Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Podstawy

Dostępność

Przegląd: zasady

Przegląd: technologie wspomagające

Projektowanie: przegląd

Projektowanie: kontrast kolorów

Projektowanie: struktura

Projektowanie: przepływ

Projektowanie: elementy

Pisanie i tekst: najlepsze praktyki

Pisanie i tekst: obcinanie tekstu

Pisanie i tekst: zmiana rozmiaru tekstu

Tworzenie dla wszystkich: potrzeby użytkowników

Tworzenie dla wszystkich: współprojektowanie

Projektowanie treści

Przegląd

Tekst alternatywny

Pisanie globalne: przegląd

Tworzenie treści globalnych: dobór słów

Powiadomienia

Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu

Przewodnik stylu: dobór słów

Przewodnik stylu: gramatyka i interpunkcja

Dostosowywanie Material Design

Urządzenia

Projektowanie dla zegarków: przegląd

Projektowanie dla zegarków: podstawy

Projektowanie dla zegarków: style

Projektowanie dla zegarków: układ

XR

Projektowanie immersyjnych doświadczeń XR: przegląd

Projektowanie interakcji w immersyjnym XR

Projektowanie immersyjnych środowisk XR: układ

Projektowanie immersyjnych XR: dostępność

Komponenty XR: przegląd

Komponenty XR: paski aplikacji

Komponenty XR: okna dialogowe

Komponenty XR: pasek nawigacyjny

Komponenty XR: szyna nawigacyjna

Komponenty XR: paski narzędzi

Tokeny projektowe: przegląd

Tokeny projektowe: jak używać tokenów

Interakcja

Gesty

Urządzenia wejściowe: podstawy

Zaznaczanie: Omówienie

Stany: przegląd

Stany: warstwy stanu

Stany: stosowanie stanów

Układ

Przegląd układu: Omówienie

Przegląd układu: elementy układu

Przegląd układu: projektowanie adaptacyjne

Szkielet: przegląd

Szkielet: paski

Szkielet: szyny

Szkielet: panele

Siatki i odstępy: przegląd

Siatki i odstępy: siatki

Siatki i odstępy: odstępy

Siatki i odstępy: gęstość

Punkty przerwania: przegląd

Punkty przerwania: kompaktowe

Punkty przerwania: średnie

Punkty przerwania: rozszerzone

Breakpointy: duże i bardzo duże

Dwukierunkowość i RTL

Kanoniczne przykłady układów: przegląd

Przykłady układów kanonicznych: Feed

Kanoniczne przykłady układów: lista-szczegóły

Przykłady układów kanonicznych: panel pomocniczy

Użyteczność: przegląd

Użyteczność: zastosowanie M3 Expressive

Material od A do Z

Style

Kolor

System kolorów: przegląd

System kolorów: zasada działania

Role kolorów

Schematy kolorów

Wybór schematu

Statyczne schematy kolorów: Baseline

Statyczne schematy kolorów: własna marka

Dynamiczne schematy kolorów: wybór źródła

Dynamiczne schematy kolorów: źródło generowane przez użytkownika

Dynamiczne schematy kolorów: źródło oparte na treści

Zaawansowane dostosowania: przegląd

Zaawansowane dostosowywanie: stosowanie kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: definiowanie nowych kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: modyfikowanie istniejących kolorów

