’arrêt étendusLargeurs de fenêtre de 840dp à 1199dp, comme une tablette ou un appareil pliable en orientation paysage, ou un ordinateur de bureau.En savoir plus sur les points de rupture étendus, comme les ordinateurs de bureau, sont des fenêtres modales au-dessus d’un voile. Cela place la boîte de dialogue au premier plan et attire l’attention de l’utilisateur sur l’action demandée.

Exemple de boîte de dialogue de bureau.
Les boîtes de dialogue de bureau attirent l’attention sur l’action requise

Les boîtes de dialogue simples peuvent être positionnées de manière personnalisée n’importe où sur les grands écrans, en respectant les margesLes marges sont les espaces entre le bord d’un élément imbriqué et son élément parent, comme l’espace entre le libellé d’un bouton et le bord de son conteneur.En savoir plus sur les marges pour éviter qu’elles ne touchent les bords.

Schéma de position d’une boîte de dialogue simple.
Zone de placement personnalisée pour les boîtes de dialogue simples, respectant une marge de 56dp par rapport aux bords de l’écran

Comportement ​

Apparition

Les boîtes de dialogue apparaissent sans avertissement, obligeant les utilisateurs à interrompre leur tâche en cours. Elles doivent être utilisées avec parcimonie, car tous les choix ou paramètres ne justifient pas une interruption.

Les boîtes de dialogue utilisent un modèle de transition d’entrée et de sortie pour apparaître à l’écran.

Une boîte de dialogue apparaît avec une transition d’entrée et de sortie

Position

Les boîtes de dialogue conservent le focus jusqu’à ce qu’elles soient fermées ou qu’une action ait été effectuée, comme le choix d’un paramètre. Elles ne doivent pas être masquées par d’autres éléments ni apparaître partiellement à l’écran, à l’exception des boîtes de dialogue en plein écran.

Une boîte de dialogue simple couvrant une boîte de dialogue en plein écran.
Les boîtes de dialogue ne doivent pas être masquées par d’autres éléments, sauf les boîtes de dialogue en plein écran

Défilement

La plupart du contenu des boîtes de dialogue ne doit généralement pas nécessiter de défilement. Même lorsque le défilement est nécessaire, le titre de la boîte de dialogue est fixé en haut, avec les boutonsLes boutons permettent aux utilisateurs d’agir et de faire des choix d’un seul toucher.En savoir plus sur les boutons fixés en bas. Cela garantit que le contenu concerné reste visible aux côtés du titre et des boutons, même en cas de défilement.

Les boîtes de dialogue ne défilent pas avec les éléments extérieurs à la boîte de dialogue, comme l’arrière-plan.

Lors de l’affichage d’une liste d’options défilante, le titre et les boutons de la boîte de dialogue restent fixes
Pager
Page précédenteBoîtes de dialogue : spécifications
Page suivanteBoîtes de dialogue : accessibilité

Publié sous la licence Apache 2.0 ou CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/dialogs/guidelines

Publié sous la licence Apache 2.0 ou CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google