Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Podstawy

Dostępność

Przegląd: zasady

Przegląd: technologie wspomagające

Projektowanie: przegląd

Projektowanie: kontrast kolorów

Projektowanie: struktura

Projektowanie: przepływ

Projektowanie: elementy

Pisanie i tekst: najlepsze praktyki

Pisanie i tekst: obcinanie tekstu

Pisanie i tekst: zmiana rozmiaru tekstu

Tworzenie dla wszystkich: potrzeby użytkowników

Tworzenie dla wszystkich: współprojektowanie

Projektowanie treści

Przegląd

Tekst alternatywny

Pisanie globalne: przegląd

Tworzenie treści globalnych: dobór słów

Powiadomienia

Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu

Przewodnik stylu: dobór słów

Przewodnik stylu: gramatyka i interpunkcja

Dostosowywanie Material Design

Urządzenia

Projektowanie dla zegarków: przegląd

Projektowanie dla zegarków: podstawy

Projektowanie dla zegarków: style

Projektowanie dla zegarków: układ

XR

Projektowanie immersyjnych doświadczeń XR: przegląd

Projektowanie interakcji w immersyjnym XR

Projektowanie immersyjnych środowisk XR: układ

Projektowanie immersyjnych XR: dostępność

Komponenty XR: przegląd

Komponenty XR: paski aplikacji

Komponenty XR: okna dialogowe

Komponenty XR: pasek nawigacyjny

Komponenty XR: szyna nawigacyjna

Komponenty XR: paski narzędzi

Tokeny projektowe: przegląd

Tokeny projektowe: jak używać tokenów

Interakcja

Gesty

Urządzenia wejściowe: podstawy

Zaznaczanie: Omówienie

Stany: przegląd

Stany: warstwy stanu

Stany: stosowanie stanów

Układ

Przegląd układu: Omówienie

Przegląd układu: elementy układu

Przegląd układu: projektowanie adaptacyjne

Szkielet: przegląd

Szkielet: paski

Szkielet: szyny

Szkielet: panele

Siatki i odstępy: przegląd

Siatki i odstępy: siatki

Siatki i odstępy: odstępy

Siatki i odstępy: gęstość

Punkty przerwania: przegląd

Punkty przerwania: kompaktowe

Punkty przerwania: średnie

Punkty przerwania: rozszerzone

Breakpointy: duże i bardzo duże

Dwukierunkowość i RTL

Kanoniczne przykłady układów: przegląd

Przykłady układów kanonicznych: Feed

Kanoniczne przykłady układów: lista-szczegóły

Przykłady układów kanonicznych: panel pomocniczy

Użyteczność: przegląd

Użyteczność: zastosowanie M3 Expressive

Material od A do Z

Style

Kolor

System kolorów: przegląd

System kolorów: zasada działania

Role kolorów

Schematy kolorów

Wybór schematu

Statyczne schematy kolorów: Baseline

Statyczne schematy kolorów: własna marka

Dynamiczne schematy kolorów: wybór źródła

Dynamiczne schematy kolorów: źródło generowane przez użytkownika

Dynamiczne schematy kolorów: źródło oparte na treści

Zaawansowane dostosowania: przegląd

Zaawansowane dostosowywanie: stosowanie kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: definiowanie nowych kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: modyfikowanie istniejących kolorów