Zasoby dotyczące kolorów

Wysokość: przegląd

Wysokość: stosowanie wysokości

Wysokość (elevation): tokeny

Ikony: przegląd

Ikony: projektowanie ikon

Ikony: stosowanie ikon

Ruch

System fizyki ruchu: jak to działa

System fizyki ruchu: specyfikacje

Easing i czas trwania: stosowanie

Easing i czas trwania: tokeny i specyfikacje

Przejścia: wzorce przejść

Przejścia: stosowanie przejść

Kształt: przegląd i zasady

Kształt: skala promieni narożników

Kształt: morfowanie kształtów

Odstępy: przegląd

Odstępy: stosowanie odstępów

Odstępy: tokeny

Typografia: przegląd

Typografia: czcionki

Typografia: skala typograficzna i tokeny

Typografia: stosowanie typografii

Typografia: stylizacje edytorskie

Komponenty

Paski aplikacji: przegląd

Paski aplikacji: specyfikacje

Paski aplikacji: wytyczne

Paski aplikacji: dostępność

Plakietki: Omówienie

Plakietki: specyfikacje

Plakietki: wytyczne

Plakietki: dostępność

Przyciski

Wszystkie przyciski

Grupy przycisków: przegląd

Grupy przycisków: specyfikacje

Grupy przycisków: wytyczne

Grupy przycisków: dostępność

Przyciski: przegląd

Przyciski: specyfikacje

Przyciski: wytyczne

Przyciski: dostępność

Rozszerzone FAB-y: przegląd

Rozszerzone FAB-y: specyfikacje

Rozszerzone FAB-y: wytyczne

Rozszerzone FAB-y: dostępność

Przegląd menu FAB

Menu FAB: specyfikacje

Menu FAB: wytyczne

Menu FAB: dostępność

Pływające przyciski akcji (FAB-y): przegląd

Pływające przyciski akcji (FAB): specyfikacje

Pływające przyciski akcji (FAB-y): wytyczne

Pływające przyciski akcji (przyciski FAB): dostępność

Przyciski ikonowe: przegląd

Przyciski z ikonami: specyfikacje

Przyciski ikonowe: wytyczne

Przyciski ikonowe: dostępność

Przyciski segmentowe: przegląd

Przyciski segmentowe: specyfikacje

Przyciski segmentowe: wytyczne

Przyciski segmentowe: dostępność

Przyciski dzielone: przegląd

Przyciski dzielone: specyfikacje

Przyciski dzielone: wytyczne

Przyciski dzielone: dostępność

Karty: przegląd

Karty: specyfikacje

Karty: wytyczne

Karty: dostępność

Karuzela: przegląd

Karuzela: specyfikacja

Karuzela: wytyczne

Karuzela: dostępność

Pole wyboru: przegląd

Pole wyboru: specyfikacje

Pole wyboru: wytyczne

Pole wyboru: dostępność

Chipy: przegląd

Chipy: specyfikacje

Chipy: wytyczne

Chipy: dostępność

Selektory daty i godziny

Selektory daty: przegląd

Selektory daty: specyfikacje

Selektory daty: wytyczne

Selektory daty: dostępność

Selektory godziny: przegląd

Selektory godziny: specyfikacje

Selektory godziny: wytyczne

Dostępność selektorów godziny

Okna dialogowe: przegląd

Okna dialogowe: specyfikacje

Okna dialogowe: wytyczne

Okna dialogowe: dostępność

Divider: Omówienie

Separator: specyfikacje

Separator: wytyczne

Separator: dostępność

Listy: przegląd

Listy: specyfikacje

Listy: wytyczne

Listy: dostępność

Ładowanie i postęp

Wskaźnik ładowania: przegląd

Wskaźnik ładowania: specyfikacje

Wskaźnik ładowania: wytyczne

Wskaźnik ładowania: dostępność

Wskaźniki postępu: przegląd

Wskaźniki postępu: specyfikacje

Wskaźniki postępu: wytyczne

Wskaźniki postępu: dostępność

Menu: przegląd

Menu: specyfikacje

Menu: wytyczne

Menu: dostępność

Nawigacja

Pasek nawigacji: przegląd

Pasek nawigacji: specyfikacje

Pasek nawigacji: wytyczne

Pasek nawigacji: dostępność

Szuflada nawigacyjna: przegląd

