Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Podstawy

Dostępność

Przegląd: zasady

Przegląd: technologie wspomagające

Projektowanie: przegląd

Projektowanie: kontrast kolorów

Projektowanie: struktura

Projektowanie: przepływ

Projektowanie: elementy

Pisanie i tekst: najlepsze praktyki

Pisanie i tekst: obcinanie tekstu

Pisanie i tekst: zmiana rozmiaru tekstu

Tworzenie dla wszystkich: potrzeby użytkowników

Tworzenie dla wszystkich: współprojektowanie

Projektowanie treści

Przegląd

Tekst alternatywny

Pisanie globalne: przegląd

Tworzenie treści globalnych: dobór słów

Powiadomienia

Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu

Przewodnik stylu: dobór słów

Przewodnik stylu: gramatyka i interpunkcja

Dostosowywanie Material Design

Urządzenia

Projektowanie dla zegarków: przegląd

Projektowanie dla zegarków: podstawy

Projektowanie dla zegarków: style

Projektowanie dla zegarków: układ

XR

Projektowanie immersyjnych doświadczeń XR: przegląd

Projektowanie interakcji w immersyjnym XR

Projektowanie immersyjnych środowisk XR: układ

Projektowanie immersyjnych XR: dostępność

Komponenty XR: przegląd

Komponenty XR: paski aplikacji

Komponenty XR: okna dialogowe

Komponenty XR: pasek nawigacyjny

Komponenty XR: szyna nawigacyjna

Komponenty XR: paski narzędzi

Tokeny projektowe: przegląd

Tokeny projektowe: jak używać tokenów

Interakcja

Gesty

Urządzenia wejściowe: podstawy

Zaznaczanie: Omówienie

Stany: przegląd

Stany: warstwy stanu

Stany: stosowanie stanów

Układ

Przegląd układu: Omówienie

Przegląd układu: elementy układu

Przegląd układu: projektowanie adaptacyjne

Szkielet: przegląd

Szkielet: paski

Szkielet: szyny

Szkielet: panele

Siatki i odstępy: przegląd

Siatki i odstępy: siatki

Siatki i odstępy: odstępy

Siatki i odstępy: gęstość

Punkty przerwania: przegląd

Punkty przerwania: kompaktowe

Punkty przerwania: średnie

Punkty przerwania: rozszerzone

Breakpointy: duże i bardzo duże

Dwukierunkowość i RTL

Kanoniczne przykłady układów: przegląd

Przykłady układów kanonicznych: Feed

Kanoniczne przykłady układów: lista-szczegóły

Przykłady układów kanonicznych: panel pomocniczy

Użyteczność: przegląd

Użyteczność: zastosowanie M3 Expressive

Material od A do Z

Style

Kolor

System kolorów: przegląd

System kolorów: zasada działania

Role kolorów

Schematy kolorów

Wybór schematu

Statyczne schematy kolorów: Baseline

Statyczne schematy kolorów: własna marka

Dynamiczne schematy kolorów: wybór źródła

Dynamiczne schematy kolorów: źródło generowane przez użytkownika

Dynamiczne schematy kolorów: źródło oparte na treści

Zaawansowane dostosowania: przegląd

Zaawansowane dostosowywanie: stosowanie kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: definiowanie nowych kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: modyfikowanie istniejących kolorów