Zasoby dotyczące kolorów

Wysokość: przegląd

Wysokość: stosowanie wysokości

Wysokość (elevation): tokeny

Ikony: przegląd

Ikony: projektowanie ikon

Ikony: stosowanie ikon

Ruch

System fizyki ruchu: jak to działa

System fizyki ruchu: specyfikacje

Easing i czas trwania: stosowanie

Easing i czas trwania: tokeny i specyfikacje

Przejścia: wzorce przejść

Przejścia: stosowanie przejść

Kształt: przegląd i zasady

Kształt: skala promieni narożników

Kształt: morfowanie kształtów

Odstępy: przegląd

Odstępy: stosowanie odstępów

Odstępy: tokeny

Typografia: przegląd

Typografia: czcionki

Typografia: skala typograficzna i tokeny

Typografia: stosowanie typografii

Typografia: stylizacje edytorskie

Komponenty

Paski aplikacji: przegląd

Paski aplikacji: specyfikacje

Paski aplikacji: wytyczne

Paski aplikacji: dostępność

Plakietki: Omówienie

Plakietki: specyfikacje

Plakietki: wytyczne

Plakietki: dostępność

Przyciski

Wszystkie przyciski

Grupy przycisków: przegląd

Grupy przycisków: specyfikacje

Grupy przycisków: wytyczne

Grupy przycisków: dostępność

Przyciski: przegląd

Przyciski: specyfikacje

Przyciski: wytyczne

Przyciski: dostępność

Rozszerzone FAB-y: przegląd

Rozszerzone FAB-y: specyfikacje

Rozszerzone FAB-y: wytyczne

Rozszerzone FAB-y: dostępność

Przegląd menu FAB

Menu FAB: specyfikacje

Menu FAB: wytyczne

Menu FAB: dostępność

Pływające przyciski akcji (FAB-y): przegląd

Pływające przyciski akcji (FAB): specyfikacje

Pływające przyciski akcji (FAB-y): wytyczne

Pływające przyciski akcji (przyciski FAB): dostępność

Przyciski ikonowe: przegląd

Przyciski z ikonami: specyfikacje

Przyciski ikonowe: wytyczne

Przyciski ikonowe: dostępność

Przyciski segmentowe: przegląd

Przyciski segmentowe: specyfikacje

Przyciski segmentowe: wytyczne

Przyciski segmentowe: dostępność

Przyciski dzielone: przegląd

Przyciski dzielone: specyfikacje

Przyciski dzielone: wytyczne

Przyciski dzielone: dostępność

Karty: przegląd

Karty: specyfikacje

Karty: wytyczne

Karty: dostępność

Karuzela: przegląd

Karuzela: specyfikacja

Karuzela: wytyczne

Karuzela: dostępność

Pole wyboru: przegląd

Pole wyboru: specyfikacje

Pole wyboru: wytyczne

Pole wyboru: dostępność

Chipy: przegląd

Chipy: specyfikacje

Chipy: wytyczne

Chipy: dostępność

Selektory daty i godziny

Selektory daty: przegląd

Selektory daty: specyfikacje

Selektory daty: wytyczne

Selektory daty: dostępność

Selektory godziny: przegląd

Selektory godziny: specyfikacje

Selektory godziny: wytyczne

Dostępność selektorów godziny

Okna dialogowe: przegląd

Okna dialogowe: specyfikacje

Okna dialogowe: wytyczne

Okna dialogowe: dostępność

Divider: Omówienie

Separator: specyfikacje

Separator: wytyczne

Separator: dostępność

Listy: przegląd

Listy: specyfikacje

Listy: wytyczne

Listy: dostępność

Ładowanie i postęp

Wskaźnik ładowania: przegląd

Wskaźnik ładowania: specyfikacje

Wskaźnik ładowania: wytyczne

Wskaźnik ładowania: dostępność

Wskaźniki postępu: przegląd

Wskaźniki postępu: specyfikacje

Wskaźniki postępu: wytyczne

Wskaźniki postępu: dostępność

Menu: przegląd

Menu: specyfikacje

Menu: wytyczne

Menu: dostępność

Nawigacja

Pasek nawigacji: przegląd

Pasek nawigacji: specyfikacje

Pasek nawigacji: wytyczne

Pasek nawigacji: dostępność

Szuflada nawigacyjna: przegląd

Szuflada nawigacyjna: specyfikacje

Szuflada nawigacyjna: wytyczne

Szuflada nawigacyjna: dostępność

Szyna nawigacji: przegląd

Szyna nawigacji: specyfikacje

Szyna nawigacji: wytyczne

Szyna nawigacji: dostępność

Przycisk radiowy: przegląd

Przycisk radiowy: specyfikacje

Przycisk radiowy: wytyczne

Przycisk radiowy: dostępność