Szuflada nawigacyjna: specyfikacje

Szuflada nawigacyjna: wytyczne

Szuflada nawigacyjna: dostępność

Szyna nawigacji: przegląd

Szyna nawigacji: specyfikacje

Szyna nawigacji: wytyczne

Szyna nawigacji: dostępność

Przycisk radiowy: przegląd

Przycisk radiowy: specyfikacje

Przycisk radiowy: wytyczne

Przycisk radiowy: dostępność

Wyszukiwanie: Omówienie

Wyszukiwanie: specyfikacje

Wyszukiwanie: wytyczne

Wyszukiwanie: dostępność

Arkusze

Dolne arkusze: przegląd

Dolne arkusze: specyfikacje

Dolne arkusze: wytyczne

Dolne arkusze: dostępność

Boczne arkusze: przegląd

Boczne arkusze: specyfikacje

Boczne arkusze: wytyczne

Boczne arkusze: dostępność

Suwaki: przegląd

Suwaki: specyfikacje

Suwaki: wytyczne

Suwaki: dostępność

Snackbar: Omówienie

Snackbar: specyfikacje

Snackbar: wytyczne

Snackbar: dostępność

Przełącznik: przegląd

Przełącznik: dane techniczne

Przełącznik: wytyczne

Przełącznik: dostępność

Zakładki: przegląd

Zakładki: specyfikacje

Zakładki: wytyczne

Zakładki: dostępność

Pola tekstowe: przegląd

Pola tekstowe: specyfikacje

Pola tekstowe: wytyczne

Pola tekstowe: dostępność

Paski narzędzi: przegląd

Paski narzędzi: specyfikacje

Paski narzędzi: wytyczne

Paski narzędzi: dostępność

Podpowiedzi: przegląd

Podpowiedzi: specyfikacje

Podpowiedzi: wytyczne

Podpowiedzi: dostępność

Na tej stronie

Przejścia: stosowanie przejść ​

Przejścia pomagają użytkownikom nawigować w aplikacji.


TIP

Przejścia M3 opierają się na starszym systemie wygładzania (easing) i czasu trwania. W przyszłości zostaną zaktualizowane, aby korzystać z systemu animacji opartego na fizyce ruchu.

Co sprawia, że przejście jest dobre? ​

Dobrze zaprojektowane przejścia powinny spełniać następujące warunki:

Zgodność z ustawieniami dostępności ​

Większość platform udostępnia ustawienie redukcji animacji, które wspiera użytkowników wrażliwych na ruch. Gdy to ustawienie jest włączone, przejścia powinny:

  • Stosować subtelne przenikanie zamiast intensywnych animacji przesunięcia lub skalowania
  • Wyłączać efekty dekoracyjne, takie jak paralaksa i przekształcanie kształtów
  1. Przejścia przy domyślnym ustawieniu ruchu
  2. Przejścia przy włączonym ustawieniu redukcji ruchu

Spójność ​

Konsekwentne stosowanie odpowiedniego typu przejścia czyni aplikacje spójnymi i przewidywalnymi w użyciu.

Te cztery aplikacje na Androida stosują to samo przejście w przód i w tył, dzięki czemu tworzą spójną całość.

Stabilne układy

Stosuj szkielety ładowania, aby elementy interfejsu pozostawały spójne i stabilne podczas przejścia. Unikaj przesuwania treści lub nagłego pojawiania się elementów w trakcie ładowania — może to rozpraszać i frustrować użytkowników.

Zalecane Przejścia powinny stosować szkielety ładowania z subtelną animacją pulsowania, aby stabilizować układ podczas ładowania
Niezalecane Treść nie powinna nagle się pojawiać ani zmieniać umiejscowienia podczas przejścia

Bez gwałtownych cięć skokowych

Cięcia skokowe zazwyczaj nie powinny być ustawieniem domyślnym, ponieważ mogą dezorientować użytkowników. Natychmiastowe przejście z jednego ekranu do następnego nie daje wskazówek ułatwiających orientację.

Jeśli priorytetem jest wyłącznie wydajność — na przykład przy otwieraniu menu w aplikacji biurowej — cięcie skokowe może być preferowane.

