Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Podstawy

Dostępność

Przegląd: zasady

Przegląd: technologie wspomagające

Projektowanie: przegląd

Projektowanie: kontrast kolorów

Projektowanie: struktura

Projektowanie: przepływ

Projektowanie: elementy

Pisanie i tekst: najlepsze praktyki

Pisanie i tekst: obcinanie tekstu

Pisanie i tekst: zmiana rozmiaru tekstu

Tworzenie dla wszystkich: potrzeby użytkowników

Tworzenie dla wszystkich: współprojektowanie

Projektowanie treści

Przegląd

Tekst alternatywny

Pisanie globalne: przegląd

Tworzenie treści globalnych: dobór słów

Powiadomienia

Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu

Przewodnik stylu: dobór słów

Przewodnik stylu: gramatyka i interpunkcja

Dostosowywanie Material Design

Urządzenia

Projektowanie dla zegarków: przegląd

Projektowanie dla zegarków: podstawy

Projektowanie dla zegarków: style

Projektowanie dla zegarków: układ

XR

Projektowanie immersyjnych doświadczeń XR: przegląd

Projektowanie interakcji w immersyjnym XR

Projektowanie immersyjnych środowisk XR: układ

Projektowanie immersyjnych XR: dostępność

Komponenty XR: przegląd

Komponenty XR: paski aplikacji

Komponenty XR: okna dialogowe

Komponenty XR: pasek nawigacyjny

Komponenty XR: szyna nawigacyjna

Komponenty XR: paski narzędzi

Tokeny projektowe: przegląd

Tokeny projektowe: jak używać tokenów

Interakcja

Gesty

Urządzenia wejściowe: podstawy

Zaznaczanie: Omówienie

Stany: przegląd

Stany: warstwy stanu

Stany: stosowanie stanów

Układ

Przegląd układu: Omówienie

Przegląd układu: elementy układu

Przegląd układu: projektowanie adaptacyjne

Szkielet: przegląd

Szkielet: paski

Szkielet: szyny

Szkielet: panele

Siatki i odstępy: przegląd

Siatki i odstępy: siatki

Siatki i odstępy: odstępy

Siatki i odstępy: gęstość

Punkty przerwania: przegląd

Punkty przerwania: kompaktowe

Punkty przerwania: średnie

Punkty przerwania: rozszerzone

Breakpointy: duże i bardzo duże

Dwukierunkowość i RTL

Kanoniczne przykłady układów: przegląd

Przykłady układów kanonicznych: Feed

Kanoniczne przykłady układów: lista-szczegóły

Przykłady układów kanonicznych: panel pomocniczy

Użyteczność: przegląd

Użyteczność: zastosowanie M3 Expressive

Material od A do Z

Style

Kolor

System kolorów: przegląd

System kolorów: zasada działania

Role kolorów

Schematy kolorów

Wybór schematu

Statyczne schematy kolorów: Baseline

Statyczne schematy kolorów: własna marka

Dynamiczne schematy kolorów: wybór źródła

Dynamiczne schematy kolorów: źródło generowane przez użytkownika

Dynamiczne schematy kolorów: źródło oparte na treści

Zaawansowane dostosowania: przegląd

Zaawansowane dostosowywanie: stosowanie kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: definiowanie nowych kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: modyfikowanie istniejących kolorów

