Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Podstawy

Dostępność

Przegląd: zasady

Przegląd: technologie wspomagające

Projektowanie: przegląd

Projektowanie: kontrast kolorów

Projektowanie: struktura

Projektowanie: przepływ

Projektowanie: elementy

Pisanie i tekst: najlepsze praktyki

Pisanie i tekst: obcinanie tekstu

Pisanie i tekst: zmiana rozmiaru tekstu

Tworzenie dla wszystkich: potrzeby użytkowników

Tworzenie dla wszystkich: współprojektowanie

Projektowanie treści

Przegląd

Tekst alternatywny

Pisanie globalne: przegląd

Tworzenie treści globalnych: dobór słów

Powiadomienia

Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu

Przewodnik stylu: dobór słów

Przewodnik stylu: gramatyka i interpunkcja

Dostosowywanie Material Design

Urządzenia

Projektowanie dla zegarków: przegląd

Projektowanie dla zegarków: podstawy

Projektowanie dla zegarków: style

Projektowanie dla zegarków: układ

XR

Projektowanie immersyjnych doświadczeń XR: przegląd

Projektowanie interakcji w immersyjnym XR

Projektowanie immersyjnych środowisk XR: układ

Projektowanie immersyjnych XR: dostępność

Komponenty XR: przegląd

Komponenty XR: paski aplikacji

Komponenty XR: okna dialogowe

Komponenty XR: pasek nawigacyjny

Komponenty XR: szyna nawigacyjna

Komponenty XR: paski narzędzi

Tokeny projektowe: przegląd

Tokeny projektowe: jak używać tokenów

Interakcja

Gesty

Urządzenia wejściowe: podstawy

Zaznaczanie: Omówienie

Stany: przegląd

Stany: warstwy stanu

Stany: stosowanie stanów

Układ

Przegląd układu: Omówienie

Przegląd układu: elementy układu

Przegląd układu: projektowanie adaptacyjne

Szkielet: przegląd

Szkielet: paski

Szkielet: szyny

Szkielet: panele

Siatki i odstępy: przegląd

Siatki i odstępy: siatki

Siatki i odstępy: odstępy

Siatki i odstępy: gęstość

Punkty przerwania: przegląd

Punkty przerwania: kompaktowe

Punkty przerwania: średnie

Punkty przerwania: rozszerzone

Breakpointy: duże i bardzo duże

Dwukierunkowość i RTL

Kanoniczne przykłady układów: przegląd

Przykłady układów kanonicznych: Feed

Kanoniczne przykłady układów: lista-szczegóły

Przykłady układów kanonicznych: panel pomocniczy

Użyteczność: przegląd

Użyteczność: zastosowanie M3 Expressive

Material od A do Z

Style

Kolor

System kolorów: przegląd

System kolorów: zasada działania

Role kolorów

Schematy kolorów

Wybór schematu

Statyczne schematy kolorów: Baseline

Statyczne schematy kolorów: własna marka

Dynamiczne schematy kolorów: wybór źródła

Dynamiczne schematy kolorów: źródło generowane przez użytkownika

Dynamiczne schematy kolorów: źródło oparte na treści

Zaawansowane dostosowania: przegląd

Zaawansowane dostosowywanie: stosowanie kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: definiowanie nowych kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: modyfikowanie istniejących kolorów