Wyszukiwanie: Omówienie

Wyszukiwanie: specyfikacje

Wyszukiwanie: wytyczne

Wyszukiwanie: dostępność

Arkusze

Dolne arkusze: przegląd

Dolne arkusze: specyfikacje

Dolne arkusze: wytyczne

Dolne arkusze: dostępność

Boczne arkusze: przegląd

Boczne arkusze: specyfikacje

Boczne arkusze: wytyczne

Boczne arkusze: dostępność

Suwaki: przegląd

Suwaki: specyfikacje

Suwaki: wytyczne

Suwaki: dostępność

Snackbar: Omówienie

Snackbar: specyfikacje

Snackbar: wytyczne

Snackbar: dostępność

Przełącznik: przegląd

Przełącznik: dane techniczne

Przełącznik: wytyczne

Przełącznik: dostępność

Zakładki: przegląd

Zakładki: specyfikacje

Zakładki: wytyczne

Zakładki: dostępność

Pola tekstowe: przegląd

Pola tekstowe: specyfikacje

Pola tekstowe: wytyczne

Pola tekstowe: dostępność

Paski narzędzi: przegląd

Paski narzędzi: specyfikacje

Paski narzędzi: wytyczne

Paski narzędzi: dostępność

Podpowiedzi: przegląd

Podpowiedzi: specyfikacje

Podpowiedzi: wytyczne

Podpowiedzi: dostępność

Na tej stronie

Paski narzędzi: wytyczne ​

Paski narzędzi wyświetlają często używane akcje związane z bieżącą stroną


5 pasków narzędzi o różnych kolorach, elementach i akcjach.
Paski narzędzi można stosować w wielu różnych kontekstach

Zastosowanie ​

Używaj paska narzędzi, aby udostępniać akcje związane z bieżącą stroną.

Paski narzędzi mogą zawierać wiele akcji; w większych oknach można dostosować ich układ, aby wyświetlać więcej akcji.

Żywy pasek narzędzi u dołu ekranu telefonu.
Pasek narzędzi udostępnia akcje związane z bieżącą stroną

Istnieją dwa warianty pasków narzędzi:

  • Pasek dokowany
    Zajmuje pełną szerokość okna i najlepiej sprawdza się w przypadku akcji globalnych, powtarzających się na wielu stronach.
  • Pasek pływający
    Unosi się nad zawartością strony. Najlepiej sprawdza się w przypadku akcji kontekstowych związanych z zawartością lub z konkretną stroną.

Podstawowy dolny pasek aplikacji nie jest już zalecany, ale nadal jest obsługiwany.

Przykład dokowanego paska narzędzi.
Dokowany pasek narzędzi zawiera globalne elementy sterujące
Przykład pływającego paska narzędzi.
Pływający pasek narzędzi zawiera elementy sterujące związane z bieżącą stroną

Jeśli akcje nie mieszczą się w pasku narzędzi, umieść je w menuMenu wyświetla listę opcji dostępnych na tymczasowej powierzchni.Więcej o menu.

Pasek narzędzi pokazujący nawigację lokalną.
Akcje paska narzędzi mogą otwierać menu

Dostępne są dwa warianty kolorystyczne:

  • Standardowy
    Schemat kolorów o niskim wyróżnieniu. Najlepiej skupia uwagę na zawartości strony.
  • Intensywny
    Schemat kolorów o wysokim wyróżnieniu, który przyciąga uwagę do elementów sterujących. Może też sygnalizować tymczasową zmianę zachowania strony, np. przejście w tryb edycji.

Rozważ użycie alternatywnych ról kolorystycznych, aby uzyskać większe lub mniejsze wyróżnienie w zależności od potrzeb aplikacji. Eksperymentuj z różnymi rolami kolorystycznymi, aby osiągnąć różne efekty.

Pasek narzędzi z elementami sterującymi o niskim wyróżnieniu.
Użyj standardowego schematu kolorów, aby skupić uwagę na zawartości poza paskiem narzędzi
Pasek narzędzi z elementami sterującymi o wysokim wyróżnieniu.
Użyj intensywnego schematu kolorów, aby wyróżnić elementy sterujące lub akcje

Paski narzędzi i paski nawigacyjne ​

Pasek narzędzi i pasek nawigacyjnyPaski nawigacji pozwalają użytkownikom przełączać się między widokami interfejsu na mniejszych urządzeniach.Więcej o paskach nawigacji są umieszczane u dołu okna, dlatego nie należy wyświetlać ich jednocześnie. Wyświetlaj pasek nawigacyjny na stronach głównych, a paski narzędzi — na stronach podrzędnych z akcjami.