Zasoby dotyczące kolorów

Wysokość: przegląd

Wysokość: stosowanie wysokości

Wysokość (elevation): tokeny

Ikony: przegląd

Ikony: projektowanie ikon

Ikony: stosowanie ikon

Ruch

System fizyki ruchu: jak to działa

System fizyki ruchu: specyfikacje

Easing i czas trwania: stosowanie

Easing i czas trwania: tokeny i specyfikacje

Przejścia: wzorce przejść

Przejścia: stosowanie przejść

Kształt: przegląd i zasady

Kształt: skala promieni narożników

Kształt: morfowanie kształtów

Odstępy: przegląd

Odstępy: stosowanie odstępów

Odstępy: tokeny

Typografia: przegląd

Typografia: czcionki

Typografia: skala typograficzna i tokeny

Typografia: stosowanie typografii

Typografia: stylizacje edytorskie

Komponenty

Paski aplikacji: przegląd

Paski aplikacji: specyfikacje

Paski aplikacji: wytyczne

Paski aplikacji: dostępność

Plakietki: Omówienie

Plakietki: specyfikacje

Plakietki: wytyczne

Plakietki: dostępność

Przyciski

Wszystkie przyciski

Grupy przycisków: przegląd

Grupy przycisków: specyfikacje

Grupy przycisków: wytyczne

Grupy przycisków: dostępność

Przyciski: przegląd

Przyciski: specyfikacje

Przyciski: wytyczne

Przyciski: dostępność

Rozszerzone FAB-y: przegląd

Rozszerzone FAB-y: specyfikacje

Rozszerzone FAB-y: wytyczne

Rozszerzone FAB-y: dostępność

Przegląd menu FAB

Menu FAB: specyfikacje

Menu FAB: wytyczne

Menu FAB: dostępność

Pływające przyciski akcji (FAB-y): przegląd

Pływające przyciski akcji (FAB): specyfikacje

Pływające przyciski akcji (FAB-y): wytyczne

Pływające przyciski akcji (przyciski FAB): dostępność

Przyciski ikonowe: przegląd

Przyciski z ikonami: specyfikacje

Przyciski ikonowe: wytyczne

Przyciski ikonowe: dostępność

Przyciski segmentowe: przegląd

Przyciski segmentowe: specyfikacje

Przyciski segmentowe: wytyczne

Przyciski segmentowe: dostępność

Przyciski dzielone: przegląd

Przyciski dzielone: specyfikacje

Przyciski dzielone: wytyczne

Przyciski dzielone: dostępność

Karty: przegląd

Karty: specyfikacje

Karty: wytyczne

Karty: dostępność

Karuzela: przegląd

Karuzela: specyfikacja

Karuzela: wytyczne

Karuzela: dostępność

Pole wyboru: przegląd

Pole wyboru: specyfikacje

Pole wyboru: wytyczne

Pole wyboru: dostępność

Chipy: przegląd

Chipy: specyfikacje

Chipy: wytyczne

Chipy: dostępność

Selektory daty i godziny

Selektory daty: przegląd

Selektory daty: specyfikacje

Selektory daty: wytyczne

Selektory daty: dostępność

Selektory godziny: przegląd

Selektory godziny: specyfikacje

Selektory godziny: wytyczne

Dostępność selektorów godziny

Okna dialogowe: przegląd

Okna dialogowe: specyfikacje

Okna dialogowe: wytyczne

Okna dialogowe: dostępność

Divider: Omówienie

Separator: specyfikacje

Separator: wytyczne

Separator: dostępność

Listy: przegląd

Listy: specyfikacje

Listy: wytyczne

Listy: dostępność

Ładowanie i postęp

Wskaźnik ładowania: przegląd

Wskaźnik ładowania: specyfikacje

Wskaźnik ładowania: wytyczne

Wskaźnik ładowania: dostępność

Wskaźniki postępu: przegląd

Wskaźniki postępu: specyfikacje

Wskaźniki postępu: wytyczne

Wskaźniki postępu: dostępność

Menu: przegląd

Menu: specyfikacje

Menu: wytyczne

Menu: dostępność

Nawigacja

Pasek nawigacji: przegląd

