Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Podstawy

Dostępność

Przegląd: zasady

Przegląd: technologie wspomagające

Projektowanie: przegląd

Projektowanie: kontrast kolorów

Projektowanie: struktura

Projektowanie: przepływ

Projektowanie: elementy

Pisanie i tekst: najlepsze praktyki

Pisanie i tekst: obcinanie tekstu

Pisanie i tekst: zmiana rozmiaru tekstu

Tworzenie dla wszystkich: potrzeby użytkowników

Tworzenie dla wszystkich: współprojektowanie

Projektowanie treści

Przegląd

Tekst alternatywny

Pisanie globalne: przegląd

Tworzenie treści globalnych: dobór słów

Powiadomienia

Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu

Przewodnik stylu: dobór słów

Przewodnik stylu: gramatyka i interpunkcja

Dostosowywanie Material Design

Urządzenia

Projektowanie dla zegarków: przegląd

Projektowanie dla zegarków: podstawy

Projektowanie dla zegarków: style

Projektowanie dla zegarków: układ

XR

Projektowanie immersyjnych doświadczeń XR: przegląd

Projektowanie interakcji w immersyjnym XR

Projektowanie immersyjnych środowisk XR: układ

Projektowanie immersyjnych XR: dostępność

Komponenty XR: przegląd

Komponenty XR: paski aplikacji

Komponenty XR: okna dialogowe

Komponenty XR: pasek nawigacyjny

Komponenty XR: szyna nawigacyjna

Komponenty XR: paski narzędzi

Tokeny projektowe: przegląd

Tokeny projektowe: jak używać tokenów

Interakcja

Gesty

Urządzenia wejściowe: podstawy

Zaznaczanie: Omówienie

Stany: przegląd

Stany: warstwy stanu

Stany: stosowanie stanów

Układ

Przegląd układu: Omówienie

Przegląd układu: elementy układu

Przegląd układu: projektowanie adaptacyjne

Szkielet: przegląd

Szkielet: paski

Szkielet: szyny

Szkielet: panele

Siatki i odstępy: przegląd

Siatki i odstępy: siatki

Siatki i odstępy: odstępy

Siatki i odstępy: gęstość

Punkty przerwania: przegląd

Punkty przerwania: kompaktowe

Punkty przerwania: średnie

Punkty przerwania: rozszerzone

Breakpointy: duże i bardzo duże

Dwukierunkowość i RTL

Kanoniczne przykłady układów: przegląd

Przykłady układów kanonicznych: Feed

Kanoniczne przykłady układów: lista-szczegóły

Przykłady układów kanonicznych: panel pomocniczy

Użyteczność: przegląd

Użyteczność: zastosowanie M3 Expressive

Material od A do Z

Style

Kolor

System kolorów: przegląd

System kolorów: zasada działania

Role kolorów

Schematy kolorów

Wybór schematu

Statyczne schematy kolorów: Baseline

Statyczne schematy kolorów: własna marka

Dynamiczne schematy kolorów: wybór źródła

Dynamiczne schematy kolorów: źródło generowane przez użytkownika

Dynamiczne schematy kolorów: źródło oparte na treści

Zaawansowane dostosowania: przegląd

Zaawansowane dostosowywanie: stosowanie kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: definiowanie nowych kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: modyfikowanie istniejących kolorów

