Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Podstawy

Dostępność

Przegląd: zasady

Przegląd: technologie wspomagające

Projektowanie: przegląd

Projektowanie: kontrast kolorów

Projektowanie: struktura

Projektowanie: przepływ

Projektowanie: elementy

Pisanie i tekst: najlepsze praktyki

Pisanie i tekst: obcinanie tekstu

Pisanie i tekst: zmiana rozmiaru tekstu

Tworzenie dla wszystkich: potrzeby użytkowników

Tworzenie dla wszystkich: współprojektowanie

Projektowanie treści

Przegląd

Tekst alternatywny

Pisanie globalne: przegląd

Tworzenie treści globalnych: dobór słów

Powiadomienia

Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu

Przewodnik stylu: dobór słów

Przewodnik stylu: gramatyka i interpunkcja

Dostosowywanie Material Design

Urządzenia

Projektowanie dla zegarków: przegląd

Projektowanie dla zegarków: podstawy

Projektowanie dla zegarków: style

Projektowanie dla zegarków: układ

XR

Projektowanie immersyjnych doświadczeń XR: przegląd

Projektowanie interakcji w immersyjnym XR

Projektowanie immersyjnych środowisk XR: układ

Projektowanie immersyjnych XR: dostępność

Komponenty XR: przegląd

Komponenty XR: paski aplikacji

Komponenty XR: okna dialogowe

Komponenty XR: pasek nawigacyjny

Komponenty XR: szyna nawigacyjna

Komponenty XR: paski narzędzi

Tokeny projektowe: przegląd

Tokeny projektowe: jak używać tokenów

Interakcja

Gesty

Urządzenia wejściowe: podstawy

Zaznaczanie: Omówienie

Stany: przegląd

Stany: warstwy stanu

Stany: stosowanie stanów

Układ

Przegląd układu: Omówienie

Przegląd układu: elementy układu

Przegląd układu: projektowanie adaptacyjne

Szkielet: przegląd

Szkielet: paski

Szkielet: szyny

Szkielet: panele

Siatki i odstępy: przegląd

Siatki i odstępy: siatki

Siatki i odstępy: odstępy

Siatki i odstępy: gęstość

Punkty przerwania: przegląd

Punkty przerwania: kompaktowe

Punkty przerwania: średnie

Punkty przerwania: rozszerzone

Breakpointy: duże i bardzo duże

Dwukierunkowość i RTL

Kanoniczne przykłady układów: przegląd

Przykłady układów kanonicznych: Feed

Kanoniczne przykłady układów: lista-szczegóły

Przykłady układów kanonicznych: panel pomocniczy

Użyteczność: przegląd

Użyteczność: zastosowanie M3 Expressive

Material od A do Z

Style

Kolor

System kolorów: przegląd

System kolorów: zasada działania

Role kolorów

Schematy kolorów

Wybór schematu

Statyczne schematy kolorów: Baseline

Statyczne schematy kolorów: własna marka

Dynamiczne schematy kolorów: wybór źródła

Dynamiczne schematy kolorów: źródło generowane przez użytkownika

Dynamiczne schematy kolorów: źródło oparte na treści

Zaawansowane dostosowania: przegląd

Zaawansowane dostosowywanie: stosowanie kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: definiowanie nowych kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: modyfikowanie istniejących kolorów

