Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Podstawy

Dostępność

Przegląd: zasady

Przegląd: technologie wspomagające

Projektowanie: przegląd

Projektowanie: kontrast kolorów

Projektowanie: struktura

Projektowanie: przepływ

Projektowanie: elementy

Pisanie i tekst: najlepsze praktyki

Pisanie i tekst: obcinanie tekstu

Pisanie i tekst: zmiana rozmiaru tekstu

Tworzenie dla wszystkich: potrzeby użytkowników

Tworzenie dla wszystkich: współprojektowanie

Projektowanie treści

Przegląd

Tekst alternatywny

Pisanie globalne: przegląd

Tworzenie treści globalnych: dobór słów

Powiadomienia

Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu

Przewodnik stylu: dobór słów

Przewodnik stylu: gramatyka i interpunkcja

Dostosowywanie Material Design

Urządzenia

Projektowanie dla zegarków: przegląd

Projektowanie dla zegarków: podstawy

Projektowanie dla zegarków: style

Projektowanie dla zegarków: układ

XR

Projektowanie immersyjnych doświadczeń XR: przegląd

Projektowanie interakcji w immersyjnym XR

Projektowanie immersyjnych środowisk XR: układ

Projektowanie immersyjnych XR: dostępność

Komponenty XR: przegląd

Komponenty XR: paski aplikacji

Komponenty XR: okna dialogowe

Komponenty XR: pasek nawigacyjny

Komponenty XR: szyna nawigacyjna

Komponenty XR: paski narzędzi

Tokeny projektowe: przegląd

Tokeny projektowe: jak używać tokenów

Interakcja

Gesty

Urządzenia wejściowe: podstawy

Zaznaczanie: Omówienie

Stany: przegląd

Stany: warstwy stanu

Stany: stosowanie stanów

Układ

Przegląd układu: Omówienie

Przegląd układu: elementy układu

Przegląd układu: projektowanie adaptacyjne

Szkielet: przegląd

Szkielet: paski

Szkielet: szyny

Szkielet: panele

Siatki i odstępy: przegląd

Siatki i odstępy: siatki

Siatki i odstępy: odstępy

Siatki i odstępy: gęstość

Punkty przerwania: przegląd

Punkty przerwania: kompaktowe

Punkty przerwania: średnie

Punkty przerwania: rozszerzone

Breakpointy: duże i bardzo duże

Dwukierunkowość i RTL

Kanoniczne przykłady układów: przegląd

Przykłady układów kanonicznych: Feed

Kanoniczne przykłady układów: lista-szczegóły

Przykłady układów kanonicznych: panel pomocniczy

Użyteczność: przegląd

Użyteczność: zastosowanie M3 Expressive

Material od A do Z

Style

Kolor

System kolorów: przegląd

System kolorów: zasada działania

Role kolorów

Schematy kolorów

Wybór schematu

Statyczne schematy kolorów: Baseline

Statyczne schematy kolorów: własna marka

Dynamiczne schematy kolorów: wybór źródła

Dynamiczne schematy kolorów: źródło generowane przez użytkownika

Dynamiczne schematy kolorów: źródło oparte na treści

Zaawansowane dostosowania: przegląd

Zaawansowane dostosowywanie: stosowanie kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: definiowanie nowych kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: modyfikowanie istniejących kolorów