Pasek nawigacji wyświetlany na głównej stronie skrzynki odbiorczej poczty oraz pasek narzędzi wyświetlany podczas czytania wiadomości e-mail.
  1. Pasek nawigacji na stronie głównej
  2. Pasek narzędzi na stronie podrzędnej z akcjami kontekstowymi

Pływające paski narzędzi można stosować jako zakładki do nawigacji między powiązanymi stronami podrzędnymi w hierarchii produktu.

Pomaga to grupować podobne strony i pokazuje, że wybór zakładki wpływa na zawartość strony poniżej.

Pływający pasek narzędzi z etykietami nawigacji dodatkowej.
Zalecane Zadbaj o wyraźne rozróżnienie nawigacji i używaj paska narzędzi do wyświetlania nawigacji lokalnej na konkretnej stronie

Rozważ istniejącą hierarchię aplikacji podczas używania paska narzędzi do nawigacji lokalnej.

Unikaj zbędnych lub mylących kombinacji nawigacji w tym samym widoku.

Pływający pasek narzędzi z etykietami nawigacji dodatkowej wyświetlany nad dolnym paskiem nawigacji.
Niezalecane Nie wyświetlaj jednocześnie paska nawigacyjnego i paska narzędzi zawierającego elementy sterujące nawigacją

Anatomia ​

Diagram układów pasków narzędzi.
  1. Kontener
  2. Elementy

Kontener

Kontener dokowanego paska narzędzi zajmuje pełną szerokość okna.

Unikaj zaokrąglonych narożników kontenera, ponieważ może to sugerować, że kontener rozszerza się lub zmienia kształt po interakcji.

Dokowany pasek narzędzi z prostokątnymi narożnikami.
Zalecane Używaj prostokątnych narożników w dokowanych paskach narzędzi
Dokowany pasek narzędzi z zaokrąglonymi narożnikami.
Niezalecane Unikaj zmiany kształtu kontenera

Jeśli przy krawędzi początkowej i końcowej zapewniono co najmniej 16dp odstępu wewnętrznego, elementy sterujące można rozmieścić dowolnie. Odstęp 32dp między elementami jest jedynie wartością domyślną.

Aby spełnić wymogi dostępności, każdy element musi mieć obszar docelowy o minimalnym rozmiarze 48 × 48dp.

Unikaj umieszczania zbyt wielu elementów sterujących, ponieważ może to przytłaczać użytkowników.

Dokowany pasek narzędzi ze zbyt wieloma elementami sterującymi.
Niezalecane Nie przytłaczaj użytkowników zbyt wieloma elementami sterującymi

Kontener pływającego paska narzędzi powinien być całkowicie widoczny na ekranie. Jeśli potrzebne jest więcej akcji, umieść je w menu przepełnienia.

Pływający pasek narzędzi z ikoną menu przepełnienia.
Zalecane Wybierz najważniejsze akcje, które będą domyślnie wyświetlane na ekranie
Pływający pasek narzędzi rozciągający się poza krawędź ekranu.
Niezalecane Pływające paski narzędzi nie powinny wykraczać poza krawędź okna lub panelu

Wysokość

Pływające paski narzędzi domyślnie mają wysokość.

Jeśli zawartość pod paskiem narzędzi jest wizualnie odrębna, można usunąć wysokość.

Intensywny pływający pasek narzędzi, który jest dobrze widoczny na neutralnym tle tekstowym.
Wysokość pływających pasków narzędzi można usunąć, jeśli mają one wizualnie odrębne tło

Elastyczność i sloty

Podczas konfigurowania paska narzędzi pomyśl o nim jako o kontenerze z kilkoma slotami.

Te sloty można wypełnić przyciskamiPrzyciski pozwalają użytkownikom wykonywać akcje i dokonywać wyborów jednym dotknięciem.Więcej o przyciskach, przyciskami ikonowymiPrzyciski ikonowe pomagają użytkownikom wykonywać drobne akcje jednym dotknięciem.Więcej o przyciskach ikonowych, obrazami, polami tekstowymiPola tekstowe pozwalają użytkownikom wpisywać tekst w interfejsie.Więcej o polach tekstowych lub dowolnym komponentem niestandardowym.

Przyciski ikonowe mają równorzędną hierarchię elementów sterujących. Dodanie wypełnionego przycisku ikonowego może pomóc wyróżnić pojedynczą akcję.