Zasoby dotyczące kolorów

Wysokość: przegląd

Wysokość: stosowanie wysokości

Wysokość (elevation): tokeny

Ikony: przegląd

Ikony: projektowanie ikon

Ikony: stosowanie ikon

Ruch

System fizyki ruchu: jak to działa

System fizyki ruchu: specyfikacje

Easing i czas trwania: stosowanie

Easing i czas trwania: tokeny i specyfikacje

Przejścia: wzorce przejść

Przejścia: stosowanie przejść

Kształt: przegląd i zasady

Kształt: skala promieni narożników

Kształt: morfowanie kształtów

Odstępy: przegląd

Odstępy: stosowanie odstępów

Odstępy: tokeny

Typografia: przegląd

Typografia: czcionki

Typografia: skala typograficzna i tokeny

Typografia: stosowanie typografii

Typografia: stylizacje edytorskie

Komponenty

Paski aplikacji: przegląd

Paski aplikacji: specyfikacje

Paski aplikacji: wytyczne

Paski aplikacji: dostępność

Plakietki: Omówienie

Plakietki: specyfikacje

Plakietki: wytyczne

Plakietki: dostępność

Przyciski

Wszystkie przyciski

Grupy przycisków: przegląd

Grupy przycisków: specyfikacje

Grupy przycisków: wytyczne

Grupy przycisków: dostępność

Przyciski: przegląd

Przyciski: specyfikacje

Przyciski: wytyczne

Przyciski: dostępność

Rozszerzone FAB-y: przegląd

Rozszerzone FAB-y: specyfikacje

Rozszerzone FAB-y: wytyczne

Rozszerzone FAB-y: dostępność

Przegląd menu FAB

Menu FAB: specyfikacje

Menu FAB: wytyczne

Menu FAB: dostępność

Pływające przyciski akcji (FAB-y): przegląd

Pływające przyciski akcji (FAB): specyfikacje

Pływające przyciski akcji (FAB-y): wytyczne

Pływające przyciski akcji (przyciski FAB): dostępność

Przyciski ikonowe: przegląd

Przyciski z ikonami: specyfikacje

Przyciski ikonowe: wytyczne

Przyciski ikonowe: dostępność

Przyciski segmentowe: przegląd

Przyciski segmentowe: specyfikacje

Przyciski segmentowe: wytyczne

Przyciski segmentowe: dostępność

Przyciski dzielone: przegląd

Przyciski dzielone: specyfikacje

Przyciski dzielone: wytyczne

Przyciski dzielone: dostępność

Karty: przegląd

Karty: specyfikacje

Karty: wytyczne

Karty: dostępność

Karuzela: przegląd

Karuzela: specyfikacja

Karuzela: wytyczne

Karuzela: dostępność

Pole wyboru: przegląd

Pole wyboru: specyfikacje

Pole wyboru: wytyczne

Pole wyboru: dostępność

Chipy: przegląd

Chipy: specyfikacje

Chipy: wytyczne

Chipy: dostępność

Selektory daty i godziny

Selektory daty: przegląd

Selektory daty: specyfikacje

Selektory daty: wytyczne

Selektory daty: dostępność

Selektory godziny: przegląd

Selektory godziny: specyfikacje

Selektory godziny: wytyczne

Dostępność selektorów godziny

Okna dialogowe: przegląd

Okna dialogowe: specyfikacje

Okna dialogowe: wytyczne

Okna dialogowe: dostępność

Divider: Omówienie

Separator: specyfikacje

Separator: wytyczne

Separator: dostępność

Listy: przegląd

Listy: specyfikacje

Listy: wytyczne

Listy: dostępność

Ładowanie i postęp

Wskaźnik ładowania: przegląd

Wskaźnik ładowania: specyfikacje

Wskaźnik ładowania: wytyczne

Wskaźnik ładowania: dostępność

Wskaźniki postępu: przegląd

Wskaźniki postępu: specyfikacje

Wskaźniki postępu: wytyczne

Wskaźniki postępu: dostępność

Menu: przegląd

Menu: specyfikacje

Menu: wytyczne

Menu: dostępność

Nawigacja

Pasek nawigacji: przegląd

Pasek nawigacji: specyfikacje

Pasek nawigacji: wytyczne

Pasek nawigacji: dostępność

Szuflada nawigacyjna: przegląd

Szuflada nawigacyjna: specyfikacje

Szuflada nawigacyjna: wytyczne

Szuflada nawigacyjna: dostępność

Szyna nawigacji: przegląd