Pasek nawigacji: specyfikacje

Pasek nawigacji: wytyczne

Pasek nawigacji: dostępność

Szuflada nawigacyjna: przegląd

Szuflada nawigacyjna: specyfikacje

Szuflada nawigacyjna: wytyczne

Szuflada nawigacyjna: dostępność

Szyna nawigacji: przegląd

Szyna nawigacji: specyfikacje

Szyna nawigacji: wytyczne

Szyna nawigacji: dostępność

Przycisk radiowy: przegląd

Przycisk radiowy: specyfikacje

Przycisk radiowy: wytyczne

Przycisk radiowy: dostępność

Wyszukiwanie: Omówienie

Wyszukiwanie: specyfikacje

Wyszukiwanie: wytyczne

Wyszukiwanie: dostępność

Arkusze

Dolne arkusze: przegląd

Dolne arkusze: specyfikacje

Dolne arkusze: wytyczne

Dolne arkusze: dostępność

Boczne arkusze: przegląd

Boczne arkusze: specyfikacje

Boczne arkusze: wytyczne

Boczne arkusze: dostępność

Suwaki: przegląd

Suwaki: specyfikacje

Suwaki: wytyczne

Suwaki: dostępność

Snackbar: Omówienie

Snackbar: specyfikacje

Snackbar: wytyczne

Snackbar: dostępność

Przełącznik: przegląd

Przełącznik: dane techniczne

Przełącznik: wytyczne

Przełącznik: dostępność

Zakładki: przegląd

Zakładki: specyfikacje

Zakładki: wytyczne

Zakładki: dostępność

Pola tekstowe: przegląd

Pola tekstowe: specyfikacje

Pola tekstowe: wytyczne

Pola tekstowe: dostępność

Paski narzędzi: przegląd

Paski narzędzi: specyfikacje

Paski narzędzi: wytyczne

Paski narzędzi: dostępność

Podpowiedzi: przegląd

Podpowiedzi: specyfikacje

Podpowiedzi: wytyczne

Podpowiedzi: dostępność

Na tej stronie

Okna dialogowe: wytyczne ​

Okna dialogowe wyświetlają ważne komunikaty w procesie użytkownika


Podstawowe okno dialogowe w izolacji
Podstawowe okno dialogowe

Zastosowanie ​

Okno dialogowe to okno modalne, które pojawia się przed treścią aplikacji, aby przekazać istotne informacje lub poprosić o podjęcie decyzji. Po pojawieniu się okno dialogowe blokuje wszystkie funkcje aplikacji i pozostaje na ekranie aż do potwierdzenia, zamknięcia lub wykonania wymaganej akcji.

Okna dialogowe celowo przerywają pracę użytkownika, dlatego należy używać ich oszczędnie. Mniej inwazyjnym rozwiązaniem jest użycie rozwijanego menuMenu wyświetla listę opcji na tymczasowej powierzchni.Więcej o menu, które udostępnia opcje bez przerywania pracy użytkownika.

Diagram podstawowego i pełnoekranowego okna dialogowego.

Istnieją dwa warianty okien dialogowych:

  1. Podstawowe okno dialogowe
  2. Pełnoekranowe okno dialogowe
Okno dialogowe przed treścią aplikacji.
Zalecane Używaj okien dialogowych do komunikatów, które blokują normalną pracę aplikacji, oraz do krytycznych informacji wymagających od użytkownika wykonania określonego zadania, podjęcia decyzji lub potwierdzenia
Okno dialogowe o niskim priorytecie przed treścią aplikacji.
Niezalecane Nie używaj okien dialogowych do przekazywania informacji o niskim lub średnim priorytecie. Zamiast tego użyj snackbara, który można zamknąć lub który znika automatycznie.

Podobne komponenty

SnackbarySnackbar pokazuje krótkie aktualizacje dotyczące procesów aplikacji u dołu ekranu.Więcej o snackbarach również służą do wyświetlania ważnych komunikatów.

Wybierz komponent odpowiednio do wagi komunikatu. Pomaga to uniknąć nadużywania okien dialogowych.