Zalecane Animowane przejścia pomagają użytkownikom zachować orientację podczas nawigacji
Niezalecane W większości typowych przejść cięcia skokowe są gwałtowne i dezorientujące

Spójny model przestrzenny

Przejścia budują spójny model przestrzenny, co pomaga użytkownikom zrozumieć fizyczny układ aplikacji.

Zalecane Te przejścia karuzeli zachowują spójny układ przestrzenny podczas nawigacji między widokiem zwiniętym a rozwiniętym
Niezalecane Przełączanie między poziomym a pionowym układem karuzeli tworzy mylący model przestrzenny

Jednolity kierunek

Przejście powinno mieć jednolity kierunek ruchu. Elementy są grupowane i poruszają się wzdłuż jednej głównej osi, zamiast poruszać się niezależnie w różnych kierunkach. Tylko ważne elementy, takie jak obrazy kluczowe (hero images), pozostają na ekranie przez całe przejście. Pomaga to skupić uwagę użytkownika.

Zalecane To przejście ma prosty ruch pionowy, który łatwo śledzić
Niezalecane Nie animuj niezależnie wielu elementów pozostających na ekranie. Różne poruszające się części rozpraszają uwagę

Czyste przenikanie

Całkowicie wygaszaj treść przed wprowadzeniem nowej. Zapobiega to nakładaniu się częściowo przezroczystych elementów; takie nakładanie się skutkuje rozpraszającymi i nieuporządkowanymi klatkami animacji.

Jeśli przenikanie krzyżowe jest konieczne, powinno być krótkie i ukryte w najszybszej fazie przejścia.

Zalecane Wygaszaj treść przed wyświetleniem nowej, aby zachować czysty wygląd
Niezalecane Unikaj przenikania krzyżowego treści; nakładanie się częściowo przezroczystych elementów może powodować nieuporządkowane i rozpraszające klatki animacji

Nie wygaszaj powoli komponentów nad inną treścią, gdy pojawiają się lub znikają — tworzy to rozpraszające klatki przenikania krzyżowego. Jeśli przenikanie jest konieczne, np. gdy okno dialogowe pojawia się na środku ekranu, powinno trwać krótko, aby ukryć tę część przejścia.

Niezalecane Nie wygaszaj dolnego arkusza podczas pojawiania się i znikania; tworzy to rozpraszające klatki przenikania krzyżowego

Prosty styl

Przejścia nie sprzyjają wysoce stylizowanemu ruchowi. Są używane często, zwykle zajmują dużą część ekranu, a przede wszystkim mają pomagać użytkownikom w wykonaniu zadania.

Zalecane Przejścia powinny mieć prosty styl
Niezalecane Typowe przejścia nie powinny używać przesadnych efektów stylistycznych, takich jak sprężyste odbicie

Wybieranie wzorca przejścia ​

Aby wybrać właściwe przejście dla danego przypadku użycia, rozważ następujące kwestie:

Transformacja kontenera ​

Ten wzorzec skutecznie tworzy powiązania między elementami. Jest też najbardziej wyrazisty stylistycznie, dlatego należy stosować go tylko w odpowiednim kontekście. Rozważ jego użycie w następujących przypadkach:

  1. Kluczowe momenty (hero moments), które powinny być ekspresyjne
  2. Płytkie hierarchie, w których rozwijasz element, aby uzyskać więcej szczegółów, a następnie go zwijasz
  3. Tworzenie płynnego połączenia między elementami

Przeczytaj badania dotyczące korzyści z transformacji kontenera tutaj.

Zalecane Transformacja kontenera tworzy wyraźne połączenie między miniaturą a powiększonym obrazem. Sprawia też, że to przejście typu hero jest bardziej ekspresyjne.
Niezalecane Nie używaj transformacji kontenera w aplikacjach o głębokich hierarchiach — ruch staje się zbyt intensywny. Ekspresyjny styl nie pasuje też do nawigacji skupionej na użyteczności.