Zasoby dotyczące kolorów

Wysokość: przegląd

Wysokość: stosowanie wysokości

Wysokość (elevation): tokeny

Ikony: przegląd

Ikony: projektowanie ikon

Ikony: stosowanie ikon

Ruch

System fizyki ruchu: jak to działa

System fizyki ruchu: specyfikacje

Easing i czas trwania: stosowanie

Easing i czas trwania: tokeny i specyfikacje

Przejścia: wzorce przejść

Przejścia: stosowanie przejść

Kształt: przegląd i zasady

Kształt: skala promieni narożników

Kształt: morfowanie kształtów

Odstępy: przegląd

Odstępy: stosowanie odstępów

Odstępy: tokeny

Typografia: przegląd

Typografia: czcionki

Typografia: skala typograficzna i tokeny

Typografia: stosowanie typografii

Typografia: stylizacje edytorskie

Komponenty

Paski aplikacji: przegląd

Paski aplikacji: specyfikacje

Paski aplikacji: wytyczne

Paski aplikacji: dostępność

Plakietki: Omówienie

Plakietki: specyfikacje

Plakietki: wytyczne

Plakietki: dostępność

Przyciski

Wszystkie przyciski

Grupy przycisków: przegląd

Grupy przycisków: specyfikacje

Grupy przycisków: wytyczne

Grupy przycisków: dostępność

Przyciski: przegląd

Przyciski: specyfikacje

Przyciski: wytyczne

Przyciski: dostępność

Rozszerzone FAB-y: przegląd

Rozszerzone FAB-y: specyfikacje

Rozszerzone FAB-y: wytyczne

Rozszerzone FAB-y: dostępność

Przegląd menu FAB

Menu FAB: specyfikacje

Menu FAB: wytyczne

Menu FAB: dostępność

Pływające przyciski akcji (FAB-y): przegląd

Pływające przyciski akcji (FAB): specyfikacje

Pływające przyciski akcji (FAB-y): wytyczne

Pływające przyciski akcji (przyciski FAB): dostępność

Przyciski ikonowe: przegląd

Przyciski z ikonami: specyfikacje

Przyciski ikonowe: wytyczne

Przyciski ikonowe: dostępność

Przyciski segmentowe: przegląd

Przyciski segmentowe: specyfikacje

Przyciski segmentowe: wytyczne

Przyciski segmentowe: dostępność

Przyciski dzielone: przegląd

Przyciski dzielone: specyfikacje

Przyciski dzielone: wytyczne

Przyciski dzielone: dostępność

Karty: przegląd

Karty: specyfikacje

Karty: wytyczne

Karty: dostępność

Karuzela: przegląd

Karuzela: specyfikacja

Karuzela: wytyczne

Karuzela: dostępność

Pole wyboru: przegląd

Pole wyboru: specyfikacje

Pole wyboru: wytyczne

Pole wyboru: dostępność

Chipy: przegląd

Chipy: specyfikacje

Chipy: wytyczne

Chipy: dostępność

Selektory daty i godziny

Selektory daty: przegląd

Selektory daty: specyfikacje

Selektory daty: wytyczne

Selektory daty: dostępność

Selektory godziny: przegląd

Selektory godziny: specyfikacje

Selektory godziny: wytyczne

Dostępność selektorów godziny

Okna dialogowe: przegląd

Okna dialogowe: specyfikacje

Okna dialogowe: wytyczne

Okna dialogowe: dostępność

Divider: Omówienie

Separator: specyfikacje

Separator: wytyczne

Separator: dostępność

Listy: przegląd

Listy: specyfikacje

Listy: wytyczne

Listy: dostępność

Ładowanie i postęp

Wskaźnik ładowania: przegląd

Wskaźnik ładowania: specyfikacje

Wskaźnik ładowania: wytyczne

Wskaźnik ładowania: dostępność

Wskaźniki postępu: przegląd

Wskaźniki postępu: specyfikacje

Wskaźniki postępu: wytyczne

Wskaźniki postępu: dostępność

Menu: przegląd

Menu: specyfikacje

Menu: wytyczne

Menu: dostępność

Nawigacja

Pasek nawigacji: przegląd