Szyna nawigacji: specyfikacje

Szyna nawigacji: wytyczne

Szyna nawigacji: dostępność

Przycisk radiowy: przegląd

Przycisk radiowy: specyfikacje

Przycisk radiowy: wytyczne

Przycisk radiowy: dostępność

Wyszukiwanie: Omówienie

Wyszukiwanie: specyfikacje

Wyszukiwanie: wytyczne

Wyszukiwanie: dostępność

Arkusze

Dolne arkusze: przegląd

Dolne arkusze: specyfikacje

Dolne arkusze: wytyczne

Dolne arkusze: dostępność

Boczne arkusze: przegląd

Boczne arkusze: specyfikacje

Boczne arkusze: wytyczne

Boczne arkusze: dostępność

Suwaki: przegląd

Suwaki: specyfikacje

Suwaki: wytyczne

Suwaki: dostępność

Snackbar: Omówienie

Snackbar: specyfikacje

Snackbar: wytyczne

Snackbar: dostępność

Przełącznik: przegląd

Przełącznik: dane techniczne

Przełącznik: wytyczne

Przełącznik: dostępność

Zakładki: przegląd

Zakładki: specyfikacje

Zakładki: wytyczne

Zakładki: dostępność

Pola tekstowe: przegląd

Pola tekstowe: specyfikacje

Pola tekstowe: wytyczne

Pola tekstowe: dostępność

Paski narzędzi: przegląd

Paski narzędzi: specyfikacje

Paski narzędzi: wytyczne

Paski narzędzi: dostępność

Podpowiedzi: przegląd

Podpowiedzi: specyfikacje

Podpowiedzi: wytyczne

Podpowiedzi: dostępność

Na tej stronie

Listy: dostępność ​

Listy to ciągłe, pionowe indeksy tekstu i obrazów.

Przypadki użycia ​

Użytkownicy technologii asystujących powinni móc:

  • przejść do elementu listy
  • wybrać element listy

Wskazywanie zaznaczenia nie tylko kolorem ​

Aby zaznaczenie było czytelne dla wszystkich, nie należy polegać wyłącznie na kolorze jako jedynym wskaźniku wizualnym.

Aby wskazać, że element jest zaznaczony, należy zastosować dodatkowy wskaźnik, np.:

  • Przyciski radiowePrzyciski radiowe umożliwiają wybór jednej opcji ze zbioru.Więcej o przyciskach radiowych lub pola wyboruPola wyboru umożliwiają użytkownikom zaznaczenie jednego lub więcej elementów listy albo włączenie lub wyłączenie elementu.Więcej o polach wyboru
  • Ikony na początku (leading) lub na końcu (trailing) elementu
  • Styl wizualny niezwiązany z kolorem, np. podkreślenie tekstu
Wybrany element listy z kolorowym tłem i znakiem wyboru (checkmark) jako ikoną wiodącą.
Aby pokazać, że element listy jest zaznaczony, należy zastosować dwie wskazówki wizualne, np. znak wyboru na początku i wypełnione kolorowe tło.

Interakcja i styl ​

Dotyk

Gdy użytkownik dotknie elementu listy, pojawia się efekt falowania (ripple), stanowiący wizualne potwierdzenie interakcji.

Gdy użytkownik dotknie elementu listy, aby go wybrać, pojawia się efekt falowania (ripple).

Kursor

Gdy użytkownik najedzie kursorem na element, stan najechania (hover)Stan najechania (hover) sygnalizuje, że użytkownik umieścił kursor nad elementem interaktywnym.Więcej o stanie najechania daje wizualną wskazówkę, że element listy jest interaktywny.

Lista z wizualnie zmienionym drugim elementem po najechaniu kursorem, z kursorem i ciemniejszym wypełnieniem.
Kursor: najechanie
Wybrany element listy z kursorem, kolorowym wypełnieniem i zaznaczonym polem.
Kursor: zaznaczony element

Klawiatura i urządzenie przełączające (switch)

Gdy użytkownik przejdzie klawiszem Tab do listy z pojedynczą akcją, pojawia się wskaźnik fokusu, który pokazuje, że pierwszy element listy ma teraz fokusStan fokusu sygnalizuje, że użytkownik ustawił fokus na elemencie za pomocą metody wprowadzania, takiej jak klawiatura lub głos.Więcej o stanie fokusu i że można wykonać akcję.