5 pasków narzędzi ze slotami oraz różnymi kombinacjami przycisków, przycisków ikonowych, wypełnionych przycisków ikonowych i pól tekstowych.
Paski narzędzi składają się ze slotów, które mogą zawierać wiele rodzajów akcji

Wyróżnianie wizualne jednej akcji na tle pozostałych to skuteczny sposób tworzenia hierarchii i naprowadzania użytkowników na elementy sterujące, których używają najczęściej. Unikaj wyróżniania więcej niż jednej akcji naraz.

Oto typowe sposoby wyróżniania akcji paska narzędzi:

  • Używaj różnych stylów kolorystycznych przycisków ikonowychPrzyciski ikonowe pomagają użytkownikom wykonywać drobne akcje jednym dotknięciem.Więcej o przyciskach ikonowych, takich jak wypełniony, tonalny i standardowy
  • Dostosuj role kolorystyczneRole kolorystyczne są przypisywane elementom interfejsu na podstawie wyróżnienia, typu kontenera i relacji z innymi elementami. Zapewnia to odpowiedni kontrast i użycie w dowolnym schemacie kolorów.Więcej o rolach kolorów pojedynczej akcji, np. paletę podstawową lub drugorzędną
  • Używaj przycisków ikonowych o różnej szerokości
  • Połącz pasek narzędzi z FABPływające przyciski akcji (FAB) pomagają użytkownikom wykonywać główne akcje.Więcej o przyciskach FAB
2 pływające paski narzędzi, 1 z wypełnionym przyciskiem akcji i 1 połączony z FAB.
Dwa różne sposoby tworzenia akcji o wysokim wyróżnieniu w paskach narzędzi
Pływający pasek narzędzi z główną akcją i FAB.
Niezalecane Nie wyróżniaj wielu przycisków intensywnymi kolorami podstawowymi, np. przycisku i FAB razem. Wyróżniaj jedną akcję naraz.
Pływający pasek narzędzi z różnymi stylami elementów sterujących.
Niezalecane Unikaj mieszania zbyt wielu różnych elementów sterujących w tym samym pasku narzędzi. Spójna stylistyka elementów sterujących zapewnia przejrzystość.

Unikaj używania kwadratowych przycisków ikonowych w pływających paskach narzędzi. Ich kwadratowy kształt nie współgra z całkowicie zaokrąglonym kontenerem pływającego paska narzędzi.

Kwadratowych przycisków ikonowych można używać w dokowanym pasku narzędzi.

Pływający pasek narzędzi, który jest zaokrąglony, z kwadratowymi przyciskami ikonowymi w środku.
Niezalecane Nie używaj kwadratowych wypełnionych przycisków ikonowych w pływających paskach narzędzi

Pływający pasek narzędzi z FAB

FABPływające przyciski akcji (FAB) pomagają użytkownikom wykonywać główne akcje.Więcej o przyciskach FAB można umieścić obok pływającego paska narzędzi, aby wyeksponować jedną akcję o wysokim priorytecie obok spójnego zestawu akcji paska narzędzi.

Użyj FAB dla najważniejszej akcji w widoku albo jako uzupełnienia elementów sterujących paska narzędzi.

3 paski narzędzi połączone z FAB.
Pływające paski narzędzi można zestawiać z przyciskami FAB

Umiejscowienie i orientacja ​

Umieszczaj dokowane paski narzędzi wyłącznie u dołu okna.

Jeśli używasz innych elementów wyrównanych do dolnej krawędzi, takich jak pasek nawigacyjny, nie stosuj dokowanego paska narzędzi.

Dokowany pasek narzędzi na urządzeniu mobilnym.
Dokowane paski narzędzi zawsze znajdują się u dołu okna

Pływające paski narzędzi mogą być poziome lub pionowe.

Poziome paski narzędzi powinny mieć margines co najmniej 16dp od krawędzi okna.

Pływający pasek narzędzi na urządzeniu mobilnym.
Poziome pływające paski narzędzi powinny zachować margines co najmniej 16dp od krawędzi okna

W większych przedziałach pływające paski narzędzi mogą być pionowe i umieszczone po jednej ze stron ekranu.

Pionowe paski narzędzi powinny mieć margines co najmniej 24dp od krawędzi okna.