Snackbar na telefonie informujący, że nowe zdjęcia zostały zsynchronizowane z urządzeniem. Nie ma żadnych przycisków.
Snackbary mogą znikać automatycznie
KomponentWagaWymagana akcja
SnackbarNiska wagaOpcjonalna: snackbary nie muszą zawierać przyciskuPrzyciski pozwalają ludziom podejmować działania i dokonywać wyborów jednym dotknięciem.Więcej o przyciskach i mogą znikać automatycznie
Okno dialogoweWysoka wagaWymagana: okna dialogowe blokują główną treść, dopóki użytkownik nie potwierdzi akcji

Anatomia ​

Podstawowe okno dialogowe ​


Diagram 7 elementów podstawowego okna dialogowego.
  1. Kontener
  2. Ikona (opcjonalnie)
  3. Nagłówek (opcjonalnie)
  4. Tekst pomocniczy
  5. Separator (opcjonalnie)
  6. Tekst etykiet przycisków
  7. Przyciemnienie tła (scrim)

Pełnoekranowe okno dialogowe ​


6 elementów pełnoekranowego okna dialogowego.
  1. Kontener
  2. Obszar nagłówka
  3. Ikona (element wskazujący zamknięcie)
  4. Nagłówek (opcjonalnie)
  5. Tekst etykiety przycisku
  6. Separator (opcjonalnie)

Kontener i przyciemnienie tła (scrim)

Kontenery okien dialogowych pojawiają się nad innymi elementami ekranu i zawierają nagłówek okna dialogowego, tekst, przyciskiPrzyciski pozwalają ludziom podejmować działania i dokonywać wyborów jednym dotknięciem.Więcej o przyciskach oraz elementy listyListy to ciągłe, pionowe indeksy tekstu i obrazów.Więcej o listach.

Aby skupić uwagę na oknie dialogowym, powierzchnie za kontenerem są przyciemniane tymczasową nakładką, przez co stają się mniej widoczne.

Podstawowe okno dialogowe wyświetlone nad nakładką przyciemniającą, która zmniejsza widoczność elementów tła.
Podstawowe okna dialogowe pojawiają się nad przyciemnionym tłem

Nagłówek (opcjonalnie)

Nagłówek, przyciski lub elementy akcji powinny informować o celu okna dialogowego.

Nagłówki powinny:

  • Zawierać krótkie, jasne stwierdzenie lub pytanie
  • Unikać przeprosin („Przepraszamy za przerwanie”), alarmujących sformułowań („Uwaga!”) i niejednoznaczności („Czy na pewno?”)
Tytuł okna dialogowego z pytaniem „Użyć usługi lokalizacji?”
Zalecane Ten nagłówek zadaje konkretne pytanie, zwięźle wyjaśnia, czego dotyczy żądanie, i oferuje jasne opcje działania
Tytuł okna dialogowego z pytaniem „Czy na pewno?”
Niezalecane Nie używaj nagłówków okien dialogowych, które zadają niejednoznaczne pytania

Nagłówki powinny być zawsze zwięzłe. W razie potrzeby mogą przejść do drugiego wiersza i zostać ucięte.

W pełnoekranowych oknach dialogowych długie nagłówki lub nagłówki o zmiennej długości (np. w tłumaczeniach) można umieszczać w obszarze treści zamiast na pasku aplikacji.

Przykład pełnoekranowego okna dialogowego z uciętym długim nagłówkiem.
Uwaga Unikaj umieszczania długich nagłówków na pasku aplikacji pełnoekranowego okna dialogowego (1), ponieważ ucięty tekst może być mylący
Przykład pełnoekranowego okna dialogowego z krótkim nagłówkiem i dłuższym tekstem w obszarze treści.
Zalecane Skracaj tekst na pasku aplikacji i umieszczaj dłuższe nagłówki w obszarze treści (1) pełnoekranowego okna dialogowego

Przyciski

Działania w oknach dialogowych są zwykle realizowane przez przyciskiPrzyciski pozwalają ludziom podejmować działania i dokonywać wyborów jednym dotknięciem.Więcej o przyciskach, które pozwalają użytkownikowi potwierdzić, odrzucić lub przyjąć coś do wiadomości.

Przyciski są wyrównane do krawędzi końcowej okna dialogowego, co ułatwia interakcję. Przycisk potwierdzenia zawsze znajduje się najbliżej krawędzi.

Wyrównanie przycisków automatycznie dostosowuje się do języków pisanych od prawej do lewej, w których przycisk potwierdzenia jest wyrównany do lewej krawędzi.