Zasoby dotyczące kolorów

Wysokość: przegląd

Wysokość: stosowanie wysokości

Wysokość (elevation): tokeny

Ikony: przegląd

Ikony: projektowanie ikon

Ikony: stosowanie ikon

Ruch

System fizyki ruchu: jak to działa

System fizyki ruchu: specyfikacje

Easing i czas trwania: stosowanie

Easing i czas trwania: tokeny i specyfikacje

Przejścia: wzorce przejść

Przejścia: stosowanie przejść

Kształt: przegląd i zasady

Kształt: skala promieni narożników

Kształt: morfowanie kształtów

Odstępy: przegląd

Odstępy: stosowanie odstępów

Odstępy: tokeny

Typografia: przegląd

Typografia: czcionki

Typografia: skala typograficzna i tokeny

Typografia: stosowanie typografii

Typografia: stylizacje edytorskie

Komponenty

Paski aplikacji: przegląd

Paski aplikacji: specyfikacje

Paski aplikacji: wytyczne

Paski aplikacji: dostępność

Plakietki: Omówienie

Plakietki: specyfikacje

Plakietki: wytyczne

Plakietki: dostępność

Przyciski

Wszystkie przyciski

Grupy przycisków: przegląd

Grupy przycisków: specyfikacje

Grupy przycisków: wytyczne

Grupy przycisków: dostępność

Przyciski: przegląd

Przyciski: specyfikacje

Przyciski: wytyczne

Przyciski: dostępność

Rozszerzone FAB-y: przegląd

Rozszerzone FAB-y: specyfikacje

Rozszerzone FAB-y: wytyczne

Rozszerzone FAB-y: dostępność

Przegląd menu FAB

Menu FAB: specyfikacje

Menu FAB: wytyczne

Menu FAB: dostępność

Pływające przyciski akcji (FAB-y): przegląd

Pływające przyciski akcji (FAB): specyfikacje

Pływające przyciski akcji (FAB-y): wytyczne

Pływające przyciski akcji (przyciski FAB): dostępność

Przyciski ikonowe: przegląd

Przyciski z ikonami: specyfikacje

Przyciski ikonowe: wytyczne

Przyciski ikonowe: dostępność

Przyciski segmentowe: przegląd

Przyciski segmentowe: specyfikacje

Przyciski segmentowe: wytyczne

Przyciski segmentowe: dostępność

Przyciski dzielone: przegląd

Przyciski dzielone: specyfikacje

Przyciski dzielone: wytyczne

Przyciski dzielone: dostępność

Karty: przegląd

Karty: specyfikacje

Karty: wytyczne

Karty: dostępność

Karuzela: przegląd

Karuzela: specyfikacja

Karuzela: wytyczne

Karuzela: dostępność

Pole wyboru: przegląd

Pole wyboru: specyfikacje

Pole wyboru: wytyczne

Pole wyboru: dostępność

Chipy: przegląd

Chipy: specyfikacje

Chipy: wytyczne

Chipy: dostępność

Selektory daty i godziny

Selektory daty: przegląd

Selektory daty: specyfikacje

Selektory daty: wytyczne

Selektory daty: dostępność

Selektory godziny: przegląd

Selektory godziny: specyfikacje

Selektory godziny: wytyczne

Dostępność selektorów godziny

Okna dialogowe: przegląd

Okna dialogowe: specyfikacje

Okna dialogowe: wytyczne

Okna dialogowe: dostępność

Divider: Omówienie

Separator: specyfikacje

Separator: wytyczne

Separator: dostępność

Listy: przegląd

Listy: specyfikacje

Listy: wytyczne

Listy: dostępność

Ładowanie i postęp

Wskaźnik ładowania: przegląd

Wskaźnik ładowania: specyfikacje

Wskaźnik ładowania: wytyczne

Wskaźnik ładowania: dostępność

Wskaźniki postępu: przegląd

Wskaźniki postępu: specyfikacje

Wskaźniki postępu: wytyczne

Wskaźniki postępu: dostępność

Menu: przegląd

Menu: specyfikacje

Menu: wytyczne

Menu: dostępność

Nawigacja

Pasek nawigacji: przegląd

Pasek nawigacji: specyfikacje

Pasek nawigacji: wytyczne

Pasek nawigacji: dostępność

Szuflada nawigacyjna: przegląd

Szuflada nawigacyjna: specyfikacje

Szuflada nawigacyjna: wytyczne

Szuflada nawigacyjna: dostępność

Szyna nawigacji: przegląd

Szyna nawigacji: specyfikacje

Szyna nawigacji: wytyczne

Szyna nawigacji: dostępność

Przycisk radiowy: przegląd

Przycisk radiowy: specyfikacje

Przycisk radiowy: wytyczne

Przycisk radiowy: dostępność

Wyszukiwanie: Omówienie

Wyszukiwanie: specyfikacje

Wyszukiwanie: wytyczne

Wyszukiwanie: dostępność

Arkusze

Dolne arkusze: przegląd

Dolne arkusze: specyfikacje

Dolne arkusze: wytyczne

Dolne arkusze: dostępność

Boczne arkusze: przegląd

Boczne arkusze: specyfikacje

Boczne arkusze: wytyczne

Boczne arkusze: dostępność

Suwaki: przegląd

Suwaki: specyfikacje

Suwaki: wytyczne

Suwaki: dostępność

Snackbar: Omówienie

Snackbar: specyfikacje

Snackbar: wytyczne

Snackbar: dostępność

Przełącznik: przegląd

Przełącznik: dane techniczne

Przełącznik: wytyczne

Przełącznik: dostępność

Zakładki: przegląd

Zakładki: specyfikacje

Zakładki: wytyczne

Zakładki: dostępność

Pola tekstowe: przegląd

Pola tekstowe: specyfikacje

Pola tekstowe: wytyczne

Pola tekstowe: dostępność

Paski narzędzi: przegląd

Paski narzędzi: specyfikacje

Paski narzędzi: wytyczne

Paski narzędzi: dostępność

Podpowiedzi: przegląd

Podpowiedzi: specyfikacje

Podpowiedzi: wytyczne

Podpowiedzi: dostępność

Na tej stronie

Paski aplikacji: przegląd ​

Paski aplikacji umieszcza się u góry ekranu, aby ułatwić użytkownikom nawigację w produkcie.


