Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apparence

Sidebar Navigation

Fondements

Accessibilité

Vue d’ensemble : principes

Vue d’ensemble : technologies d’assistance

Conception : vue d’ensemble

Conception : contraste des couleurs

Conception : structure

Conception : flux

Conception : éléments

Rédaction et texte : bonnes pratiques

Écriture et texte : troncature du texte

Rédaction et texte : redimensionnement du texte

Concevoir pour tous : besoins des utilisateurs

Concevoir pour tous : la co-conception

Conception de contenu

Vue d’ensemble

Texte alternatif

Rédaction globale : vue d’ensemble

Rédaction pour un public international : choix des mots

Notifications

Guide de style : bonnes pratiques de rédaction UX

Guide de style : choix des mots

Guide de style : grammaire et ponctuation

Personnalisation de Material

Appareils

Design pour montres : vue d’ensemble

Conception pour les montres connectées : fondamentaux

Conception pour les montres : styles

Conception pour montres connectées : mise en page

XR

Conception d’expériences XR immersives : vue d’ensemble

Conception pour la XR immersive : interaction

Conception pour la XR immersive : mise en page

Conception pour la XR immersive : accessibilité

Composants XR : vue d’ensemble

Composants XR : barres d’application

Composants XR : boîtes de dialogue

Composants XR : barre de navigation

Composants XR : rail de navigation

Composants XR : barres d’outils

Jetons de design : vue d’ensemble

Jetons de design : comment utiliser les jetons

Interaction

Gestes

Dispositifs d’entrée : fondements

Sélection : vue d’ensemble

États : vue d’ensemble

États : couches d’état

États : application des états

Mise en page

Présentation de la mise en page : vue d’ensemble

Aperçu de la mise en page : éléments constitutifs

Présentation de la mise en page : conception adaptative

Scaffold : vue d’ensemble

Scaffold : barres

Scaffold : rails

Scaffold : volets

Grilles et espacement : vue d’ensemble

Grilles et espacement : grilles

Grilles et espacement : espacement

Grilles et espacement : densité

Points d’arrêt : vue d’ensemble

Points d’arrêt : Compact

Points d’arrêt : taille moyenne

Points d’arrêt : étendus

Points d’arrêt : taille large et taille extra-large

Bidirectionnalité et RTL

Exemples de mises en page canoniques : vue d’ensemble

Exemples de mises en page canoniques : flux

Exemples de mises en page canoniques : liste-détails

Exemples de mises en page canoniques : volet d’accompagnement

Utilisabilité : vue d’ensemble

Utilisabilité : appliquer M3 Expressive

Material de A à Z

Styles

Couleur

Système de couleurs : vue d’ensemble

Système de couleurs : principes de fonctionnement

Rôles de couleur

Schémas de couleurs

Choisir un schéma de couleurs

Schémas de couleurs statiques : Baseline

Schémas de couleurs statiques : marque personnalisée

Schémas de couleurs dynamiques : choisir une source

Schémas de couleurs dynamiques : source générée par l’utilisateur

Schémas de couleurs dynamiques : source basée sur le contenu

Personnalisations avancées : vue d’ensemble

Personnalisations avancées : appliquer des couleurs

Personnalisations avancées : définir de nouvelles couleurs

Personnalisation avancée : ajuster les couleurs existantes

Ressources de couleurs

Élévation : vue d’ensemble

Élévation : appliquer l’élévation

Élévation : jetons

Icônes : vue d’ensemble

Icônes : concevoir des icônes

Icônes : utilisation des icônes

Animation

Fonctionnement du système d’animation physique

Système de physique de l'animation : spécifications

Courbes d’accélération et durées : mise en œuvre

Courbes d’accélération et durée : jetons et spécifications

Transitions : modèles de transition

Transitions : appliquer des transitions

Formes : aperçu et principes

Forme : échelle des rayons d’angle

Forme : morphing de formes

Espacement : vue d’ensemble

Espacement : application de l’espacement

Espacement : jetons

Typographie : vue d’ensemble

Typographie : polices