Zasoby dotyczące kolorów

Wysokość: przegląd

Wysokość: stosowanie wysokości

Wysokość (elevation): tokeny

Ikony: przegląd

Ikony: projektowanie ikon

Ikony: stosowanie ikon

Ruch

System fizyki ruchu: jak to działa

System fizyki ruchu: specyfikacje

Easing i czas trwania: stosowanie

Easing i czas trwania: tokeny i specyfikacje

Przejścia: wzorce przejść

Przejścia: stosowanie przejść

Kształt: przegląd i zasady

Kształt: skala promieni narożników

Kształt: morfowanie kształtów

Odstępy: przegląd

Odstępy: stosowanie odstępów

Odstępy: tokeny

Typografia: przegląd

Typografia: czcionki

Typografia: skala typograficzna i tokeny

Typografia: stosowanie typografii

Typografia: stylizacje edytorskie

Komponenty

Paski aplikacji: przegląd

Paski aplikacji: specyfikacje

Paski aplikacji: wytyczne

Paski aplikacji: dostępność

Plakietki: Omówienie

Plakietki: specyfikacje

Plakietki: wytyczne

Plakietki: dostępność

Przyciski

Wszystkie przyciski

Grupy przycisków: przegląd

Grupy przycisków: specyfikacje

Grupy przycisków: wytyczne

Grupy przycisków: dostępność

Przyciski: przegląd

Przyciski: specyfikacje

Przyciski: wytyczne

Przyciski: dostępność

Rozszerzone FAB-y: przegląd

Rozszerzone FAB-y: specyfikacje

Rozszerzone FAB-y: wytyczne

Rozszerzone FAB-y: dostępność

Przegląd menu FAB

Menu FAB: specyfikacje

Menu FAB: wytyczne

Menu FAB: dostępność

Pływające przyciski akcji (FAB-y): przegląd

Pływające przyciski akcji (FAB): specyfikacje

Pływające przyciski akcji (FAB-y): wytyczne

Pływające przyciski akcji (przyciski FAB): dostępność

Przyciski ikonowe: przegląd

Przyciski z ikonami: specyfikacje

Przyciski ikonowe: wytyczne

Przyciski ikonowe: dostępność

Przyciski segmentowe: przegląd

Przyciski segmentowe: specyfikacje

Przyciski segmentowe: wytyczne

Przyciski segmentowe: dostępność

Przyciski dzielone: przegląd

Przyciski dzielone: specyfikacje

Przyciski dzielone: wytyczne

Przyciski dzielone: dostępność

Karty: przegląd

Karty: specyfikacje

Karty: wytyczne

Karty: dostępność

Karuzela: przegląd

Karuzela: specyfikacja

Karuzela: wytyczne

Karuzela: dostępność

Pole wyboru: przegląd

Pole wyboru: specyfikacje

Pole wyboru: wytyczne

Pole wyboru: dostępność

Chipy: przegląd

Chipy: specyfikacje

Chipy: wytyczne

Chipy: dostępność

Selektory daty i godziny

Selektory daty: przegląd

Selektory daty: specyfikacje

Selektory daty: wytyczne

Selektory daty: dostępność

Selektory godziny: przegląd

Selektory godziny: specyfikacje

Selektory godziny: wytyczne

Dostępność selektorów godziny

Okna dialogowe: przegląd

Okna dialogowe: specyfikacje

Okna dialogowe: wytyczne

Okna dialogowe: dostępność

Divider: Omówienie

Separator: specyfikacje

Separator: wytyczne

Separator: dostępność

Listy: przegląd

Listy: specyfikacje

Listy: wytyczne

Listy: dostępność

Ładowanie i postęp

Wskaźnik ładowania: przegląd

Wskaźnik ładowania: specyfikacje

Wskaźnik ładowania: wytyczne

Wskaźnik ładowania: dostępność

Wskaźniki postępu: przegląd

Wskaźniki postępu: specyfikacje

Wskaźniki postępu: wytyczne

Wskaźniki postępu: dostępność

Menu: przegląd

Menu: specyfikacje

Menu: wytyczne

Menu: dostępność

Nawigacja

Pasek nawigacji: przegląd

Pasek nawigacji: specyfikacje

Pasek nawigacji: wytyczne

Pasek nawigacji: dostępność

Szuflada nawigacyjna: przegląd

Szuflada nawigacyjna: specyfikacje

Szuflada nawigacyjna: wytyczne

Szuflada nawigacyjna: dostępność

Szyna nawigacji: przegląd

Szyna nawigacji: specyfikacje

Szyna nawigacji: wytyczne

Szyna nawigacji: dostępność

Przycisk radiowy: przegląd

Przycisk radiowy: specyfikacje

Przycisk radiowy: wytyczne

Przycisk radiowy: dostępność

Wyszukiwanie: Omówienie

Wyszukiwanie: specyfikacje

Wyszukiwanie: wytyczne

Wyszukiwanie: dostępność

Arkusze

Dolne arkusze: przegląd

Dolne arkusze: specyfikacje

Dolne arkusze: wytyczne

Dolne arkusze: dostępność

Boczne arkusze: przegląd

Boczne arkusze: specyfikacje

Boczne arkusze: wytyczne

Boczne arkusze: dostępność

Suwaki: przegląd

Suwaki: specyfikacje

Suwaki: wytyczne

Suwaki: dostępność

Snackbar: Omówienie

Snackbar: specyfikacje

Snackbar: wytyczne

Snackbar: dostępność

Przełącznik: przegląd

Przełącznik: dane techniczne

Przełącznik: wytyczne

Przełącznik: dostępność

Zakładki: przegląd

Zakładki: specyfikacje

Zakładki: wytyczne

Zakładki: dostępność

Pola tekstowe: przegląd

Pola tekstowe: specyfikacje

Pola tekstowe: wytyczne

Pola tekstowe: dostępność

Paski narzędzi: przegląd

Paski narzędzi: specyfikacje

Paski narzędzi: wytyczne

Paski narzędzi: dostępność

Podpowiedzi: przegląd

Podpowiedzi: specyfikacje

Podpowiedzi: wytyczne

Podpowiedzi: dostępność

Na tej stronie

Odstępy: stosowanie odstępów ​

Odstępy to odległości wokół komponentów i elementów układu oraz między nimi.


