Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Podstawy

Dostępność

Przegląd: zasady

Przegląd: technologie wspomagające

Projektowanie: przegląd

Projektowanie: kontrast kolorów

Projektowanie: struktura

Projektowanie: przepływ

Projektowanie: elementy

Pisanie i tekst: najlepsze praktyki

Pisanie i tekst: obcinanie tekstu

Pisanie i tekst: zmiana rozmiaru tekstu

Tworzenie dla wszystkich: potrzeby użytkowników

Tworzenie dla wszystkich: współprojektowanie

Projektowanie treści

Przegląd

Tekst alternatywny

Pisanie globalne: przegląd

Tworzenie treści globalnych: dobór słów

Powiadomienia

Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu

Przewodnik stylu: dobór słów

Przewodnik stylu: gramatyka i interpunkcja

Dostosowywanie Material Design

Urządzenia

Projektowanie dla zegarków: przegląd

Projektowanie dla zegarków: podstawy

Projektowanie dla zegarków: style

Projektowanie dla zegarków: układ

XR

Projektowanie immersyjnych doświadczeń XR: przegląd

Projektowanie interakcji w immersyjnym XR

Projektowanie immersyjnych środowisk XR: układ

Projektowanie immersyjnych XR: dostępność

Komponenty XR: przegląd

Komponenty XR: paski aplikacji

Komponenty XR: okna dialogowe

Komponenty XR: pasek nawigacyjny

Komponenty XR: szyna nawigacyjna

Komponenty XR: paski narzędzi

Tokeny projektowe: przegląd

Tokeny projektowe: jak używać tokenów

Interakcja

Gesty

Urządzenia wejściowe: podstawy

Zaznaczanie: Omówienie

Stany: przegląd

Stany: warstwy stanu

Stany: stosowanie stanów

Układ

Przegląd układu: Omówienie

Przegląd układu: elementy układu

Przegląd układu: projektowanie adaptacyjne

Szkielet: przegląd

Szkielet: paski

Szkielet: szyny

Szkielet: panele

Siatki i odstępy: przegląd

Siatki i odstępy: siatki

Siatki i odstępy: odstępy

Siatki i odstępy: gęstość

Punkty przerwania: przegląd

Punkty przerwania: kompaktowe

Punkty przerwania: średnie

Punkty przerwania: rozszerzone

Breakpointy: duże i bardzo duże

Dwukierunkowość i RTL

Kanoniczne przykłady układów: przegląd

Przykłady układów kanonicznych: Feed

Kanoniczne przykłady układów: lista-szczegóły

Przykłady układów kanonicznych: panel pomocniczy

Użyteczność: przegląd

Użyteczność: zastosowanie M3 Expressive

Material od A do Z

Style

Kolor

System kolorów: przegląd

System kolorów: zasada działania

Role kolorów

Schematy kolorów

Wybór schematu

Statyczne schematy kolorów: Baseline

Statyczne schematy kolorów: własna marka

Dynamiczne schematy kolorów: wybór źródła

Dynamiczne schematy kolorów: źródło generowane przez użytkownika

Dynamiczne schematy kolorów: źródło oparte na treści

Zaawansowane dostosowania: przegląd

Zaawansowane dostosowywanie: stosowanie kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: definiowanie nowych kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: modyfikowanie istniejących kolorów