Gdy element listy ma fokus, naciśnięcie klawisza Space lub Enter wykonuje akcję.

Klawisz Tab przenosi fokus do listy. Klawisze Space lub Enter aktywują elementy.

Gest przesunięcia

Elementy listy obsługujące gest przesunięcia powinny oferować alternatywne sposoby dostępu do ukrytych akcji, np. ikonę więcej.

Alternatywy dla gestu przesunięcia:

  • Pojedyncze dotknięcie
  • Podwójne dotknięcie
  • Długie naciśnięcie
  • Inne interakcje wykonywane jednym punktem dotknięcia
Element listy z zaznaczonym przyciskiem „więcej”, który odsłania dodatkowe akcje.
Elementy listy mogą odsłaniać dodatkowe akcje po przesunięciu lub użyciu alternatywnej interakcji ułatwiającej dostęp, takiej jak podwójne dotknięcie.

Fokus ​

Listy z pojedynczą akcją

Pierwszy element listy powinien zawsze otrzymywać fokus, chyba że lista zawiera zaznaczony element. Wtedy fokus powinien przejść do tego zaznaczonego elementu.

Gdy element otrzyma fokusStan fokusu sygnalizuje, że użytkownik ustawił fokus na elemencie za pomocą metody wprowadzania, takiej jak klawiatura lub głos.Więcej o stanie fokusu, użytkownik powinien móc nawigować po liście za pomocą klawiszy strzałek.

Fokus automatycznie ustawia się na pierwszym elemencie listy.
Klawisz Tab ustawia fokus na pierwszym elemencie lub na zaznaczonym elemencie
Fokus na drugim elemencie listy ustawiony za pomocą klawisza strzałki.
Klawisze strzałek umożliwiają przechodzenie w górę i w dół po elementach listy

Wszystkie elementy listy muszą umożliwiać aktywację za pomocą klawisza Space lub Enter.

Więcej o listach z pojedynczą akcją

Element listy ze wskaźnikiem fokusu i wypełnionym polem wyboru, wybrany za pomocą klawisza Space lub Enter.
Klawisze Space lub Enter aktywują element na liście

Listy z wieloma akcjami

Elementy listy z wieloma akcjami zawierają akcję główną i co najmniej jedną akcję dodatkową.

Nie można zaznaczyć całego elementu listy; można zaznaczyć tylko poszczególne akcje.

Użytkownik powinien móc używać klawiatury, aby:

  • przejść klawiszem Tab do elementu listy, co ustawia fokus na pierwszym elemencie
  • poruszać się za pomocą klawiszy strzałek w górę, w dół, w lewo i w prawo między wszystkimi elementami listy, które mogą uzyskać fokus
  • aktywować element z fokusem za pomocą klawisza Space lub Enter

Więcej o listach z wieloma akcjami

Fokus automatycznie ustawia się na pierwszym elemencie listy z wieloma akcjami.
Klawisz Tab przenosi fokus do pierwszej akcji
Fokus na akcji listy (zakładce) ustawiono za pomocą strzałki w dół lub w prawo.
Klawisze strzałek w dół i w prawo przenoszą fokus do następnej akcji elementu listy lub do pierwszej akcji w następnym elemencie listy
Fokus ustawiono na ikonie zakładki na końcu drugiego elementu listy.
Klawisze strzałek w górę i w lewo przenoszą fokus do poprzedniej akcji elementu listy
Fokus ustawiono na tekście etykiety i tekście pomocniczym drugiego elementu listy za pomocą strzałki w górę lub w lewo.
Jeśli fokus znajduje się na pierwszej akcji elementu listy, klawisze strzałek w górę i w lewo przenoszą fokus do ostatniej akcji poprzedniego elementu
Klawisz Space lub Enter aktywuje menu z dodatkowymi opcjami (overflow menu) w elemencie listy.
Klawisz Space lub Enter aktywuje zaznaczoną akcję na liście