Zasoby dotyczące kolorów

Wysokość: przegląd

Wysokość: stosowanie wysokości

Wysokość (elevation): tokeny

Ikony: przegląd

Ikony: projektowanie ikon

Ikony: stosowanie ikon

Ruch

System fizyki ruchu: jak to działa

System fizyki ruchu: specyfikacje

Easing i czas trwania: stosowanie

Easing i czas trwania: tokeny i specyfikacje

Przejścia: wzorce przejść

Przejścia: stosowanie przejść

Kształt: przegląd i zasady

Kształt: skala promieni narożników

Kształt: morfowanie kształtów

Odstępy: przegląd

Odstępy: stosowanie odstępów

Odstępy: tokeny

Typografia: przegląd

Typografia: czcionki

Typografia: skala typograficzna i tokeny

Typografia: stosowanie typografii

Typografia: stylizacje edytorskie

Komponenty

Paski aplikacji: przegląd

Paski aplikacji: specyfikacje

Paski aplikacji: wytyczne

Paski aplikacji: dostępność

Plakietki: Omówienie

Plakietki: specyfikacje

Plakietki: wytyczne

Plakietki: dostępność

Przyciski

Wszystkie przyciski

Grupy przycisków: przegląd

Grupy przycisków: specyfikacje

Grupy przycisków: wytyczne

Grupy przycisków: dostępność

Przyciski: przegląd

Przyciski: specyfikacje

Przyciski: wytyczne

Przyciski: dostępność

Rozszerzone FAB-y: przegląd

Rozszerzone FAB-y: specyfikacje

Rozszerzone FAB-y: wytyczne

Rozszerzone FAB-y: dostępność

Przegląd menu FAB

Menu FAB: specyfikacje

Menu FAB: wytyczne

Menu FAB: dostępność

Pływające przyciski akcji (FAB-y): przegląd

Pływające przyciski akcji (FAB): specyfikacje

Pływające przyciski akcji (FAB-y): wytyczne

Pływające przyciski akcji (przyciski FAB): dostępność

Przyciski ikonowe: przegląd

Przyciski z ikonami: specyfikacje

Przyciski ikonowe: wytyczne

Przyciski ikonowe: dostępność

Przyciski segmentowe: przegląd

Przyciski segmentowe: specyfikacje

Przyciski segmentowe: wytyczne

Przyciski segmentowe: dostępność

Przyciski dzielone: przegląd

Przyciski dzielone: specyfikacje

Przyciski dzielone: wytyczne

Przyciski dzielone: dostępność

Karty: przegląd

Karty: specyfikacje

Karty: wytyczne

Karty: dostępność

Karuzela: przegląd

Karuzela: specyfikacja

Karuzela: wytyczne

Karuzela: dostępność

Pole wyboru: przegląd

Pole wyboru: specyfikacje

Pole wyboru: wytyczne

Pole wyboru: dostępność

Chipy: przegląd

Chipy: specyfikacje

Chipy: wytyczne

Chipy: dostępność

Selektory daty i godziny

Selektory daty: przegląd

Selektory daty: specyfikacje

Selektory daty: wytyczne

Selektory daty: dostępność

Selektory godziny: przegląd

Selektory godziny: specyfikacje

Selektory godziny: wytyczne

Dostępność selektorów godziny

Okna dialogowe: przegląd

Okna dialogowe: specyfikacje

Okna dialogowe: wytyczne

Okna dialogowe: dostępność

Divider: Omówienie

Separator: specyfikacje

Separator: wytyczne

Separator: dostępność

Listy: przegląd

Listy: specyfikacje

Listy: wytyczne

Listy: dostępność

Ładowanie i postęp

Wskaźnik ładowania: przegląd

Wskaźnik ładowania: specyfikacje

Wskaźnik ładowania: wytyczne

Wskaźnik ładowania: dostępność

Wskaźniki postępu: przegląd

Wskaźniki postępu: specyfikacje

Wskaźniki postępu: wytyczne

Wskaźniki postępu: dostępność

Menu: przegląd

Menu: specyfikacje

Menu: wytyczne

Menu: dostępność

Nawigacja

Pasek nawigacji: przegląd

Pasek nawigacji: specyfikacje

Pasek nawigacji: wytyczne

Pasek nawigacji: dostępność

Szuflada nawigacyjna: przegląd

Szuflada nawigacyjna: specyfikacje

Szuflada nawigacyjna: wytyczne

Szuflada nawigacyjna: dostępność

Szyna nawigacji: przegląd

Szyna nawigacji: specyfikacje

Szyna nawigacji: wytyczne

Szyna nawigacji: dostępność

Przycisk radiowy: przegląd

Przycisk radiowy: specyfikacje

Przycisk radiowy: wytyczne

Przycisk radiowy: dostępność

Wyszukiwanie: Omówienie

Wyszukiwanie: specyfikacje

Wyszukiwanie: wytyczne

Wyszukiwanie: dostępność

Arkusze

Dolne arkusze: przegląd

Dolne arkusze: specyfikacje

Dolne arkusze: wytyczne

Dolne arkusze: dostępność

Boczne arkusze: przegląd

Boczne arkusze: specyfikacje

Boczne arkusze: wytyczne

Boczne arkusze: dostępność

Suwaki: przegląd

Suwaki: specyfikacje

Suwaki: wytyczne

Suwaki: dostępność

Snackbar: Omówienie

Snackbar: specyfikacje

Snackbar: wytyczne

Snackbar: dostępność

Przełącznik: przegląd

Przełącznik: dane techniczne

Przełącznik: wytyczne

Przełącznik: dostępność

Zakładki: przegląd

Zakładki: specyfikacje

Zakładki: wytyczne

Zakładki: dostępność

Pola tekstowe: przegląd

Pola tekstowe: specyfikacje

Pola tekstowe: wytyczne

Pola tekstowe: dostępność

Paski narzędzi: przegląd

Paski narzędzi: specyfikacje

Paski narzędzi: wytyczne

Paski narzędzi: dostępność

Podpowiedzi: przegląd

Podpowiedzi: specyfikacje

Podpowiedzi: wytyczne

Podpowiedzi: dostępność

Na tej stronie

Zakładki: wytyczne ​

Zakładki organizują zawartość na różnych ekranach i w różnych widokach

Zastosowanie ​

Zakładki organizują grupy powiązanej zawartości, które znajdują się na tym samym poziomie hierarchii.

