Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Podstawy

Dostępność

Przegląd: zasady

Przegląd: technologie wspomagające

Projektowanie: przegląd

Projektowanie: kontrast kolorów

Projektowanie: struktura

Projektowanie: przepływ

Projektowanie: elementy

Pisanie i tekst: najlepsze praktyki

Pisanie i tekst: obcinanie tekstu

Pisanie i tekst: zmiana rozmiaru tekstu

Tworzenie dla wszystkich: potrzeby użytkowników

Tworzenie dla wszystkich: współprojektowanie

Projektowanie treści

Przegląd

Tekst alternatywny

Pisanie globalne: przegląd

Tworzenie treści globalnych: dobór słów

Powiadomienia

Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu

Przewodnik stylu: dobór słów

Przewodnik stylu: gramatyka i interpunkcja

Dostosowywanie Material Design

Urządzenia

Projektowanie dla zegarków: przegląd

Projektowanie dla zegarków: podstawy

Projektowanie dla zegarków: style

Projektowanie dla zegarków: układ

XR

Projektowanie immersyjnych doświadczeń XR: przegląd

Projektowanie interakcji w immersyjnym XR

Projektowanie immersyjnych środowisk XR: układ

Projektowanie immersyjnych XR: dostępność

Komponenty XR: przegląd

Komponenty XR: paski aplikacji

Komponenty XR: okna dialogowe

Komponenty XR: pasek nawigacyjny

Komponenty XR: szyna nawigacyjna

Komponenty XR: paski narzędzi

Tokeny projektowe: przegląd

Tokeny projektowe: jak używać tokenów

Interakcja

Gesty

Urządzenia wejściowe: podstawy

Zaznaczanie: Omówienie

Stany: przegląd

Stany: warstwy stanu

Stany: stosowanie stanów

Układ

Przegląd układu: Omówienie

Przegląd układu: elementy układu

Przegląd układu: projektowanie adaptacyjne

Szkielet: przegląd

Szkielet: paski

Szkielet: szyny

Szkielet: panele

Siatki i odstępy: przegląd

Siatki i odstępy: siatki

Siatki i odstępy: odstępy

Siatki i odstępy: gęstość

Punkty przerwania: przegląd

Punkty przerwania: kompaktowe

Punkty przerwania: średnie

Punkty przerwania: rozszerzone

Breakpointy: duże i bardzo duże

Dwukierunkowość i RTL

Kanoniczne przykłady układów: przegląd

Przykłady układów kanonicznych: Feed

Kanoniczne przykłady układów: lista-szczegóły

Przykłady układów kanonicznych: panel pomocniczy

Użyteczność: przegląd

Użyteczność: zastosowanie M3 Expressive

Material od A do Z

Style

Kolor

System kolorów: przegląd

System kolorów: zasada działania

Role kolorów

Schematy kolorów

Wybór schematu

Statyczne schematy kolorów: Baseline

Statyczne schematy kolorów: własna marka

Dynamiczne schematy kolorów: wybór źródła

Dynamiczne schematy kolorów: źródło generowane przez użytkownika

Dynamiczne schematy kolorów: źródło oparte na treści

Zaawansowane dostosowania: przegląd

Zaawansowane dostosowywanie: stosowanie kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: definiowanie nowych kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: modyfikowanie istniejących kolorów