System odstępów w Material został celowo zaprojektowany jako prosta skala liniowa. W przeciwieństwie do systemu kolorów, który działa globalnie i jednocześnie obsługuje logikę jasnego i ciemnego motywu we wszystkich komponentach, logika odstępów jest osadzona w poszczególnych komponentach.

Mapowanie tokenów komponentu na tokeny systemowe dla paddingu początkowego (leading) trzech różnych przycisków z ikonami.
Komponenty mają tokeny dopełnienia, które są mapowane na tokeny systemowe, a te z kolei przyjmują wartości końcowe

Czego używać ​

Komponenty z wstępnie zdefiniowanymi tokenami

Niektóre komponenty Material są domyślnie mapowane na tokeny systemowe odstępów. Produkty mogą dostosować to mapowanie do typu urządzenia (form factor) lub gęstości.

Uwaga: nie wszystkie komponenty Material są jeszcze powiązane z tokenami odstępów; trwają prace nad tym.

Tokeny systemowe

Tokeny systemowe odstępów definiują zalecane wartości. Stosuj je w niestandardowych komponentach i układach Twojego produktu zamiast wartości wpisanych na sztywno.

Jeśli odpowiedni token systemowy nie istnieje, dostosuj system i dodaj własny.

Przycisk z tokenami odstępów dla wszystkich wewnętrznych marginesów (padding) i przerw (gap).
Wiele komponentów Material jest mapowanych na tokeny systemowe odstępów
Lista tokenów systemowych odstępów od 100 do 400.
Tokeny systemowe definiują wszystkie zalecane przez Material wartości odstępów

Odstępy a skalowanie tekstu

Gdy tekst jest powiększany do 200%, domyślnie zachowaj te same odstępy co w przypadku tekstu nieskalowanego.

Przycisk z tekstem powiększonym do 200% używa tych samych tokenów odstępów co przycisk nieskalowany.
Zachowaj te same odstępy podczas skalowania tekstu

Dostosowywanie systemu ​

System odstępów odzwierciedla założenia projektowe Material, ale jego dostosowanie jest przewidziane i często konieczne. Sposób dostosowania systemu zależy od Twoich potrzeb:

Dostosowywanie odstępów w istniejących komponentach Material

Użyj tego podejścia, aby dostosować wygląd komponentu bazowego w całym produkcie.

  • Na przykład zmień mapowanie „górnego dopełnienia przycisku” z space125 na space200, aby domyślny przycisk był wyższy.

Pionowy padding przycisku został zmieniony z space125 na space200.
Dostosowanie odstępów komponentu pozwala zmienić odstępy w całym produkcie

Dodawanie niestandardowych odstępów systemowych i wzorców

Użyj tego podejścia, gdy potrzebujesz jednostek odstępów innych niż te udostępniane przez Material lub gdy w Twoim produkcie występują powtarzalne, adaptacyjne wzorce odstępów.

  • Dla nowych tokenów odstępów stosuj zasadę mnożnika, tak aby np. space225 = 18dp (8dp × 2,25).

  • Wzorce odstępów charakterystyczne dla Twojego produktu można zdefiniować jako tokeny.

    • Na przykład jeśli karty i arkusze dostosowują poziome dopełnienie treści w ten sam sposób, możesz utworzyć token surface content horizontal padding dla tego wzorca.

Karta z obramowaniem i dolny arkusz używają tokenu wzorca odstępów surface-content.padding.horizontal.
W produktach, w których odstępy są dostosowywane w ten sam sposób, rozważ utworzenie tokenu dla tego wzorca

Dodawanie układu adaptacyjnego i gęstości ​

Użyj tego podejścia, gdy chcesz zachować ten sam komponent bazowy, ale w określonych sytuacjach — np. przy różnych rozmiarach ekranu lub ustawieniach gęstości — zmienić jego wygląd.

  • Układ adaptacyjny: mapuj odstępy na różne tokeny systemowe w zależności od typu urządzenia (form factor), np. urządzenia mobilnego lub stacjonarnego
  • Gęstość: dostosuj pionowe dopełnienie, wybierając różne wartości odstępów w zależności od ustawienia gęstości
Komponenty można dostosować tak, aby ich odstępy odpowiadały danemu typowi urządzenia (form factor).
Komponenty można dostosować tak, aby ich odstępy odpowiadały ustawieniom gęstości.
Pager
Poprzednia stronaOdstępy: przegląd
Następna stronaOdstępy: tokeny

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/styles/spacing/applying-spacing

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google