Ekran mobilny z 3 zakładkami: wideo, zdjęcia i dźwięk. Każda zakładka ma ikonę i tekst.
Etykiety zakładek mogą zawierać ikony i tekst. Etykiety tekstowe powinny być krótkie.

Istnieją dwa warianty zakładek:

  1. Zakładki podstawowe
  2. Zakładki drugorzędne

Zakładki podstawowe są umieszczane u góry paneluPanele to kontenery układu, które zawierają inne komponenty i elementy w ramach jednej aplikacji. Panel może być: stały, elastyczny, pływający lub półstały.Więcej o panelach zawartości, pod paskiem aplikacjiPaski aplikacji wyświetlają informacje i akcje u góry ekranu.Więcej o paskach aplikacji. Służą do wyświetlania głównych miejsc docelowych zawartości aplikacji.

Zakładki drugorzędne są używane w obszarze zawartości, aby dodatkowo podzielić powiązaną zawartość i utworzyć hierarchię.

3 zakładki podstawowe nad 3 zakładkami drugorzędnymi.
  1. Zakładki podstawowe
  2. Zakładki drugorzędne

Powiązana zawartość

Używaj zakładek do grupowania powiązanej zawartości, a nie zawartości sekwencyjnej.

Przewijanie w górę i w dół przez zawartość, a następnie przesuwanie w lewo przez zakładki.
Zalecane Używaj zakładek do grupowania powiązanej zawartości w wyraźnie zdefiniowane zestawy
Ekran mobilny z przewijanymi zakładkami sekwencyjnej zawartości: Rozdział 1, Rozdział 2, Rozdział 3 i Rozdział 4.
Niezalecane Nie używaj zakładek do poruszania się po zawartości sekwencyjnej, którą należy czytać w określonej kolejności. Zamiast tego twórz hierarchię w zawartości, stosując techniki takie jak styl typografii i biała przestrzeń.

Anatomia ​

Sześć komponentów zakładek.
  1. Kontener
  2. Ikona (opcjonalnie)
  3. Plakietka (opcjonalnie)
  4. Etykieta
  5. Separator
  6. Wskaźnik aktywny

Kontener

Kontener zawiera wiele zakładek. Jego zawartość może być stała lub przewijana.

Kontener powinien zawsze rozciągać się na pełną szerokość okna i być podzielony na równe sekcje — po jednej dla każdej zakładki.

Kontener jest wyznaczany przez separatorSeparatory to cienkie linie, które grupują zawartość na listach lub w innych kontenerach.Więcej o separatorach na dolnej krawędzi, który oddziela go od zawartości poniżej. Zawartość może przewijać się pod kontenerem.

Ekran mobilny ze stałymi zakładkami z kropkowaną ramką ilustrującą obszar kontenera.
Kontener to obszar zawierający zakładki, znajdujący się bezpośrednio pod tytułem powyżej

Ikona (opcjonalnie)

Ikony wskazują rodzaj zawartości danej zakładki. Ikony powinny być proste i rozpoznawalne.

Ekran mobilny z zakładkami używającymi zarówno ikon, jak i etykiet.
Zakładki mogą używać kombinacji etykiet i ikon

Same ikony nie są tak skuteczne jak etykiety tekstowe w przekazywaniu złożonej zawartości.

Zachowaj ostrożność, oznaczając zawartość zakładki wyłącznie ikonami, ponieważ znaczenie ikony może nie być oczywiste.

Ekran mobilny z zakładkami przedstawionymi przez ikony dla "listy życzeń" i "lokalizacji".
Zalecane Używaj powszechnie rozpoznawalnych ikon, gdy używasz tylko ikon
Ekran mobilny, na którym zakładka "zakupy" ma tylko tekst, a zakładka "lista życzeń" ma tekst i ikonę.
Niezalecane Nie stosuj ikon razem z etykietami tekstowymi tylko w przypadku niektórych zakładek

Etykieta

Etykiety tekstowe powinny jasno i zwięźle opisywać zawartość zakładki.