W przypadku momentów hero używaj transformacji kontenera zamiast przejścia w przód i w tył.

Niezalecane Nie używaj przejść w przód i w tył w momentach hero, takich jak otwieranie wspomnienia zdjęciowego

Do przodu i do tyłu ​

Zarówno Android, jak i iOS powinny używać domyślnych mechanizmów platformy do nawigacji w przód i w tył. Są łatwe we wdrożeniu i pozostają aktualne wraz z aktualizacjami platform. Mają prosty styl ruchu odpowiedni dla tak często używanego przejścia.

Zalecane Domyślne przejścia platformy w przód i w tył to rozsądny wybór w typowej nawigacji
Uwaga Przejścia transformacji kontenera wymagają niestandardowych implementacji, a przy częstym użyciu ruch może wydawać się zbyt intensywny

Przejścia boczne ​

Przejścia boczne służą do przeglądania równorzędnej treści należącej do tego samego zestawu, np. podczas nawigacji między zakładkami w bibliotece multimediów. Poziome przesuwanie treści sugeruje możliwość nawigacji gestem przesunięcia (swipe) między równorzędnymi elementami.

Zalecane Komponent zakładek używa przejścia bocznego
Uwaga Wygaszanie treści podczas przesuwania sprawia, że relacja równorzędna i gest przesunięcia są mniej oczywiste. Taki styl może być też mylony z przejściem w przód i w tył.

Nie używaj przejścia bocznego do nawigacji między kolejnymi poziomami hierarchii ekranów. Przesuwanie treści na całą szerokość ekranu jest zbyt intensywne w przypadku często używanego przejścia. Sugeruje też relację równorzędności, która nie odzwierciedla hierarchii ekranów.

Niezalecane Przejście boczne nie powinno być używane w typowej nawigacji w przód i w tył, ponieważ powoduje zbyt dużo ruchu

Przejścia najwyższego poziomu ​

Po wybraniu nowego celu nawigacji za pomocą paska nawigacyjnego, szyny nawigacyjnej lub szuflady nawigacyjnej przejście odbywa się przez szybkie przenikanie. Cele najwyższego poziomu niekoniecznie są ze sobą powiązane, dlatego ruch celowo nie tworzy połączenia między ekranami.

Wzorzec przejścia bocznego nie jest zalecany w tym typie nawigacji. Sugeruje, że między celami najwyższego poziomu można przesuwać palcem (swipe), co koliduje z innymi komponentami, takimi jak karuzele lub elementy listy umożliwiające przesuwanie.

Zalecane Przejście najwyższego poziomu jest stosowane wraz z paskiem nawigacyjnym, szyną nawigacyjną i szufladą nawigacyjną
Niezalecane Nie używaj przejścia bocznego do przemieszczania się między celami najwyższego poziomu. Ten gest koliduje z gestami obsługi karuzeli i elementów listy.

Pojawianie się i znikanie ​

Ten wzorzec przejścia służy do wprowadzania komponentu w kontekście głównego interfejsu ekranu. Może mieć charakter modalny — jak okno dialogowe wymagające działania użytkownika. Może też pozwalać na jednoczesne korzystanie z obu obszarów interfejsu, np. ze standardowego dolnego arkusza nad mapą.

Nie używaj tego wzorca do nawigacji między poziomami hierarchii ekranów. Przesuwanie treści na całą wysokość ekranu jest zbyt intensywne i tworzy niejasną relację między ekranami.

Zalecane Ten dolny arkusz używa wzorca przejścia wejścia i wyjścia
Niezalecane Nie używaj wzorca wejścia i wyjścia do nawigacji między poziomami hierarchii ekranów
Pager
Poprzednia stronaPrzejścia: wzorce przejść
Następna stronaKształt: przegląd i zasady

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/styles/motion/transitions/applying-transitions

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google