Typographie : échelle typographique et jetons

Typographie : application de la typographie

Typographie : traitements éditoriaux

Composants

Barres d’application : vue d’ensemble

Barres d’application : spécifications

Barres d’application : lignes directrices

Barres d’application : accessibilité

Badges : vue d’ensemble

Badges : spécifications

Badges : lignes directrices

Badges : accessibilité

Boutons

Tous les boutons

Groupes de boutons : vue d’ensemble

Groupes de boutons : spécifications

Groupes de boutons : lignes directrices

Groupes de boutons : accessibilité

Boutons : vue d’ensemble

Boutons : spécifications

Boutons : lignes directrices

Boutons : accessibilité

FAB étendus : vue d’ensemble

FAB étendus : spécifications

FAB étendus : lignes directrices

FAB étendus : accessibilité

Menu FAB : vue d’ensemble

Menu FAB : spécifications

Menu FAB : lignes directrices

Menu FAB : accessibilité

Boutons d’action flottants (FAB) : vue d’ensemble

Boutons d’action flottants (FAB) : spécifications

Boutons d’action flottants (FAB) : lignes directrices

Boutons d’action flottants (FAB) : accessibilité

Boutons d’icône : vue d’ensemble

Boutons d’icône : spécifications

Boutons d’icône : lignes directrices

Boutons d’icône : accessibilité

Boutons segmentés : vue d’ensemble

Boutons segmentés : spécifications

Boutons segmentés : lignes directrices

Boutons segmentés : accessibilité

Boutons divisés : vue d’ensemble

Boutons divisés : spécifications

Boutons divisés : lignes directrices

Boutons divisés : accessibilité

Cartes : vue d’ensemble

Cartes : spécifications

Cartes : lignes directrices

Cartes : accessibilité

Carrousel : vue d’ensemble

Carrousel : spécifications

Carrousel : lignes directrices

Carrousel : accessibilité

Case à cocher : vue d’ensemble

Case à cocher : spécifications

Case à cocher : lignes directrices

Case à cocher : accessibilité

Puces : vue d’ensemble

Puces : spécifications

Puces : lignes directrices

Puces : accessibilité

Sélecteurs de date et d’heure

Sélecteurs de date : vue d’ensemble

Sélecteurs de date : spécifications

Sélecteurs de date : lignes directrices

Sélecteurs de date : accessibilité

Sélecteurs d’heure : vue d’ensemble

Sélecteurs d’heure : spécifications

Sélecteurs d’heure : lignes directrices

Sélecteurs d’heure : accessibilité

Boîtes de dialogue : vue d’ensemble

Boîtes de dialogue : spécifications

Boîtes de dialogue : lignes directrices

Boîtes de dialogue : accessibilité

Séparateur : vue d’ensemble

Séparateur : spécifications

Séparateur : lignes directrices

Séparateur : accessibilité

Listes : vue d’ensemble

Listes : spécifications

Listes : lignes directrices

Listes : accessibilité

Chargement et progression

Indicateur de chargement : vue d’ensemble

Indicateur de chargement : spécifications

Indicateur de chargement : lignes directrices

Indicateur de chargement : accessibilité

Indicateurs de progression : vue d’ensemble

Indicateurs de progression : spécifications

Indicateurs de progression : lignes directrices

Indicateurs de progression : accessibilité

Menus : vue d’ensemble

Menus : spécifications

Menus : lignes directrices

Menus : accessibilité

Navigation

Barre de navigation : vue d’ensemble

Barre de navigation : spécifications

Barre de navigation : lignes directrices

Barre de navigation : accessibilité

Tiroir de navigation : vue d’ensemble

Tiroir de navigation : spécifications

Tiroir de navigation : lignes directrices

Tiroir de navigation : accessibilité

Rail de navigation : vue d’ensemble

Rail de navigation : spécifications

Rail de navigation : lignes directrices

Rail de navigation : accessibilité

Bouton radio : vue d’ensemble

Bouton radio : spécifications

Bouton radio : lignes directrices

Bouton radio : accessibilité

Recherche : vue d’ensemble

Recherche : spécifications

Recherche : lignes directrices

Recherche : accessibilité

Feuilles

Feuilles inférieures : vue d’ensemble

Feuilles inférieures : spécifications

Feuilles inférieures : lignes directrices