Okno dialogowe z wyłączonym przyciskiem potwierdzenia, ponieważ brakuje wymaganego wyboru opcji radiowej.
Zalecane Wyłączaj akcje potwierdzające (1), dopóki użytkownik nie dokona wyboru. Akcje zamykające nigdy nie są wyłączane.
Okno dialogowe z akcją zamykającą „Anuluj” po prawej stronie dwóch przycisków.
Niezalecane Nie umieszczaj akcji zamykających (1) po prawej stronie akcji potwierdzających. Zamiast tego umieść je po lewej stronie akcji potwierdzających.
Okno dialogowe z przyciskiem jednej akcji: „OK”.
Zalecane Pojedynczą akcję można zastosować tylko wtedy, gdy służy ona przyjęciu komunikatu do wiadomości
Okno dialogowe z dwoma wyborami przycisków: „Anuluj”, „Rozumiem”.
Niezalecane Unikaj przedstawiania użytkownikom niejasnych wyborów. Anuluj nie ma tu sensu, ponieważ nie zaproponowano jasnej akcji.

Okna dialogowe powinny zawierać maksymalnie dwie akcje.

  • Jeśli udostępniono jedną akcję, musi ona służyć przyjęciu do wiadomości
  • Jeśli udostępniono dwie akcje, jedna musi być akcją potwierdzającą, a druga – akcją zamykającą
Okno dialogowe z dwoma przyciskami obok siebie: „Nie zgadzam się”, „Zgadzam się”.
Zalecane Wyświetlaj dwa przyciski tekstowe obok siebie
Okno dialogowe z dwoma przyciskami ułożonymi pionowo: „Włącz przyspieszenie”, „Nie, dziękuję”.
Uwaga Przyciski ułożone pionowo pozwalają wyświetlić dłuższe etykiety, ale zajmują więcej miejsca. Akcje potwierdzające znajdują się nad akcjami zamykającymi.

Nie zaleca się udostępniania trzeciej akcji, takiej jak Dowiedz się więcej, ponieważ przenosi ona użytkownika poza okno dialogowe i pozostawia zadanie niedokończone.

Zamiast dodawać trzecią akcję, dodatkowe informacje można wyświetlić w sekcji rozwijanej w miejscu (inline expansion). Jeśli potrzebne są bardziej obszerne informacje, udostępnij je przed otwarciem okna dialogowego.

Okno dialogowe z trzema przyciskami tekstowymi: Dowiedz się więcej, Nie zgadzam się, Zgadzam się.
Uwaga Akcja Dowiedz się więcej (1) przenosi użytkownika poza to okno dialogowe, co może pozostawić je w nieukończonym stanie

Podstawowe okno dialogowe ​

Podstawowe okna dialogowe przerywają pracę użytkowników, aby przekazać pilne informacje, szczegóły lub zaproponować akcje. Typowe przypadki użycia podstawowych okien dialogowych obejmują alerty, szybki wybórWybór pozwala użytkownikom wybrać konkretne elementy, na których mają działać.Więcej o wyborze oraz potwierdzenie.

Przykład żądania akcji w podstawowym oknie dialogowym.
Podstawowe okna dialogowe wymagają wykonania akcji przez użytkownika, zanim zostaną zamknięte
Przykład potwierdzenia w podstawowym oknie dialogowym.
Podstawowe okna dialogowe mogą dawać użytkownikowi możliwość potwierdzenia wyboru przed jego sfinalizowaniem

Podstawowe okna dialogowe przyjmują najczęściej formę alertów lub listyListy to ciągłe, pionowe indeksy tekstu i obrazów.Więcej o listach, ale mogą też wykorzystywać różne układyUkład to wizualne rozmieszczenie elementów na ekranie.Więcej o układzie i kombinacje komponentów, m.in. listy, selektory datySelektory daty pozwalają wybrać datę lub zakres dat.Więcej o selektorach daty i selektory godzinySelektory czasu pomagają użytkownikom wybrać i ustawić określoną godzinę.Więcej o selektorach czasu.