Zasoby dotyczące kolorów

Wysokość: przegląd

Wysokość: stosowanie wysokości

Wysokość (elevation): tokeny

Ikony: przegląd

Ikony: projektowanie ikon

Ikony: stosowanie ikon

Ruch

System fizyki ruchu: jak to działa

System fizyki ruchu: specyfikacje

Easing i czas trwania: stosowanie

Easing i czas trwania: tokeny i specyfikacje

Przejścia: wzorce przejść

Przejścia: stosowanie przejść

Kształt: przegląd i zasady

Kształt: skala promieni narożników

Kształt: morfowanie kształtów

Odstępy: przegląd

Odstępy: stosowanie odstępów

Odstępy: tokeny

Typografia: przegląd

Typografia: czcionki

Typografia: skala typograficzna i tokeny

Typografia: stosowanie typografii

Typografia: stylizacje edytorskie

Komponenty

Paski aplikacji: przegląd

Paski aplikacji: specyfikacje

Paski aplikacji: wytyczne

Paski aplikacji: dostępność

Plakietki: Omówienie

Plakietki: specyfikacje

Plakietki: wytyczne

Plakietki: dostępność

Przyciski

Wszystkie przyciski

Grupy przycisków: przegląd

Grupy przycisków: specyfikacje

Grupy przycisków: wytyczne

Grupy przycisków: dostępność

Przyciski: przegląd

Przyciski: specyfikacje

Przyciski: wytyczne

Przyciski: dostępność

Rozszerzone FAB-y: przegląd

Rozszerzone FAB-y: specyfikacje

Rozszerzone FAB-y: wytyczne

Rozszerzone FAB-y: dostępność

Przegląd menu FAB

Menu FAB: specyfikacje

Menu FAB: wytyczne

Menu FAB: dostępność

Pływające przyciski akcji (FAB-y): przegląd

Pływające przyciski akcji (FAB): specyfikacje

Pływające przyciski akcji (FAB-y): wytyczne

Pływające przyciski akcji (przyciski FAB): dostępność

Przyciski ikonowe: przegląd

Przyciski z ikonami: specyfikacje

Przyciski ikonowe: wytyczne

Przyciski ikonowe: dostępność

Przyciski segmentowe: przegląd

Przyciski segmentowe: specyfikacje

Przyciski segmentowe: wytyczne

Przyciski segmentowe: dostępność

Przyciski dzielone: przegląd

Przyciski dzielone: specyfikacje

Przyciski dzielone: wytyczne

Przyciski dzielone: dostępność

Karty: przegląd

Karty: specyfikacje

Karty: wytyczne

Karty: dostępność

Karuzela: przegląd

Karuzela: specyfikacja

Karuzela: wytyczne

Karuzela: dostępność

Pole wyboru: przegląd

Pole wyboru: specyfikacje

Pole wyboru: wytyczne

Pole wyboru: dostępność

Chipy: przegląd

Chipy: specyfikacje

Chipy: wytyczne

Chipy: dostępność

Selektory daty i godziny

Selektory daty: przegląd

Selektory daty: specyfikacje

Selektory daty: wytyczne

Selektory daty: dostępność

Selektory godziny: przegląd

Selektory godziny: specyfikacje

Selektory godziny: wytyczne

Dostępność selektorów godziny

Okna dialogowe: przegląd

Okna dialogowe: specyfikacje

Okna dialogowe: wytyczne

Okna dialogowe: dostępność

Divider: Omówienie

Separator: specyfikacje

Separator: wytyczne

Separator: dostępność

Listy: przegląd

Listy: specyfikacje

Listy: wytyczne

Listy: dostępność

Ładowanie i postęp

Wskaźnik ładowania: przegląd

Wskaźnik ładowania: specyfikacje

Wskaźnik ładowania: wytyczne

Wskaźnik ładowania: dostępność

Wskaźniki postępu: przegląd

Wskaźniki postępu: specyfikacje

Wskaźniki postępu: wytyczne

Wskaźniki postępu: dostępność

Menu: przegląd

Menu: specyfikacje

Menu: wytyczne

Menu: dostępność

Nawigacja

Pasek nawigacji: przegląd

Pasek nawigacji: specyfikacje

Pasek nawigacji: wytyczne

Pasek nawigacji: dostępność

Szuflada nawigacyjna: przegląd

Szuflada nawigacyjna: specyfikacje

Szuflada nawigacyjna: wytyczne

Szuflada nawigacyjna: dostępność

Szyna nawigacji: przegląd

Szyna nawigacji: specyfikacje

Szyna nawigacji: wytyczne

Szyna nawigacji: dostępność

Przycisk radiowy: przegląd

Przycisk radiowy: specyfikacje

Przycisk radiowy: wytyczne

Przycisk radiowy: dostępność

Wyszukiwanie: Omówienie

Wyszukiwanie: specyfikacje

Wyszukiwanie: wytyczne

Wyszukiwanie: dostępność

Arkusze

Dolne arkusze: przegląd

Dolne arkusze: specyfikacje

Dolne arkusze: wytyczne

Dolne arkusze: dostępność

Boczne arkusze: przegląd

Boczne arkusze: specyfikacje

Boczne arkusze: wytyczne

Boczne arkusze: dostępność

Suwaki: przegląd

Suwaki: specyfikacje

Suwaki: wytyczne

Suwaki: dostępność

Snackbar: Omówienie

Snackbar: specyfikacje

Snackbar: wytyczne

Snackbar: dostępność

Przełącznik: przegląd

Przełącznik: dane techniczne

Przełącznik: wytyczne

Przełącznik: dostępność

Zakładki: przegląd

Zakładki: specyfikacje

Zakładki: wytyczne

Zakładki: dostępność

Pola tekstowe: przegląd

Pola tekstowe: specyfikacje

Pola tekstowe: wytyczne

Pola tekstowe: dostępność

Paski narzędzi: przegląd

Paski narzędzi: specyfikacje

Paski narzędzi: wytyczne

Paski narzędzi: dostępność

Podpowiedzi: przegląd

Podpowiedzi: specyfikacje

Podpowiedzi: wytyczne

Podpowiedzi: dostępność

Na tej stronie

Separator: wytyczne ​

Separatory to cienkie linie służące do grupowania treści w listach i innych kontenerach.