Pasek nawigacji: specyfikacje

Pasek nawigacji: wytyczne

Pasek nawigacji: dostępność

Szuflada nawigacyjna: przegląd

Szuflada nawigacyjna: specyfikacje

Szuflada nawigacyjna: wytyczne

Szuflada nawigacyjna: dostępność

Szyna nawigacji: przegląd

Szyna nawigacji: specyfikacje

Szyna nawigacji: wytyczne

Szyna nawigacji: dostępność

Przycisk radiowy: przegląd

Przycisk radiowy: specyfikacje

Przycisk radiowy: wytyczne

Przycisk radiowy: dostępność

Wyszukiwanie: Omówienie

Wyszukiwanie: specyfikacje

Wyszukiwanie: wytyczne

Wyszukiwanie: dostępność

Arkusze

Dolne arkusze: przegląd

Dolne arkusze: specyfikacje

Dolne arkusze: wytyczne

Dolne arkusze: dostępność

Boczne arkusze: przegląd

Boczne arkusze: specyfikacje

Boczne arkusze: wytyczne

Boczne arkusze: dostępność

Suwaki: przegląd

Suwaki: specyfikacje

Suwaki: wytyczne

Suwaki: dostępność

Snackbar: Omówienie

Snackbar: specyfikacje

Snackbar: wytyczne

Snackbar: dostępność

Przełącznik: przegląd

Przełącznik: dane techniczne

Przełącznik: wytyczne

Przełącznik: dostępność

Zakładki: przegląd

Zakładki: specyfikacje

Zakładki: wytyczne

Zakładki: dostępność

Pola tekstowe: przegląd

Pola tekstowe: specyfikacje

Pola tekstowe: wytyczne

Pola tekstowe: dostępność

Paski narzędzi: przegląd

Paski narzędzi: specyfikacje

Paski narzędzi: wytyczne

Paski narzędzi: dostępność

Podpowiedzi: przegląd

Podpowiedzi: specyfikacje

Podpowiedzi: wytyczne

Podpowiedzi: dostępność

Na tej stronie

Menu: specyfikacje ​

Menu wyświetlają listę opcji na tymczasowej powierzchni

Warianty ​

Menu pionowe ​

Stosuj menu pionowe, aby uzyskać bardziej wyrazisty wygląd i zachowanie, w tym zaokrąglone narożniki, standardowe i intensywne style kolorów, więcej stanów zaznaczenia oraz animację podmenu.


Dwa pionowe menu wykorzystują kształt i kolor do wskazania stanu zaznaczenia.
  1. Menu pionowe z odstępem
  2. Menu pionowe z separatorem

Wariant bazowy ​

W M3 Expressive nadal można używać menu bazowegoWarianty bazowe to oryginalne projekty komponentów M3. Mogą nie mieć najnowszych funkcji wprowadzonych w M3 Expressive, takich jak zaktualizowana animacja, kształty, typografia i style.Więcej o M3 Expressive, ale nie zawiera ono najnowszych kształtów, stylów kolorów, stanów zaznaczenia ani animacji. Zobacz specyfikacje menu bazowego


Wariant menu bazowego z kwadratowymi narożnikami i standardowymi kolorami.

Bazowe menu ma kwadratowe narożniki, podczas gdy menu pionowe ma zaokrąglone narożniki i wyrazisty styl


WariantM3M3 Expressive
Menu pionowe--Dostępne
Menu (bazoweWarianty bazowe to oryginalne projekty komponentów M3. Mogą nie mieć najnowszych funkcji wprowadzonych w M3 Expressive, takich jak zaktualizowana animacja, kształty, typografia i style.Więcej o M3 Expressive)DostępneDostępne

Konfiguracje ​

Układ menu pionowych ​


Dwa menu: jedno standardowe i jedno z odstępem tworzącym grupy.
  1. Standardowe
  2. Zgrupowane

Kategoria
Konfiguracja
M3
M3 Expressive
KolorStandardowyDostępneDostępne
Intensywny--Dostępne
UkładStandardowyDostępneDostępne
Zgrupowane--Dostępne

Tokeny i specyfikacje ​

Przeglądaj elementy komponentu, atrybuty, tokeny oraz ich wartości. Dowiedz się więcej o tokenach projektowych