Okno dialogowe selektora daty.
W oknie dialogowym selektora daty można wybrać datę dotknięciem, a następnie potwierdzić ją przyciskiem OK
Okno dialogowe selektora czasu.
W oknie dialogowym selektora godziny można przesunąć wskazówkę zegara, a następnie potwierdzić wybór przyciskiem OK

Pełnoekranowe okno dialogowe ​

Pełnoekranowe okna dialogowe zajmują cały ekran i obejmują akcje wymagające wykonania serii zadań. Jednym z przykładów jest tworzenie wydarzenia w kalendarzu z tytułem, datą, lokalizacją i godziną.

Ponieważ zajmują cały ekran, pełnoekranowe okna dialogowe są jedynymi oknami dialogowymi, nad którymi mogą pojawiać się inne okna dialogowe.

Aby przekształcić FABPływające przyciski akcji (FAB) pomagają użytkownikom wykonywać podstawowe akcje.Więcej o przyciskach FAB w pełnoekranowe okno dialogowe, użyj wzorca przekształcenia kontenera.

Pełnoekranowe okna dialogowe obejmują akcje wymagające wykonania serii zadań

Gdy pełnoekranowe okno dialogowe zostanie zamknięte bez zapisania zmian, wyświetla się nad nim podstawowe okno dialogowe, aby potwierdzić, że wyboryWybór pozwala użytkownikom wybrać konkretne elementy, na których mają działać.Więcej o wyborze powinny zostać odrzucone bez zapisywania zmian.

Podstawowe okno dialogowe modalne pojawia się, gdy pełnoekranowe okno dialogowe zostanie zamknięte bez zapisania zmian

Pełnoekranowe okna dialogowe można stosować do treści lub zadań spełniających dowolne z poniższych kryteriów:

  • Gdy okno dialogowe zawiera komponenty wymagające wprowadzania danychUrządzenia wejściowe zapewniają interaktywną kontrolę nad aplikacją. Typowe urządzenia wejściowe to mysz, klawiatura i touchpad. za pomocą klawiatury, takie jak pola formularza
  • Gdy zmiany nie są zapisywane natychmiast
  • Gdy komponenty wewnątrz okna dialogowego otwierają dodatkowe okna dialogowe

Pełnoekranowe okna dialogowe są przeznaczone wyłącznie dla kompaktowych punktów przerwaniaSzerokość okna poniżej 600dp, np. telefon w orientacji pionowej.Więcej o kompaktowych punktach przerwania, np. w przypadku urządzeń mobilnych. W przypadku średnich i rozszerzonych punktów przerwaniaSzerokość okna od 840dp do 1199dp, np. tablet lub urządzenie składane w orientacji poziomej albo komputer stacjonarny.Więcej o rozszerzonych punktach przerwania użyj podstawowego okna dialogowego.

Zapisywanie wyborów ​

Aby zapisać wybór w pełnoekranowym oknie dialogowym, użyj przycisku Zapisz. Ikona zamknięcia lub akcja zamykająca, taka jak Anuluj lub Wstecz, powinna zamykać okno dialogowe.

Potwierdzenie ​

Akcja potwierdzająca powinna jasno wskazywać, co wydarzy się dalej, np. Wyślij lub Utwórz. Unikaj niejasnych określeń, takich jak Gotowe, OK lub Zamknij. Dodatkowe podstawowe okno dialogowe wyświetlaj tylko wtedy, gdy akcja się nie powiedzie. Nie wyłączajStan wyłączony oznacza komponent lub element, którego nie można użyć.Więcej o stanie wyłączonym przycisku potwierdzenia.

Pełnoekranowe okno dialogowe z przyciskiem Utwórz jako akcją potwierdzającą.
Zalecane Przycisk Utwórz jasno wskazuje, że wydarzenie zostanie utworzone
Pełnoekranowe okno dialogowe z dodatkowym podstawowym oknem dialogowym pytającym, czy chcesz utworzyć to wydarzenie.
Niezalecane Nie wyświetlaj podstawowego okna dialogowego, gdy zostanie wybrana akcja potwierdzająca

Zamykanie ​

Gdy użytkownik zamyka pełnoekranowe okno dialogowe, powinno pojawić się podstawowe okno dialogowe potwierdzające, że chce odrzucić niezapisane zmiany.