Feuilles inférieures : accessibilité

Panneaux latéraux : vue d’ensemble

Panneaux latéraux : spécifications

Panneaux latéraux : lignes directrices

Panneaux latéraux : accessibilité

Curseurs : vue d’ensemble

Curseurs : spécifications

Curseurs : lignes directrices

Curseurs : accessibilité

Snackbar : vue d’ensemble

Snackbar : spécifications

Snackbar : lignes directrices

Snackbar : accessibilité

Commutateur : vue d’ensemble

Commutateur : spécifications

Commutateur : lignes directrices

Commutateur : accessibilité

Onglets : vue d’ensemble

Onglets : spécifications

Onglets : lignes directrices

Onglets : accessibilité

Champs de texte : vue d’ensemble

Champs de texte : spécifications

Champs de texte : lignes directrices

Champs de texte : accessibilité

Barres d’outils : vue d’ensemble

Barres d’outils : spécifications

Barres d’outils : lignes directrices

Barres d’outils : accessibilité

Infobulles : vue d’ensemble

Infobulles : spécifications

Infobulles : lignes directrices

Infobulles : accessibilité

Sur cette page

Rail de navigation : lignes directrices ​

Les rails de navigation permettent aux utilisateurs de basculer entre les vues de l’interface sur les appareils de taille moyenne.


Rail de navigation violet et coloré, affiché réduit et déployé.
Utilisez l’icône de menu pour basculer entre le rail de navigation réduit et le rail déployé

Utilisation ​

Le rail de navigation peut afficher des éléments de navigation, un menu et un bouton d’action flottantLes boutons d’action flottants (FAB) aident les utilisateurs à effectuer les actions principales.En savoir plus sur les FAB (FAB) en orientation verticale.

Il existe deux variantes de rails de navigation, réduite et déployée, qui peuvent facilement se transformer l’une en l’autre lorsque le bouton de menu est sélectionné.

Réduit

Le rail de navigation réduit longe le bord d’attaque de la fenêtre et doit contenir entre 3 et 7 éléments de navigation. Il ne doit pas être masqué.

Il peut être utilisé aux points d’arrêt moyensLargeurs de fenêtre de 600 dp à 839 dp, comme une tablette ou un appareil pliable en orientation portrait.En savoir plus sur les points de rupture moyens à extra-largesLargeurs de fenêtre de 1600 dp et plus, comme les moniteurs ultra-larges.En savoir plus sur les points de rupture extra-larges, comme sur les tablettes et les ordinateurs de bureau. Dans les fenêtres moyennes comportant peu de destinations, envisagez plutôt une barre de navigationLes barres de navigation permettent aux utilisateurs de basculer entre les vues de l’interface sur les appareils plus petits.En savoir plus sur les barres de navigation. Les fenêtres compactesLargeurs de fenêtre inférieures à 600 dp, comme un téléphone en orientation portrait.En savoir plus sur les points de rupture compacts doivent toujours utiliser une barre de navigation.

Rail de navigation réduit avec une icône « minuteur » sur le FAB.
Le rail de navigation doit être le seul élément de navigation visible

Déployé

Le rail de navigation déployé peut être standard ou modal, et doit toujours s’ouvrir depuis une icône de menu. Il peut révéler des destinations secondaires qui ne sont pas visibles lorsqu’il est réduit.

La configuration standard est placée à côté du contenu principal. Elle est préférable pour les fenêtres plus grandes disposant de beaucoup d’espace disponible.

La configuration modale chevauche le contenu principal et doit s’ouvrir depuis une icône de menu. Utilisez la configuration modale pour :

  • Les mises en page riches en informations où l’espace est limité
  • Les produits comportant de nombreux éléments de navigation
Rail de navigation déployé, affiché déployé par défaut et déployé par-dessus le contenu de l’écran.
Un rail de navigation peut être déployé par défaut sur les écrans plus grands, ou se déployer par-dessus le contenu sur les écrans plus petits

Dans les expériences immersives, le rail de navigation déployé peut être entièrement masqué et n’apparaître qu’en appuyant sur l’icône de menu.