Pionowy pływający pasek narzędzi z marginesem 24dp.
Zachowaj margines co najmniej 24dp dla pionowych pasków narzędzi

Aby pionowe paski narzędzi były kompaktowe, nie używaj szerokich przycisków ikonowych.

Zamiast tego używaj wąskich lub domyślnych przycisków ikonowych.

Pionowy pasek narzędzi z szerokimi przyciskami ikonowymi.
Niezalecane Szerokie przyciski w pionowych paskach narzędzi mogą niepotrzebnie poszerzać kontener i zasłaniać inne elementy interfejsu

Pionowe paski narzędzi należy umieszczać naprzeciwko szyny nawigacyjnejSzyna nawigacji pozwala użytkownikom przełączać się między widokami interfejsu na średnich urządzeniach.Więcej o szynach nawigacji, aby zrównoważyć ekran i ułatwić dostęp do akcji.

Gdy jednocześnie wyświetlana jest szyna nawigacyjna i pionowy pływający pasek narzędzi, użyj szyny nawigacyjnej w konfiguracji wyśrodkowanej.

Interfejs dużego ekranu pokazujący zarówno szynę nawigacji, jak i pionowy pływający pasek narzędzi.
Gdy szyna nawigacyjna jest widoczna, pływający pasek narzędzi powinien być pionowy przy przeciwległej krawędzi okna

Projektowanie adaptacyjne ​

Projektowanie adaptacyjne pozwala interfejsowi reagować lub zmieniać się w zależności od kontekstu, takiego jak użytkownik, urządzenie i sposób użycia. Więcej o projektowaniu adaptacyjnym

Zmiana rozmiaru ​

Dokowany

Dokowany pasek narzędzi powinien zawsze zajmować 100% szerokości ekranu.

W przedziale kompaktowymSzerokość okna mniejsza niż 600dp, np. w telefonie w orientacji pionowej.Więcej o kompaktowych punktach przerwania elementy paska narzędzi powinny być rozmieszczone równomiernie.

W przedziale średnimSzerokość okna od 600dp do 839dp, np. w tablecie lub urządzeniu składanym w orientacji pionowej.Więcej o średnich punktach przerwania i większych przedziałach dostosuj odstępy między elementami sterującymi, aby uzyskać wygodny układ. Można to osiągnąć w następujący sposób:

  • Wyśrodkowanie wszystkich elementów
  • Wyśrodkowanie kluczowej akcji i wyrównanie pozostałych elementów do krawędzi
Dokowany pasek narzędzi z równomiernie rozmieszczonymi elementami.
Elementy dokowanego paska narzędzi powinny być równomiernie rozmieszczone w kompaktowych oknach
Dokowany pasek narzędzi z wyśrodkowanymi elementami.
W przedziale średnim i większych przedziałach utwórz przestronny układ, wyśrodkowując wszystkie elementy

Dokowany pasek narzędzi z centralną akcją i niektórymi elementami przesuniętymi do krawędzi.
Wyrównaj elementy sterujące do krawędzi ekranu, aby ułatwić dostęp na tabletach i lepiej wyróżnić główną akcję pośrodku

W wersji internetowej i na dużych ekranach dokowany pasek narzędzi może mieć zaokrąglone narożniki. Separatory można stosować do organizowania dużej liczby elementów. Zmniejszaj wysokość i stosuj przyciski w rozmiarze extra small tylko wtedy, gdy pionowe miejsce jest ograniczone.

Dokowany pasek narzędzi z 15 akcjami do edycji tekstu na dużych ekranach, zorganizowanymi za pomocą separatorów.
W wersji internetowej i na innych dużych ekranach dokowane paski narzędzi mogą mieć zaokrąglone narożniki i być umieszczane w różnych częściach strony

Pływający

Kontener powinien mieć tylko taki rozmiar, jaki jest niezbędny do pomieszczenia elementów wewnątrz, z zachowaniem marginesu 16dp.

Jeśli brakuje miejsca na wszystkie elementy, umieść je w menu przepełnienia w końcowym slocie. W miarę zwiększania przedziału można wyświetlać więcej akcji.

Można też ograniczyć szerokość pływającego paska narzędzi, aby był mniejszy i ukrywał więcej elementów.