Nawigacja klawiaturą ​

KlawiszeAkcje
TabPrzenosi fokus do pierwszego lub ostatniego elementu listy albo poza komponent listy
Klawisze strzałek w dół i w prawoPrzechodzi do następnego elementu listy; jeśli element z fokusem jest ostatni, fokus wraca na początek listy
Klawisze strzałek w górę i w lewoPrzechodzi do poprzedniego elementu listy; jeśli element z fokusem jest pierwszy, fokus wraca na koniec listy
Space lub EnterZaznacza element listy, który nie został jeszcze zaznaczony

Etykietowanie elementów ​

Etykiety dostępnościProjektowanie dostępne sprawia, że produkty są użyteczne dla osób o różnym poziomie sprawności.Więcej o dostępności są używane z technologiami asystującymi, takimi jak czytniki ekranu.

Etykieta dostępności elementu listy zwykle odpowiada tekstowi etykiety i tekstowi pomocniczemu.

Niektóre etykiety, role i stany są zależne od platformy.

Wybrany element listy z widoczną etykietą „Chleb na zakwasie lub chleb pszenny”.
Tekst etykiety i tekst pomocniczy elementu listy tworzą jego etykietę dostępności

Etykiety specyficzne dla platformy ​

Listy z pojedynczym wyborem ​

WłaściwośćWebAndroid Views (MDC-Android)Jetpack Compose
Etykieta ARIA

Etykieta kontenera: powinna opisywać typ wyboru

Element listy: powinien być zgodny z widocznym tekstem etykiety

Element listy: powinien być zgodny z widocznym tekstem etykietyElement listy: powinien być zgodny z widocznym tekstem etykiety
RolaKontener: List box; element listy: OptionElement listy: Radio buttonElement listy: Radio button
StanWybrany lub niewybranyZaznaczony lub niezaznaczonyZaznaczony lub niezaznaczony

Listy z wielokrotnym wyborem ​

WłaściwośćWebAndroid Views (MDC-Android)Jetpack Compose
Etykieta ARIA

Etykieta kontenera: powinna opisywać typ wyboru

Element listy: powinien być zgodny z widocznym tekstem etykiety

Element listy: powinien być zgodny z widocznym tekstem etykietyElement listy: powinien być zgodny z widocznym tekstem etykiety
RolaKontener: List box; element listy: OptionElement listy: Pole wyboruElement listy: Pole wyboru
StanWybrany lub niewybranyZaznaczony lub niezaznaczonyZaznaczony lub niezaznaczony

W przeglądarce (web) etykieta dostępności kontenera listy opisuje typ wyboru, którego można dokonać, a jego rola to List box.

Wybrany kontener listy pokazuje etykietę „Wybierz chleb, pitę lub ryż” i rolę „List box”.
W przeglądarce (web) rola kontenera listy to List box

W Jetpack Compose rola dotyczy całego elementu listy.

Jeśli lista nie umożliwia zaznaczania, czytnik ekranu odczytuje tekst etykiety bez określenia roli.

Wybrany element listy pokazuje etykietę „Chleb na zakwasie lub chleb pszenny” oraz rolę „Pole wyboru”.
Gdy lista umożliwia zaznaczanie, rola Pole wyboru dotyczy całego elementu listy w Jetpack Compose

W Android Views (MDC-Android) komponenty wewnątrz listy powinny mieć etykiety zgodne z wytycznymi dla danego komponentu:

  • Pole wyboru
  • Przycisk radiowy
Pole wyboru wybranego elementu listy pokazuje etykietę „Chleb na zakwasie lub chleb pszenny” i rolę „Pole wyboru”.
W Android Views (MDC-Android) etykieta dostępności i rola są domyślnie stosowane do komponentu interaktywnego
Pager
Poprzednia stronaListy: wytyczne
Następna stronaWskaźnik ładowania: przegląd

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/lists/accessibility

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google