Etykiety zakładek są wyświetlane w jednym wierszu. W razie potrzeby etykieta może zająć drugi wiersz lub zostać przycięta. Alternatywnie zakładki przewijane zapewniają miejsce na dłuższe tytuły.

Ekran mobilny z przewijanymi zakładkami w jednym wierszu.
Etykiety zakładek powinny być krótkie i zwięzłe. Powinny być wyraźnie powiązane z tytułem powyżej.

W przypadku zakładek przewijanych pierwsza widoczna zakładka powinna być odsunięta o 52dp od lewej strony urządzenia zarówno w wersji internetowej, jak i mobilnej. Szerokość każdej zakładki jest określona przez długość jej etykiety tekstowej.

Unikaj stosowania niespójnych odstępów wewnętrznych w każdej zakładce.

Ekran z przewijanymi zakładkami odsuniętymi od krawędzi wiodącej o 52dp.
Zalecane Odsuń pierwszą przewijaną zakładkę o 52dp od krawędzi wiodącej, aby wyraźnie pokazać, że dostępna jest dodatkowa zawartość
Ekran z przewijanymi zakładkami, z których 2 zostały przycięte do "Australian", pokazujący, jak przycinanie tekstu może mylić użytkowników.
Niezalecane Nie przycinaj etykiet, chyba że jest to wymagane, ponieważ przycięty tekst może utrudniać zrozumienie

Plakietki (opcjonalnie)

PlakietkiPlakietki pokazują powiadomienia, liczby lub informacje o stanie na elementach nawigacji i ikonach.Więcej o plakietkach można stosować w zakładkach podstawowych lub drugorzędnych, aby wyświetlać powiadomienia lub aktualizacje związane z konkretną zakładką. Ogranicz zawartość plakietki do czterech znaków, w tym "+".

Gdy użytkownik zapozna się z odpowiednią zawartością w zakładce, wartość plakietki powinna zostać zaktualizowana albo plakietka powinna całkowicie zniknąć.

Z zakładkami można stosować zarówno małe, jak i duże plakietki. Więcej informacji znajdziesz w wytycznych dotyczących plakietek.

Ekran mobilny z zakładkami używającymi zarówno ikon, jak i etykiet.
Plakietki służą do wyróżniania powiadomień związanych z zawartością danej zakładki

Wskaźnik aktywny

Aby odróżnić aktywną zakładkę od nieaktywnej, zastosuj podkreślenie oraz zmianę koloru tekstu i ikony aktywnej zakładki.

Podkreślenie i zmiana koloru odróżniają aktywną zakładkę od nieaktywnych

Wybór wariantu zakładek ​

Zakładki podstawoweZakładki podstawowe wyświetlają główne miejsca docelowe zawartości aplikacji. Są umieszczane u góry ekranu, często pod górnym paskiem aplikacji. należy stosować, gdy potrzebny jest tylko jeden zestaw zakładek.

Zakładki drugorzędneZakładki drugorzędne wyświetlają powiązaną zawartość w obszarze zawartości. Zawsze są umieszczane poniżej zakładek podstawowych. są konieczne, gdy ekran wymaga więcej niż jednego poziomu zakładek. Te zakładki stosują prostszy styl wskaźnika, ale pełnią tę samą funkcję co zakładki podstawowe.

Ekran mobilny z zakładkami podstawowymi w pobliżu góry ekranu.
Zakładki można łączyć z komponentami takimi jak paski aplikacji, osadzać w określonym obszarze interfejsu użytkownika lub zagnieżdżać w komponentach takich jak karty i arkusze. Zakładki określają, który obszar interfejsu jest wyświetlany poniżej.

Umiejscowienie ​

Zakładki są wyświetlane w jednym wierszu, przy czym każda zakładka jest połączona z zawartością, którą reprezentuje. Wszystkie zakładki w zestawie łączy wspólny temat.

Zakładki drugorzędneZakładki drugorzędne wyświetlają powiązaną zawartość w obszarze zawartości. Zawsze są umieszczane poniżej zakładek podstawowych. powinny zawsze być umieszczane poniżej zakładek podstawowychZakładki podstawowe wyświetlają główne miejsca docelowe zawartości aplikacji. Są umieszczane u góry ekranu, często pod górnym paskiem aplikacji..