Pływający pasek narzędzi w kompaktowym oknie z nadmiarem odstępu wewnętrznego.
Niezalecane Nie dodawaj pustej przestrzeni poza to, co jest niezbędne do pomieszczenia elementów paska narzędzi
Pływający pasek narzędzi w rozszerzonej klasie okna.
Przy większych rozmiarach ekranu kontener może wyświetlać więcej elementów sterujących z zachowaniem marginesu 16dp

Pionowe paski narzędzi nie są zalecane w kompaktowych oknach.

Zajmują znaczną część ekranu i mogą sprawiać wrażenie przytłaczających wizualnie, szczególnie w przypadku złożonych układów ekranu.

Używaj ich tylko wtedy, gdy ekran ma prosty układ lub gdy pasek narzędzi zawiera tylko kilka elementów sterujących.

Pionowy pasek narzędzi w kompaktowym oknie.
Uwaga Pionowe paski narzędzi mogą zasłaniać ważne treści w kompaktowych oknach

Prezentacja ​

W większych przedziałach pływające paski narzędzi można wyrównać do przeciwległych krawędzi ekranu, aby były łatwo dostępne i grupowały podobne akcje. Rozważ na przykład umieszczenie akcji Cofnij i Ponów w jednym pasku narzędzi, a elementów sterujących edycją, takich jak wyróżnianie, gumowanie i zaznaczanie, w innym. Różnice stylistyczne mogą pomóc podkreślić przeznaczenie każdego paska narzędzi i uporządkować hierarchię akcji.

2 paski narzędzi, każdy z odmienną stylistyką i akcjami.
Wiele pasków narzędzi z różną stylistyką może tworzyć hierarchię i rozróżniać różne rodzaje akcji

Nie używaj wielu pasków narzędzi w kompaktowych oknach. Zwykle na ekranie nie ma wystarczającej ilości miejsca.

Zamiast tego użyj jednego paska narzędzi mieszczącego wszystkie akcje.

Wiele pasków narzędzi w kompaktowym oknie.
Niezalecane Unikaj używania wielu pasków narzędzi w kompaktowych oknach

Akcje przy końcowej krawędzi paska narzędzi mogą w mniejszych przedziałach być zwijane do menu przepełnienia i ponownie stawać się widoczne przy większych rozmiarach.

Akcje przy końcowej krawędzi zwijają się do menu przepełnienia

Języki pisane od prawej do lewej ​

W językach pisanych od prawej do lewej (RTL) odbij lustrzanie pojedyncze elementy, które tego wymagają, takie jak ikony i kierunek tekstu. Jeśli kolejność akcji ma znaczenie, odwróć także ich kolejność.

Przycisk Dalej znajduje się na końcowej krawędzi w języku LTR.
W językach LTR przycisk Dalej jest celowo umieszczony na końcowej (prawej) krawędzi
Przycisk Dalej znajduje się teraz na końcowej krawędzi, po lewej stronie, w języku RTL.
W językach RTL odwróć kolejność, aby przycisk Dalej po odwróceniu nadal znajdował się na krawędzi końcowej, teraz po lewej stronie. Tekst w przykładzie celowo pozostawiono w oryginale, aby zilustrować efekt lustrzanego odbicia.

Zachowanie ​

Przewijanie

Dokowane paski narzędzi mogą podczas przewijania pozostawać na ekranie lub znikać poza ekran z animacją.

Dokowane paski narzędzi mogą znikać poza ekran z animacją

Pływające paski narzędzi mogą pozostawać na ekranie, znikać poza ekran z animacją lub zwijać się do pojedynczej akcji o wysokim wyróżnieniu podczas przewijania.

Pływające paski narzędzi mogą znikać poza ekran z animacją

Podczas przewijania pływający pasek narzędzi w Jetpack Compose może zwijać się do FAB lub kluczowej akcji.

Pływające paski narzędzi można dostosować tak, aby podczas przewijania wykonywały inne czynności, np. zwijały się do pojedynczej akcji

Nie zwijaj akcji i nie przewijaj w tym samym czasie.

Niezalecane Paski narzędzi nie powinny jednocześnie zwijać się i znikać poza ekran
Pager
Poprzednia stronaPaski narzędzi: specyfikacje
Następna stronaPaski narzędzi: dostępność

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/toolbars/guidelines

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google