Menu – wspólne ​

Motyw
Kontrast

Menu – kolor – intensywny ​

Motyw
Kontrast

Menu – kolor – standardowy ​

Motyw
Kontrast

Anatomia ​

Menu pionowe ​


Diagram menu pionowego.
  1. Pozycja menu
  2. Ikona wiodąca (opcjonalnie)
  3. Tekst pozycji menu
  4. Ikona końcowa (opcjonalnie)
  5. Plakietka (opcjonalnie)
  6. Tekst końcowy (opcjonalnie)
  7. Kontener
  8. Tekst pomocniczy (opcjonalnie)
  9. Tekst etykiety (opcjonalnie)
  10. Odstęp (opcjonalnie)
  11. Separator (opcjonalnie)

Kolor ​

Wartości kolorów są implementowane za pomocą tokenów projektowychTokeny projektowe to podstawowe elementy składowe wszystkich elementów UI. Te same tokeny są używane w projektach, narzędziach i kodzie.Więcej o tokenach. Dla projektantów oznacza to pracę z wartościami kolorów odpowiadającymi tokenom. W implementacji wartość koloru będzie tokenem, który odwołuje się do wartości. Dowiedz się więcej o tokenach projektowych

Menu mają dwa schematy kolorów:

  • Standardowy: oparty na powierzchni
  • Intensywny: oparty na kolorze trzeciorzędnym

Schematy te zapewniają różny stopień wyróżnienia wizualnego. Menu intensywne są bardziej wyraziste, dlatego należy stosować je oszczędnie.

Dwa pionowe menu: jedno o mniejszym wyróżnieniu wizualnym i jedno intensywne menu o wyrazistych odcieniach.
  1. Standardowy schemat kolorów
  2. Intensywny schemat kolorów

Kolory standardowe ​


Dwa pionowe menu ze standardowymi rolami kolorów przypisanymi do 11 elementów.

Role kolorów w menu pionowych stosowane w motywach jasnym i ciemnym:

  1. Wariant na powierzchni
  2. Na powierzchni
  3. Na powierzchni (warstwa stanu)
  4. Kontener powierzchni (niski)
  5. Wariant na powierzchni
  6. Wariant na powierzchni
  7. Kontener trzeciorzędny (wybrany)
  8. Na kontenerze trzeciorzędnym (wybranym)
  9. Wariant na powierzchni
  10. Wariant na powierzchni
  11. Na kontenerze trzeciorzędnym (wybranym)

Kolory intensywne ​


Dwa pionowe menu z intensywnymi rolami kolorów przypisanymi do 11 elementów.

Role kolorów w menu pionowych stosowane w motywach jasnym i ciemnym:

  1. Na kontenerze trzeciorzędnym
  2. Na kontenerze trzeciorzędnym
  3. Na kontenerze trzeciorzędnym (warstwa stanu)
  4. Kontener trzeciorzędny
  5. Na kontenerze trzeciorzędnym
  6. Na kontenerze trzeciorzędnym
  7. Trzeciorzędny (wybrany)
  8. Na trzeciorzędnym (wybranym)
  9. Na kontenerze trzeciorzędnym
  10. Na kontenerze trzeciorzędnym
  11. Na trzeciorzędnym (wybranym)

Stany ​

StanyStany pokazują status interakcji komponentu lub elementu UI.Więcej o stanach to wizualne reprezentacje służące do komunikowania statusu komponentu lub elementu interaktywnego. Więcej o stanach interakcji

Zmiana kształtu w menu pionowych tworzy wyrazisty stan aktywny. Gdy fokus przenosi się między podmenu, kształt narożnika zmienia się, aby wyróżnić aktywne menu. Więcej o fokusie w menu

6 stanów menu pionowego w motywach jasnym i ciemnym.
  1. Włączone
  2. Wyłączone
  3. Najechane
  4. W stanie fokusu
  5. Naciśnięte
  6. Aktywne (menu główne otwiera podmenu)

Wymiary ​

Menu pionowe z zaznaczonymi pomiarami odstępów i wypełnień.