Ekran mobilny z zakładkami drugorzędnymi poniżej zakładek podstawowych.
Zakładki drugorzędne znajdują się wewnątrz innej zawartości i zapewniają użytkownikom bardziej szczegółowe informacje

Układ responsywny ​

W przypadku zakładek stałych maksymalna szerokość każdej zakładki powinna być określona przez szerokość najszerszej zakładki. Grupa zakładek powinna mieć płynny marginesMarginesy to przestrzenie między krawędzią zagnieżdżonego elementu a jego elementem nadrzędnym, takie jak przestrzeń między tekstem etykiety przycisku a krawędzią jego kontenera.Więcej o marginesach i być wyrównana do środka lub do krawędzi wiodącej regionu treści.

Unikaj używania więcej niż czterech zakładek jednocześnie. Gdy w kontenerze znajduje się pięć lub więcej zakładek, zaczyna brakować miejsca.

Cztery stałe zakładki o równych odstępach.
Zakładki mogą zwiększać szerokość w zależności od liczby zawartych w nich elementów

Zachowanie ​

Stany

Domyślnie zakładki dziedziczą włączoneStan włączony oznacza interaktywny komponent lub element.Więcej o stanie włączonym stanyStany pokazują status interakcji komponentu lub elementu interfejsu użytkownika.Więcej o stanach, przy czym jedna zakładka jest aktywna. Zarówno nieaktywne, jak i aktywne stany zakładki mogą dziedziczyć stan po najechaniu kursoremStan po najechaniu kursorem wskazuje, że użytkownik umieścił kursor nad elementem interaktywnym.Więcej o stanie najechania, stan fokusuStan fokusu wskazuje, że użytkownik ustawił fokus na elemencie, korzystając z metody wprowadzania, takiej jak klawiatura lub głos.Więcej o stanie fokusu i stan wciśnięciaStan naciśnięcia wskazuje, że użytkownik dotknął elementu.Więcej o stanie naciśnięcia.

Cztery stany zakładki.
Stany: aktywny, po najechaniu kursorem, fokusu i wciśnięcia

Zakładki stałe

Zakładki stałe wyświetlają jednocześnie wszystkie zakładki w zestawie. Najlepiej sprawdzają się do szybkiego przełączania między powiązaną zawartością, np. między środkami transportu na mapie. Aby przełączać się między zakładkami stałymi, wystarczy dotknąć zakładki lub przesunąć palcem w lewo albo w prawo w obszarze zawartości.

Zakładki stałe pozwalają użytkownikom zobaczyć wszystkie dostępne rodzaje zawartości

Dotknięcie zakładki

Aby przejść do zakładki, dotknij jej.

Bezpośrednie dotknięcie zakładki

Przesuwanie w obszarze zawartości

Aby przełączać się między zakładkami, użytkownicy mogą przesuwać palcem w lewo lub w prawo w obszarze zawartości.

Użytkownicy mogą przesuwać palcem między stałymi zakładkami, aby szybko przeglądać powiązaną zawartość

Zachowaj ostrożność przy umieszczaniu w obszarze zawartości innych elementów reagujących na gesty przesuwania (takich jak interaktywne mapy lub elementy listyListy to uporządkowane pionowo zbiory tekstu i obrazów.Więcej o listach).

Zalecane Stosuj różne kierunki gestów podczas korzystania z zakładek
Niezalecane Unikaj umieszczania przesuwalnych elementów w obszarze zawartości interfejsu z zakładkami, ponieważ użytkownik może przypadkowo przesunąć niewłaściwy komponent

Zakładki przewijane

Gdy zestaw zakładek nie mieści się na ekranie, użyj zakładek przewijanych. Zakładki przewijane mogą zawierać dłuższe etykiety tekstowe i większą liczbę zakładek. Najlepiej sprawdzają się podczas przeglądania w interfejsach dotykowych.

Odstępy wewnętrzne powinny pozostać takie same w zakładkach przewijanych i przy długich etykietach

Przewijanie zawartości

Gdy zawartość ekranu jest przewijana w górę i w dół, zakładki mogą być unieruchomione u góry ekranu albo przewijać się poza ekran. Jeśli przewiną się poza ekran, powrócą, gdy użytkownik przewinie w górę.

Zakładki można wykorzystać do tworzenia efektu wysokości

Zalecane Zakładki mogą przewijać się poza ekran podczas przewijania i pojawiać się ponownie, gdy strona jest przewijana w górę
Niezalecane Nie przewijaj zakładek pod pasek aplikacji. Gdy zakładki są dołączone do komponentu, powinny pojawiać się i przemieszczać jako jedna całość.
Pager
Poprzednia stronaZakładki: specyfikacje
Następna stronaZakładki: dostępność

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/tabs/guidelines

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google