Aplikacja poczty z separatorami pełnej szerokości oddzielającymi wiadomości.
Separatory pełnej szerokości

Zastosowanie ​

Separatory są jednym ze sposobów wizualnego grupowania komponentów i tworzenia hierarchii. Można ich również używać do sugerowania zagnieżdżonych relacji nadrzędno-podrzędnych.

Separatory można stosować na dwa sposoby:

  1. Separatory pełnej szerokości
  2. Separatory z wcięciem
Aplikacja poczty z separatorami pełnej szerokości oddzielającymi wiadomości.
Separator pełnej szerokości
Aplikacja muzyczna z separatorami z wcięciem oddzielającymi utwory na liście odtwarzania.
Separator z wcięciem

Anatomia ​

Separator to prosta linia.

Ilustracja separatora.
  1. Separator

Separatory pełnej szerokości ​

Używaj separatorów pełnej szerokości do oddzielania większych sekcji niepowiązanej treści. Można ich używać bezpośrednio na powierzchni lub wewnątrz innych komponentów, takich jak karty lub listy.

Separatory pełnej szerokości mogą również oddzielać obszary interaktywne od obszarów nieinteraktywnych.

Służą do wizualnego grupowania elementów i wskazywania, kiedy elementy są ze sobą powiązane z perspektywy interakcji.

Wiadomości w widoku Odebrane wizualnie oddzielone separatorami pełnej szerokości w celu poprawy czytelności.
Separatory pełnej szerokości wskazujące oddzielenie treści
Nieinteraktywne informacje na karcie oraz klikalny odnośnik „Czytaj więcej” oddzielone separatorem pełnej szerokości.
Zalecane Używaj separatorów pełnej szerokości, aby oddzielać obszary interaktywne od obszarów nieinteraktywnych w kontenerze, takim jak karta.
Separatory pełnej szerokości użyte po każdym elemencie treści na stronie.
Uwaga Używaj separatorów pełnej szerokości oszczędnie. Nadmierna liczba separatorów sprawi, że interfejs będzie sprawiał wrażenie zagraconego.

Separatory z wcięciem ​

Używaj separatorów z wcięciem do oddzielania powiązanej treści w obrębie sekcji.

Domyślnie separatory z wcięciem są w równym stopniu wcięte względem obu krawędzi ekranu.

Dwie różne sekcje treści oddzielone separatorem z wcięciem.
Separatory z wcięciem oddzielają powiązaną treść, np. wiadomości e-mail na liście. Stosuj je z elementami kotwiczącymi, takimi jak ikony lub awatary, i wyrównuj je do krawędzi wiodącej ekranu.
Trzy rodzaje powiązanej treści oddzielone separatorami z wcięciem na ekranie telefonu.
Separatory z wcięciem na liście powiązanych elementów
Separator z wcięciem oddzielający tekst podstawowy i chipy wyboru.
Separatory z wcięciem można umieszczać w środkowej części układu, aby oddzielać tekst podstawowy od chipów wyboru.

Używanie obu typów separatorów na tym samym ekranie

Jeśli w interfejsie użytkownika używane są oba typy separatorów, muszą one podkreślać hierarchię informacji w różnych sekcjach.

  1. Aby oddzielić inny rodzaj treści, użyj separatorów pełnej szerokości.
  2. Aby oddzielić zagnieżdżone elementy treści, użyj separatorów z wcięciem.
Separatory użyte do pokazania hierarchii treści: pełnej szerokości dla sekcji, z wcięciem dla powiązanych elementów.
Zalecane Używaj kombinacji separatorów z wcięciem i separatorów pełnej szerokości, aby odzwierciedlić hierarchię informacji.

Elementy listy o powtarzalnym formacie mogą nie wymagać separatora z wcięciem — dopuszczalne jest wtedy stosowanie wyłącznie odstępów między elementami.

Lista z elementami o powtarzalnym formacie. Wizualne oddzielenie uzyskane wyłącznie za pomocą odstępów.
Zalecane Treść nie musi być oddzielona separatorem.

Separator pionowy ​

Separator pionowy można stosować do porządkowania treści na większym ekranie, np. do oddzielania tekstu akapitowego od materiałów wideo lub grafiki.

Obraz i tekst obok siebie, oddzielone separatorem pionowym na dużym ekranie.
Separator pionowy w kontekście dużego ekranu
Pager
Poprzednia stronaSeparator: specyfikacje
Następna stronaSeparator: dostępność

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/divider/guidelines

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google