Le rail de navigation réduit ne doit pas être masqué.

Rail de navigation et rail de navigation masqué avec un bouton de menu pour le déployer.
Le rail de navigation déployé peut aussi être masqué et n’apparaître qu’en appuyant sur l’icône de menu

Anatomie ​

10 éléments des rails de navigation déployés et réduits.
  1. Conteneur
  2. Menu (facultatif)
  3. Bouton d’action flottant (FAB) (facultatif)
  4. Icône active
  5. Libellé actif
  6. Indicateur actif
  7. Icône inactive
  8. Grand badge (facultatif)
  9. Libellé du grand badge
  10. Petit badge
  11. Libellé inactif

Conteneur

Le rail de navigation doit être placé sur le bord d’attaque de la fenêtre : à gauche pour les langues à écriture de gauche à droite, à droite pour les langues à écriture de droite à gauche.

La couleur de remplissage du conteneur peut être supprimée afin que le rail de navigation apparaisse directement sur la surface. Dans ce cas, assurez-vous que tous les éléments présentent un contraste de couleur d’au moins 3:1.

Rail de navigation de droite à gauche en hébreu, et rail de navigation de gauche à droite en anglais.
Le rail de navigation doit être placé sur le bord d’attaque de la fenêtre

Le rail de navigation doit toujours être orienté verticalement le long du côté d’une mise en page. Ne l’orientez pas horizontalement.

Utilisez une barre de navigationLes barres de navigation permettent aux utilisateurs de basculer entre les vues de l’interface sur les appareils plus petits.En savoir plus sur les barres de navigation pour la navigation horizontale.

Rail de navigation horizontal sur l’écran du minuteur.
À ne pas faire N’utilisez pas le rail de navigation horizontalement. Utilisez plutôt une barre de navigation.

Les éléments du rail de navigation peuvent être regroupés et alignés en haut ou au centre d’une mise en page. Sur les tablettes, utilisez l’alignement au centre pour faciliter l’accès aux éléments.

L’icône de menu et le FAB doivent toujours être alignés en haut.

Rails de navigation avec différents alignements.
Placement des destinations du rail alignées en haut ou au centre

Menu (facultatif)

Le bouton de menu permet de basculer entre le rail de navigation réduit et le rail déployé.

Une fois déployé, le rail peut révéler des destinations secondaires.

Lorsque le rail de navigation est déployé, l’icône de menu doit changer pour indiquer que le rail peut être réduit.

Rails de navigation déployé et réduit contrôlés par un bouton de menu.
Un rail de navigation peut se déployer pour révéler davantage de destinations

Bouton d’action flottant (FAB) (facultatif)

Le conteneur du rail de navigation est idéal pour ancrer un FAB en haut de l’écran, en plaçant l’action principale de l’application au-dessus des destinations de navigation.

Lorsqu’il est imbriqué dans un autre composant, comme le rail de navigation, l’élévation au repos du FAB doit être de niveau 0.

Rail de navigation avec un FAB en haut de l’écran.
À faire Un FAB aligné en haut dans le rail de navigation
Rail de navigation avec un FAB en bas de l’écran.
À ne pas faire Évitez de placer le FAB sous les éléments de navigation

Le haut du rail peut aussi servir à afficher un logo ; toutefois, évitez d’utiliser des logos qui pourraient être confondus avec des boutons.

N’utilisez pas un logo comme bouton de menu pour déployer le rail de navigation.

Rail de navigation avec le logo Material Design en haut de l’écran.
Attention Soyez prudent lorsque vous placez des logos dans le rail, car ils pourraient être confondus avec une action ou une destination

Indicateur actif

L’indicateur actif indique la page en cours d’affichage.