Pomiary wypełnienia i wymiarów menu pionowego

Menu (bazowe) ​

Wariant menu bazowegoWarianty bazowe to oryginalne projekty komponentów M3. Mogą nie mieć najnowszych funkcji wprowadzonych w M3 Expressive, takich jak zaktualizowana animacja, kształty, typografia i style.Więcej o M3 Expressive jest dostępny i nadal działa w istniejących produktach. W nowych projektach zaleca się jednak stosowanie menu pionowych M3 Expressive.

Bazowe tokeny i specyfikacje ​

Przeglądaj elementy komponentu, atrybuty, tokeny oraz ich wartości. Dowiedz się więcej o tokenach projektowych

Menu (bazowe) ​

Motyw
Kontrast

Anatomia ​


Diagram 6 elementów menu bazowego.
  1. Pozycja listy
  2. Ikona wiodąca pozycji listy
  3. Ikona końcowa pozycji listy
  4. Kontener
  5. Tekst końcowy pozycji listy
  6. Separator

Kolor ​


9 ról kolorów menu bazowego w motywach jasnym i ciemnym.

Role kolorów menu bazowego stosowane w motywach jasnym i ciemnym:

  1. Wariant na powierzchni
  2. Na powierzchni
  3. Na powierzchni - krycie: 0,08
  4. Kontener powierzchni
  5. Wariant na powierzchni
  6. Wariant na powierzchni
  7. Wariant na powierzchni
  8. Kontener powierzchni (najwyższy)
  9. Wariant konturu

Stany ​

Domyślne pozycje menu ​


Diagram z numeracją 5 domyślnych stanów menu bazowego.
  1. Włączone
  2. Wyłączone
  3. Najechane
  4. W stanie fokusu
  5. Naciśnięte

Zaznaczone pozycje menu ​


5 stanów zaznaczonej pozycji menu bazowego.
  1. Włączone
  2. Wyłączone
  3. Najechane
  4. W stanie fokusu
  5. Naciśnięte

Specyfikacje stanów znajdują się w module tokenów powyżej

Wymiary ​


Diagram wypełnienia, wyrównania tekstu, wysokości i szerokości menu bazowego.

Pomiary wypełnienia i wymiarów menu bazowego


AtrybutWartość
Szerokość konteneramin. 112dp, maks. 280dp
Promień narożnika4dp
Pionowe wyrównanie tekstu etykietyWyśrodkowane
Poziome wyrównanie tekstu etykietyWyrównane do początku
Wypełnienie po lewej/prawej12dp
Wypełnienie po lewej/prawej (z ikoną)12dp
Wysokość pozycji listy48dp
Odstęp między elementami w pozycji listy12dp
Wypełnienie nad/pod separatorem8dp
Wysokość separatora1dp
Szerokość separatoraDynamiczna
Rozmiar ikony wiodącej/końcowej24dp

Konfiguracje ​

Menu bazowe pojawia się, gdy użytkownik wchodzi w interakcję z przyciskiem, akcją lub innym elementem sterującym.

Kilka przykładów:

  1. PrzyciskPrzyciski pozwalają użytkownikom podejmować działania i dokonywać wyborów jednym dotknięciem.Więcej o przyciskach
  2. Pole tekstowePola tekstowe pozwalają użytkownikom wpisywać tekst w interfejsie użytkownika.Więcej o polach tekstowych
  3. Przycisk ikonowyPrzyciski ikonowe pomagają użytkownikom wykonywać drobne akcje jednym dotknięciem.Więcej o przyciskach ikonowych
  4. Zaznaczony tekst
Przykłady 4 elementów wywołujących menu bazowe.
Pager
Poprzednia stronaMenu: przegląd
Następna stronaMenu: wytyczne

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/menus/specs

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google