Podstawowe okno dialogowe z opcjami kontynuowania edycji lub odrzucenia niezapisanych zmian.
Zalecane Użyj podstawowego okna dialogowego, aby potwierdzić, że użytkownik chce odrzucić niezapisane zmiany
Pełnoekranowe okno dialogowe z przyciskiem Zamknij jako akcją potwierdzającą.
Niezalecane Nie używaj akcji potwierdzającej do zamknięcia pełnoekranowego okna dialogowego

Komunikaty o błędach ​

Komunikaty o błędach dotyczące pól w oknie dialogowym powinny zawsze pojawiać się bezpośrednio przy tych polach. Niektóre komponenty, takie jak pola tekstowePola tekstowe pozwalają użytkownikom wprowadzać tekst do interfejsu.Więcej o polach tekstowych, mają wbudowane komunikaty o błędach, natomiast inne, takie jak pola wyboruPola wyboru pozwalają użytkownikom wybrać jeden lub więcej elementów z listy albo włączyć lub wyłączyć element.Więcej o polach wyboru i przyciski radiowePrzyciski radiowe pozwalają wybrać jedną opcję z dostępnego zestawu.Więcej o przyciskach radiowych, wymagają dodania komunikatów o błędach obok pól.

Błędy ogólne, takie jak problemy z siecią uniemożliwiające zapisanie lub przesłanie, powinny pojawiać się w podstawowym oknie dialogowym, gdy wykonanie akcji potwierdzającej się nie powiedzie.

Komunikaty o błędach powinny jasno, ale zwięźle wyjaśniać źródło błędu i sposób jego rozwiązania. Wyświetl wszystkie błędy na stronie jednocześnie, aby użytkownik mógł poprawić je wszystkie przed ponowną próbą.

Pełnoekranowe okno dialogowe z komunikatami o błędach wyświetlanymi bezpośrednio przy polach tekstowych.
Zalecane Komunikaty o błędach dotyczące pól powinny być wyświetlane bezpośrednio przy polach
Podstawowe okno dialogowe informujące, że wpisy nie zostały zapisane z powodu problemu z połączeniem.
Uwaga Błędy niezwiązane z polami można wyświetlać w podstawowym oknie dialogowym

Okna dialogowe ​

Uruchomienie pełnoekranowego okna dialogowego tymczasowo resetuje postrzegany poziom warstw (elevation) aplikacji, dzięki czemu proste menuMenu wyświetla listę opcji na tymczasowej powierzchni.Więcej o menu lub okna dialogowe mogą pojawić się nad pełnoekranowym oknem dialogowym. Okna te pokrywają cały ekran i nie są wyświetlane jako pływające okna modalne.

Nawigacja ​

Ponieważ pełnoekranowe okno dialogowe można jedynie ukończyć, odrzucić lub zamknąć, przycisk z ikoną zamknięcia „X” powinien być jedyną opcją nawigacji na pasku aplikacjiPaski aplikacji wyświetlają informacje i czynności u góry ekranu.Więcej o paskach aplikacji.

Projektowanie adaptacyjne ​

Okna dialogowe mogą zmieniać warianty wraz ze zmianą punktu przerwaniaPunkty przerwania to ustalone szerokości okna, przy których układ zmienia się, aby dopasować się do dostępnego miejsca, konwencji urządzenia i ergonomii (wcześniej klasy rozmiaru okna).Więcej o punktach przerwania. Na przykład pełnoekranowe okno dialogowePełnoekranowe okna dialogowe zajmują cały ekran i wyświetlają akcje wymagające wykonania serii zadań. Często używa się ich do tworzenia wydarzenia w kalendarzu.Więcej o pełnoekranowych oknach dialogowych może zmienić się w podstawowe okno dialogowePodstawowe okna dialogowe przerywają działanie użytkowników pilnymi informacjami, szczegółami lub akcjami. Często używa się ich do alertów, szybkiego wyboru lub potwierdzenia.Więcej o podstawowych oknach dialogowych przy większych punktach przerwania.