Rail de navigation avec un indicateur actif pour l’écran actuel.
À faire Utilisez l’indicateur actif uniquement pour la page actuellement ouverte
Rail de navigation avec un indicateur actif pour tous les éléments de navigation.
À ne pas faire N’utilisez pas l’indicateur actif pour plus d’un élément de navigation à la fois

Dans le rail de navigation déployé, l’indicateur actif épouse le libellé. Pour obtenir un style similaire au tiroir de navigationLes tiroirs de navigation permettent aux utilisateurs de basculer entre les vues de l’interface sur les appareils plus grands. Dans la mise à jour expressive, utilisez un rail de navigation déployé.En savoir plus sur les tiroirs de navigation de référence, envisagez de modifier l’indicateur actif afin qu’il remplisse le conteneur.

La zone cible doit toujours s’étendre sur toute la largeur du rail.

Rail de navigation avec un indicateur actif qui s’ajuste au plus près du texte et de l’icône.
L’indicateur actif épouse le contenu dans le rail de navigation déployé
Rail de navigation avec un indicateur actif plus grand que le contenu qu’il entoure.
Redéfinissez l’indicateur pour qu’il remplisse le conteneur et que le style se rapproche davantage de celui du tiroir de navigation de référence

Icônes

Les éléments du rail de navigation doivent utiliser des icônes qui symbolisent le contenu de leur page. Parcourez les icônes populaires sur Google Fonts.

Rail de navigation avec des icônes adaptées aux destinations, comme une icône de minuteur et un libellé menant à une fonctionnalité de minuteur.
Les icônes doivent symboliser le contenu de la page qu’elles ouvrent

Lorsqu’une destination est sélectionnée, l’icône se remplit et change de couleur. Un indicateur actif apparaît derrière l’icône.

Icônes avec et sans indicateur actif.
Les éléments de navigation sélectionnés disposent d’un indicateur actif, d’une icône remplie et d’une couleur plus prononcée

Libellé

Le libellé doit décrire chaque destination de navigation de manière courte et significative. Il aide aussi les utilisateurs à comprendre la signification d’une icône.

Tous les éléments de navigation doivent avoir un libellé d’un seul mot.

Rail de navigation avec des libellés clairs.
À faire Rédigez des libellés clairs et concis qui décrivent la page de destination

Dans la mesure du possible, évitez de passer les libellés longs à la ligne. Si nécessaire, insérez un saut de ligne entre les mots ou utilisez un trait d’union pour couper les mots longs.

Rail de navigation avec des libellés longs.
Attention Répartissez les libellés plus longs sur deux lignes si nécessaire

Les libellés doivent être suffisamment courts pour ne pas être tronqués. Ne réduisez pas l’échelle typographique pour faire tenir des libellés plus longs.

Rail de navigation avec un libellé tronqué suivi de points de suspension.
À ne pas faire Ne tronquez pas les libellés et n’affichez pas de points de suspension à leur place
Rail de navigation avec un libellé en petits caractères.
À ne pas faire Ne réduisez pas la taille du texte pour faire tenir plus de caractères dans un libellé de destination

Badges

Les icônes du rail de navigation peuvent inclure des badges pour communiquer des informations dynamiques sur la destination, comme des compteurs ou un état.

Dans le rail de navigation réduit, le badge est placé dans le coin supérieur droit de l’icône. Dans le rail déployé, il doit être placé à côté du libellé.

Rail de navigation avec des badges sur chaque icône.
  1. Petit badge sur une destination du rail
  2. Grand badge avec un nombre
  3. Grand badge avec un nombre maximal de caractères

Séparateur (facultatif)

Un séparateur vertical peut aider à distinguer le rail du contenu de l’application. Le séparateur doit être positionné sur le bord du conteneur du rail adjacent à la zone de contenu de l’application.

Rail de navigation avec un séparateur le distinguant du contenu de l’écran.
Un séparateur peut distinguer le conteneur du rail de navigation des autres contenus à l’écran

Positionnement ​

Dans les mises en page adaptatives, le rail de navigation doit être placé en dehors de tout voletLes volets sont des conteneurs de mise en page qui hébergent d’autres composants et éléments au sein d’une même application. Un volet peut être : fixe, flexible, flottant ou semi-permanent.En savoir plus sur les volets, toujours le long du bord d’attaque de la fenêtre.