Zasoby dotyczące kolorów

Wysokość: przegląd

Wysokość: stosowanie wysokości

Wysokość (elevation): tokeny

Ikony: przegląd

Ikony: projektowanie ikon

Ikony: stosowanie ikon

Ruch

System fizyki ruchu: jak to działa

System fizyki ruchu: specyfikacje

Easing i czas trwania: stosowanie

Easing i czas trwania: tokeny i specyfikacje

Przejścia: wzorce przejść

Przejścia: stosowanie przejść

Kształt: przegląd i zasady

Kształt: skala promieni narożników

Kształt: morfowanie kształtów

Odstępy: przegląd

Odstępy: stosowanie odstępów

Odstępy: tokeny

Typografia: przegląd

Typografia: czcionki

Typografia: skala typograficzna i tokeny

Typografia: stosowanie typografii

Typografia: stylizacje edytorskie

Komponenty

Paski aplikacji: przegląd

Paski aplikacji: specyfikacje

Paski aplikacji: wytyczne

Paski aplikacji: dostępność

Plakietki: Omówienie

Plakietki: specyfikacje

Plakietki: wytyczne

Plakietki: dostępność

Przyciski

Wszystkie przyciski

Grupy przycisków: przegląd

Grupy przycisków: specyfikacje

Grupy przycisków: wytyczne

Grupy przycisków: dostępność

Przyciski: przegląd

Przyciski: specyfikacje

Przyciski: wytyczne

Przyciski: dostępność

Rozszerzone FAB-y: przegląd

Rozszerzone FAB-y: specyfikacje

Rozszerzone FAB-y: wytyczne

Rozszerzone FAB-y: dostępność

Przegląd menu FAB

Menu FAB: specyfikacje

Menu FAB: wytyczne

Menu FAB: dostępność

Pływające przyciski akcji (FAB-y): przegląd

Pływające przyciski akcji (FAB): specyfikacje

Pływające przyciski akcji (FAB-y): wytyczne

Pływające przyciski akcji (przyciski FAB): dostępność

Przyciski ikonowe: przegląd

Przyciski z ikonami: specyfikacje

Przyciski ikonowe: wytyczne

Przyciski ikonowe: dostępność

Przyciski segmentowe: przegląd

Przyciski segmentowe: specyfikacje

Przyciski segmentowe: wytyczne

Przyciski segmentowe: dostępność

Przyciski dzielone: przegląd

Przyciski dzielone: specyfikacje

Przyciski dzielone: wytyczne

Przyciski dzielone: dostępność

Karty: przegląd

Karty: specyfikacje

Karty: wytyczne

Karty: dostępność

Karuzela: przegląd

Karuzela: specyfikacja

Karuzela: wytyczne

Karuzela: dostępność

Pole wyboru: przegląd

Pole wyboru: specyfikacje

Pole wyboru: wytyczne

Pole wyboru: dostępność

Chipy: przegląd

Chipy: specyfikacje

Chipy: wytyczne

Chipy: dostępność

Selektory daty i godziny

Selektory daty: przegląd

Selektory daty: specyfikacje

Selektory daty: wytyczne

Selektory daty: dostępność

Selektory godziny: przegląd

Selektory godziny: specyfikacje

Selektory godziny: wytyczne

Dostępność selektorów godziny

Okna dialogowe: przegląd

Okna dialogowe: specyfikacje

Okna dialogowe: wytyczne

Okna dialogowe: dostępność

Divider: Omówienie

Separator: specyfikacje

Separator: wytyczne

Separator: dostępność

Listy: przegląd

Listy: specyfikacje

Listy: wytyczne

Listy: dostępność

Ładowanie i postęp

Wskaźnik ładowania: przegląd

Wskaźnik ładowania: specyfikacje

Wskaźnik ładowania: wytyczne

Wskaźnik ładowania: dostępność

Wskaźniki postępu: przegląd

Wskaźniki postępu: specyfikacje

Wskaźniki postępu: wytyczne

Wskaźniki postępu: dostępność

Menu: przegląd

Menu: specyfikacje

Menu: wytyczne

Menu: dostępność

Nawigacja

Pasek nawigacji: przegląd

Pasek nawigacji: specyfikacje

Pasek nawigacji: wytyczne

Pasek nawigacji: dostępność

Szuflada nawigacyjna: przegląd

Szuflada nawigacyjna: specyfikacje

Szuflada nawigacyjna: wytyczne