  • Koncentrują się na opisie bieżącej strony i udostępniają 1–2 najważniejsze działania
  • Wyświetlają etykiety oraz elementy sterujące nawigacją w górnej części strony. (Użyj paska narzędziPaski narzędzi wyświetlają często używane akcje istotne dla bieżącej strony.Więcej o paskach narzędzi, aby wyświetlić akcje dostępne na stronie)
  • Występują w czterech wariantach: pasek aplikacji z wyszukiwaniem, mały pasek aplikacji, średni elastyczny pasek aplikacji i duży elastyczny pasek aplikacji
  • Podczas przewijania stosuje się wypełnienie kolorem, które oddziela paski aplikacji od treści głównej
  • Paski mogą być animowane, gdy pojawiają się i znikają z ekranu razem z innym paskiem zawierającym elementy sterujące, np. rzędem chipówChipy pomagają użytkownikom wprowadzać informacje, dokonywać wyborów, filtrować treści lub wywoływać działania.Więcej o chipach
Cztery konfiguracje pasków aplikacji ułożone pionowo, ukazujące różnice między nimi.
  1. Pasek aplikacji z wyszukiwaniem
  2. Mały pasek aplikacji
  3. Średni elastyczny pasek aplikacji
  4. Duży elastyczny pasek aplikacji

Dostępność i zasoby ​

TypZasóbStatus
ProjektowanieDesign Kit (Figma)Dostępny
ImplementacjaFlutterDostępny
Jetpack ComposeDostępny
Jetpack Compose: ExpressiveDostępny
Android Views (MDC-Android)Dostępny
Android Views (MDC-Android): ExpressiveDostępny
WebNiedostępny
Web: ExpressiveNiedostępny

Aktualizacja M3 Expressive ​

maj 2025

Nowy pasek aplikacji z wyszukiwaniem obsługuje ikony umieszczone wewnątrz paska wyszukiwania i poza nim oraz tekst wyśrodkowany. Po wybraniu tego paska otwiera się komponent widok wyszukiwania.

Nowe średnie elastyczne i duże elastyczne paski aplikacji wprowadzają istotne ulepszenia i powinny zastąpić średnie i duże paski aplikacji, które nie są już zalecane. Mały pasek aplikacji zaktualizowano z uwzględnieniem tych samych ulepszeń związanych z elastycznością.

Więcej o M3 Expressive

Warianty i nazewnictwo:

  • Zmieniono nazwę komponentu z górnego paska aplikacji na pasek aplikacji
  • Dodano pasek aplikacji z wyszukiwaniem
  • Średnie i duże paski aplikacji nie są już zalecane
  • Dodano średnie elastyczne i duże elastyczne paski aplikacji z następującymi cechami:
    • mniejszą wysokością całkowitą
    • większym rozmiarem tekstu tytułu
    • podtytułem
    • opcjami wyrównania tekstu do lewej strony i wyśrodkowania
    • zawijaniem tekstu
    • bardziej elastycznymi elementami przeznaczonymi na grafiki i przyciski z wypełnieniem
  • Dodano do małego paska aplikacji następujące funkcje:
    • podtytuł
    • opcję wyśrodkowania tekstu
    • bardziej elastyczne elementy przeznaczone na grafiki i przyciski z wypełnieniem
Łącznie cztery konfiguracje pasków aplikacji.
  1. Pasek aplikacji z wyszukiwaniem
  2. Mały pasek aplikacji
  3. Średni elastyczny pasek aplikacji
  4. Duży elastyczny pasek aplikacji

Różnice względem M2 ​

  • Kolor: nowe mapowania kolorów i zgodność z kolorem dynamicznym
  • Podczas przewijania: brak cienia; zamiast niego wypełnienie kolorem oddziela pasek od treści
  • Typografia: większy domyślny rozmiar tekstu
  • Układ: mniejsza domyślna wysokość paska
Górny pasek aplikacji M2 z uniesieniem oddzielającym go od głównej treści.
M2: wysokość i cień podnoszą górny pasek aplikacji, gdy pod nim znajduje się treść
Pasek aplikacji M3 z subtelną różnicą koloru względem głównej treści.
M3: podczas przewijania nakładka wypełnienia kolorem oddziela pasek aplikacji od treści znajdującej się pod nim
Pager
Poprzednia stronaKomponenty
Następna stronaPaski aplikacji: specyfikacje

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/app-bars/overview

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google