Ne le placez pas dans le contenu principal. Lorsque le rail de navigation est masqué, le contenu principal peut occuper l’espace restant tant que l’icône de menu reste accessible.

Les ongletsLes onglets organisent le contenu sur différents écrans et vues.En savoir plus sur les onglets peuvent être utilisés conjointement avec un rail de navigation pour créer une couche supplémentaire de navigation visible.

Sur les appareils mobiles, les rails de navigation déployés peuvent s’ouvrir depuis le bouton de menu

Conception adaptative ​

Pour en savoir plus, consultez Conception adaptative.

Redimensionnement

Lors du passage d’un grand écran à un petit écran, un rail de navigation peut se transformer en barre de navigation, offrant le même accès rapide dans une configuration plus facile à utiliser sur les écrans plus petits. N’utilisez jamais simultanément un rail de navigation et une barre de navigation.

Utilisez uniquement des rails de navigation aux points d’arrêt moyens et plus grands. N’utilisez pas de barre de navigation. S’il y a plus de cinq destinations, envisagez plutôt un rail de navigation déployé en mode modal.

Compact : N’utilisez pas de rail de navigation standard pour les mises en page compactes en raison de contraintes d’espace. Utilisez plutôt une barre de navigation.

Moyen : Utilisez un rail de navigation, en particulier si vous préférez une navigation verticale persistante à un gain d’espace vertical pour le contenu.

Points d’arrêt étendus à extra-larges : Utilisez un rail de navigation, et non une barre de navigation. Tenez compte de l’espace horizontal disponible et du nombre de destinations lorsque vous choisissez entre les configurations standard et modale.

Barre de navigation sur un écran de téléphone et rail de navigation sur un écran de tablette.
Sur les appareils plus petits, utilisez une barre de navigation. Sur les écrans plus grands, utilisez un rail de navigation.

Présentation

Lorsque le rail de navigation passe de l’état réduit à l’état déployé, le contenu de la page doit s’ajuster automatiquement.

Le contenu du rail de navigation s’étend également pour occuper l’espace. Par exemple, le FAB doit se transformer en FAB étendu.

Des destinations supplémentaires peuvent être affichées dans un rail de navigation déployé.

Utilisez un rail déployé standard lorsqu’il existe des destinations secondaires ou des actions dont la priorité est inférieure à celle des éléments de navigation principaux

Comportement ​

Défilement

Les destinations du rail de navigation doivent rester visibles et fixes lors du défilement vertical.

Les destinations du rail restent fixes tandis que le contenu à l’écran défile verticalement

Si une mise en page défile horizontalement, le rail peut défiler hors de l’écran ou rester fixe. Pour indiquer que le contenu défile sous le rail, utilisez un séparateur ou ajoutez une élévation au rail.

Un séparateur et un changement de couleur de remplissage créent une distinction visuelle entre le rail et le contenu qui défile horizontalement
Le passage du rail au niveau d’élévation 1 crée une distinction visuelle entre le rail et le contenu qui défile horizontalement

Sélection

Lorsqu’on appuie sur une destination, l’écran de destination utilise un modèle de transition de niveau supérieur. De plus, l’icône se remplit et l’indicateur actif s’étend depuis le centre de l’icône.

Appuyer sur une destination déclenche un modèle de transition de niveau supérieur

Retour

Sur Android, un geste appelé retour prédictif permet aux utilisateurs de balayer l’écran vers la gauche ou vers la droite pour revenir en arrière ou fermer des composants modaux.

  • L’écran précédent est révélé dans un aperçu pour indiquer la destination
  • Le retour prédictif ne s’applique qu’au rail de navigation déployé en mode modal.

Une liste des composants compatibles est disponible sur la page des gestes.

Le rail de navigation se détache du bord de la fenêtre pendant le geste de retour prédictif
Pager
Page précédenteRail de navigation : spécifications
Page suivanteRail de navigation : accessibilité

Publié sous la licence Apache 2.0 ou CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/navigation-rail/guidelines

Publié sous la licence Apache 2.0 ou CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google