Szuflada nawigacyjna: dostępność

Szyna nawigacji: przegląd

Szyna nawigacji: specyfikacje

Szyna nawigacji: wytyczne

Szyna nawigacji: dostępność

Przycisk radiowy: przegląd

Przycisk radiowy: specyfikacje

Przycisk radiowy: wytyczne

Przycisk radiowy: dostępność

Wyszukiwanie: Omówienie

Wyszukiwanie: specyfikacje

Wyszukiwanie: wytyczne

Wyszukiwanie: dostępność

Arkusze

Dolne arkusze: przegląd

Dolne arkusze: specyfikacje

Dolne arkusze: wytyczne

Dolne arkusze: dostępność

Boczne arkusze: przegląd

Boczne arkusze: specyfikacje

Boczne arkusze: wytyczne

Boczne arkusze: dostępność

Suwaki: przegląd

Suwaki: specyfikacje

Suwaki: wytyczne

Suwaki: dostępność

Snackbar: Omówienie

Snackbar: specyfikacje

Snackbar: wytyczne

Snackbar: dostępność

Przełącznik: przegląd

Przełącznik: dane techniczne

Przełącznik: wytyczne

Przełącznik: dostępność

Zakładki: przegląd

Zakładki: specyfikacje

Zakładki: wytyczne

Zakładki: dostępność

Pola tekstowe: przegląd

Pola tekstowe: specyfikacje

Pola tekstowe: wytyczne

Pola tekstowe: dostępność

Paski narzędzi: przegląd

Paski narzędzi: specyfikacje

Paski narzędzi: wytyczne

Paski narzędzi: dostępność

Podpowiedzi: przegląd

Podpowiedzi: specyfikacje

Podpowiedzi: wytyczne

Podpowiedzi: dostępność

Na tej stronie

Przegląd układu: Omówienie ​

Układ to wizualne i strategiczne rozmieszczenie elementów na ekranie.


  • Używaj układu, aby organizować wszystkie elementy na ekranie, wskazywać hierarchię i zwracać uwagę na kluczowe działania
  • Dostosowuj układy do kompaktowych, średnich, rozszerzonych (expanded), dużych i bardzo dużych punktów przerwaniaPunkty przerwania to określone rozmiary okna, przy których układ zmienia się, aby dostosować się do dostępnej przestrzeni, konwencji urządzeń i ergonomii (wcześniej nazywane klasami rozmiaru okna).Więcej o punktach przerwania
  • Twórz układy na podstawie ustalonego przykładu kanonicznego układu
  • Projektuj z myślą o dwukierunkowości, aby obsługiwać zarówno języki pisane od lewej do prawej (LTR), jak i od prawej do lewej (RTL)
  • Stosuj spójne rozmieszczenie, rozmiary i odstępy, aby tworzyć funkcjonalną strukturę układu
  • Wytyczne Material dotyczące układu są zaimplementowane w Androidzie i dotyczą również platformy internetowej (web)

7 elementów układu.
  1. Kolumna
  2. Zgięcie
  3. Margines
  4. Pasek
  5. Uchwyt do zmiany rozmiaru
  6. Panel
  7. Szyna

Dostępność i zasoby ​

TypZasóbStatus
ProjektowanieM3 Design Kit (Figma)Dostępne
System odstępów i tokenówDostępne
ImplementacjaJetpack Compose: Układy kanoniczneDostępne
Jetpack Compose: Linie odniesieniaDostępne
Android Views (MDC-Android): Układy kanoniczneDostępne
Jetpack Compose: Navigation3Dostępne

Co nowego ​

Podczas tworzenia nowych układów używaj szkieletu układuSzkielet (scaffold) to podstawowa struktura projektowania interfejsu, która zapewnia standardową platformę do zestawiania kluczowych komponentów ekranu.Więcej o szkielecie, zaczynaj od przykładu kanonicznego układuProjekty typowych układów ekranu dla różnych punktów przerwaniaWięcej o przykładach kanonicznych i upewnij się, że układy skalują się prawidłowo we wszystkich punktach przerwaniaPunkty przerwania to umowne rozmiary okien, przy których układ zmienia się, aby dopasować się do dostępnej przestrzeni, konwencji urządzenia i ergonomii (wcześniej klasy rozmiaru okna).Więcej o punktach przerwania.