Przykład pełnoekranowego okna dialogowego po lewej i prostego okna dialogowego po prawej
  1. Pełnoekranowe okno dialogowe na urządzeniu mobilnym
  2. Okno dialogowe na tablecie

Średni punkt przerwania

Podstawowe okna dialogowe domyślnie pojawiają się w pozycji środkowej. Ich umiejscowienie można zmienić, aby poprawić ergonomię.

Podstawowe okno dialogowe w aplikacji Zdjęcia na tablecie.
Okno dialogowe umieszczone niestandardowo po prawej stronie ekranu

Rozszerzony punkt przerwania

Okna dialogowe w rozszerzonych punktach przerwaniaSzerokość okna od 840dp do 1199dp, np. tablet lub urządzenie składane w orientacji poziomej albo komputer stacjonarny.Więcej o rozszerzonych punktach przerwania, takich jak komputer stacjonarny, są modalnymi oknami wyświetlanymi nad przyciemnionym tłem. Dzięki temu okno dialogowe pozostaje w centrum uwagi użytkownika, co podkreśla akcję w nim wskazaną.

Przykład okna dialogowego na komputerze stacjonarnym.
Okna dialogowe na komputerze stacjonarnym zwracają uwagę na wymaganą akcję

Podstawowe okna dialogowe można umieszczać niestandardowo w dowolnym miejscu na większych ekranach, z zachowaniem marginesówMarginesy to odstępy między krawędzią zagnieżdżonego elementu a jego elementem nadrzędnym, takie jak odstęp między tekstem etykiety przycisku a krawędzią jego kontenera.Więcej o marginesach, aby uniknąć przylegania do krawędzi ekranu.

Diagram położenia podstawowego okna dialogowego.
Obszar niestandardowego umieszczania podstawowych okien dialogowych z zachowaniem marginesu 56dp od krawędzi ekranu

Zachowanie ​

Pojawianie się

Okna dialogowe pojawiają się bez ostrzeżenia, wymagając od użytkownika przerwania bieżącego zadania. Należy używać ich oszczędnie, ponieważ nie każdy wybór lub ustawienie uzasadnia przerwanie.

Okna dialogowe pojawiają się na ekranie za pomocą wzorca przejścia wejścia i wyjścia.

Okno dialogowe pojawia się za pomocą animacji wejścia i wyjścia

Pozycja

Okna dialogowe zachowują fokus, dopóki nie zostaną zamknięte lub dopóki nie zostanie wykonana akcja, taka jak wybranie ustawienia. Nie powinny być zasłaniane przez inne elementy ani wyświetlane częściowo poza ekranem, z wyjątkiem pełnoekranowych okien dialogowych.

Podstawowe okno dialogowe zasłaniające pełnoekranowe okno dialogowe.
Okna dialogowe nie powinny być zasłaniane przez inne elementy, z wyjątkiem pełnoekranowych okien dialogowych

Przewijanie

Większość treści okna dialogowego nie powinna wymagać przewijania. Nawet gdy przewijanie jest konieczne, nagłówek okna dialogowego pozostaje przypięty u góry, a przyciskiPrzyciski pozwalają ludziom podejmować działania i dokonywać wyborów jednym dotknięciem.Więcej o przyciskach są przypięte u dołu. Dzięki temu wybrana treść pozostaje widoczna razem z nagłówkiem i przyciskami również podczas przewijania.

Okna dialogowe nie przewijają się razem z elementami znajdującymi się poza oknem dialogowym, takimi jak tło.

Podczas przeglądania przewijanej listy opcji nagłówek okna dialogowego i przyciski pozostają nieruchome
Pager
Poprzednia stronaOkna dialogowe: specyfikacje
Następna stronaOkna dialogowe: dostępność

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/dialogs/guidelines

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google