Maj 2026

Struktura i projektowanie układu:

  • Wprowadzono szkielet układu, aby umożliwić wydajne tworzenie układów adaptacyjnych
  • Nowe wytyczne adaptacyjne dla urządzeń mobilnych, komputerów stacjonarnych i urządzeń przestrzennych
  • Zaktualizowano kanoniczne przykłady układów
  • System odstępów

Nazewnictwo:

  • Zmieniono nazwę „klasy rozmiaru okna” na „punkty przerwania”
  • Zmieniono nazwę „układ responsywny” na projektowanie adaptacyjne
Kompaktowe i rozszerzone układy dla ekranów o różnych rozmiarach.
Szkielet układu Material umożliwia dostosowywanie układów do ekranów o różnych rozmiarach

Terminy dotyczące układu ​

  • Projektowanie adaptacyjne: Techniki umożliwiające interfejsowi dynamiczne reagowanie na konteksty, takie jak preferencje użytkownika, typ urządzenia, stan i punkty przerwania
  • Paski: Mogą tworzyć ramę wokół strony, ułatwiając użytkownikom poruszanie się po produkcie; zazwyczaj zawierają pasek aplikacji i dolny pasek nawigacyjny
  • Dwukierunkowość: System pisma umożliwiający wyświetlanie tekstu i treści od prawej do lewej (RTL)
  • Punkty przerwania: Określone rozmiary okna, przy których układ zmienia się, aby dostosować się do dostępnej przestrzeni, konwencji urządzeń i ergonomii (wcześniej nazywane klasami rozmiaru okna)
  • Kolumna: Jeden lub więcej pionowych bloków treści wewnątrz panelu
  • Uchwyt do zmiany rozmiaru: Komponent służący do zmiany rozmiaru paneli
  • Zgięcie: Elastyczny obszar ekranu lub zawias rozdzielający dwa wyświetlacze na urządzeniach składanych
  • Odstęp: Przestrzeń między komponentami lub elementami wewnątrz kontenera
  • Margines: Przestrzeń między krawędzią ekranu a elementami znajdującymi się na ekranie
  • Tryb wielu okien: Tryb umożliwiający wielu aplikacjom jednoczesne współdzielenie tego samego ekranu
  • Panel: Kontener układu, który mieści inne komponenty i elementy w ramach jednej aplikacji. Panel może być stały, elastyczny, pływający lub półtrwały.
  • Szyny: Przestrzeń obwodowa otaczająca panele, zawierająca kluczowe elementy, takie jak szyny nawigacyjne, paski narzędzi i elementy sterujące panelami
  • Języki pisane od prawej do lewej (RTL): Języki pisane i czytane od prawej do lewej, takie jak arabski, hebrajski i perski, używane przez ponad 2 miliardy osób
  • Linie odniesienia: Przyjęty zestaw globalnych linii pomocniczych, które pomagają organizować elementy układu
  • Strefa bezpieczeństwa: Obszar zarezerwowany na elementy systemowego interfejsu użytkownika znajdujące się poza obszarem aplikacji, takie jak pasek stanu lub pasek gestów
  • Szkielet: Podstawowa struktura projektowania interfejsu, która zapewnia standardową platformę do zestawiania kluczowych komponentów ekranu
  • Odstępnik (spacer): Przestrzeń między dwoma panelami na urządzeniu składanym
Pager
Poprzednia stronaStany: stosowanie stanów
Następna stronaPrzegląd układu: elementy układu

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/foundations/layout/layout-overview/overview

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google