Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Podstawy

Dostępność

Przegląd: zasady

Przegląd: technologie wspomagające

Projektowanie: przegląd

Projektowanie: kontrast kolorów

Projektowanie: struktura

Projektowanie: przepływ

Projektowanie: elementy

Pisanie i tekst: najlepsze praktyki

Pisanie i tekst: obcinanie tekstu

Pisanie i tekst: zmiana rozmiaru tekstu

Tworzenie dla wszystkich: potrzeby użytkowników

Tworzenie dla wszystkich: współprojektowanie

Projektowanie treści

Przegląd

Tekst alternatywny

Pisanie globalne: przegląd

Tworzenie treści globalnych: dobór słów

Powiadomienia

Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu

Przewodnik stylu: dobór słów

Przewodnik stylu: gramatyka i interpunkcja

Dostosowywanie Material Design

Urządzenia

Projektowanie dla zegarków: przegląd

Projektowanie dla zegarków: podstawy

Projektowanie dla zegarków: style

Projektowanie dla zegarków: układ

XR

Projektowanie immersyjnych doświadczeń XR: przegląd

Projektowanie interakcji w immersyjnym XR

Projektowanie immersyjnych środowisk XR: układ

Projektowanie immersyjnych XR: dostępność

Komponenty XR: przegląd

Komponenty XR: paski aplikacji

Komponenty XR: okna dialogowe

Komponenty XR: pasek nawigacyjny

Komponenty XR: szyna nawigacyjna

Komponenty XR: paski narzędzi

Tokeny projektowe: przegląd

Tokeny projektowe: jak używać tokenów

Interakcja

Gesty

Urządzenia wejściowe: podstawy

Zaznaczanie: Omówienie

Stany: przegląd

Stany: warstwy stanu

Stany: stosowanie stanów

Układ

Przegląd układu: Omówienie

Przegląd układu: elementy układu

Przegląd układu: projektowanie adaptacyjne

Szkielet: przegląd

Szkielet: paski

Szkielet: szyny

Szkielet: panele

Siatki i odstępy: przegląd

Siatki i odstępy: siatki

Siatki i odstępy: odstępy

Siatki i odstępy: gęstość

Punkty przerwania: przegląd

Punkty przerwania: kompaktowe

Punkty przerwania: średnie

Punkty przerwania: rozszerzone

Breakpointy: duże i bardzo duże

Dwukierunkowość i RTL

Kanoniczne przykłady układów: przegląd

Przykłady układów kanonicznych: Feed

Kanoniczne przykłady układów: lista-szczegóły

Przykłady układów kanonicznych: panel pomocniczy

Użyteczność: przegląd

Użyteczność: zastosowanie M3 Expressive

Material od A do Z

Style

Kolor

System kolorów: przegląd

System kolorów: zasada działania

Role kolorów

Schematy kolorów

Wybór schematu

Statyczne schematy kolorów: Baseline

Statyczne schematy kolorów: własna marka

Dynamiczne schematy kolorów: wybór źródła

Dynamiczne schematy kolorów: źródło generowane przez użytkownika

Dynamiczne schematy kolorów: źródło oparte na treści

Zaawansowane dostosowania: przegląd

Zaawansowane dostosowywanie: stosowanie kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: definiowanie nowych kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: modyfikowanie istniejących kolorów

Zasoby dotyczące kolorów

Wysokość: przegląd

Wysokość: stosowanie wysokości

Wysokość (elevation): tokeny

Ikony: przegląd

Ikony: projektowanie ikon

Ikony: stosowanie ikon

Ruch

System fizyki ruchu: jak to działa

System fizyki ruchu: specyfikacje

Easing i czas trwania: stosowanie

Easing i czas trwania: tokeny i specyfikacje

Przejścia: wzorce przejść

Przejścia: stosowanie przejść

Kształt: przegląd i zasady

Kształt: skala promieni narożników

Kształt: morfowanie kształtów

Odstępy: przegląd

Odstępy: stosowanie odstępów

Odstępy: tokeny

Typografia: przegląd

Typografia: czcionki

Typografia: skala typograficzna i tokeny

Typografia: stosowanie typografii

Typografia: stylizacje edytorskie

Komponenty

Paski aplikacji: przegląd

Paski aplikacji: specyfikacje

Paski aplikacji: wytyczne

Paski aplikacji: dostępność

Plakietki: Omówienie

Plakietki: specyfikacje

Plakietki: wytyczne

Plakietki: dostępność

Przyciski

Wszystkie przyciski

Grupy przycisków: przegląd

Grupy przycisków: specyfikacje

Grupy przycisków: wytyczne

Grupy przycisków: dostępność

Przyciski: przegląd

Przyciski: specyfikacje

Przyciski: wytyczne

Przyciski: dostępność

Rozszerzone FAB-y: przegląd

Rozszerzone FAB-y: specyfikacje

Rozszerzone FAB-y: wytyczne

Rozszerzone FAB-y: dostępność

Przegląd menu FAB

Menu FAB: specyfikacje

Menu FAB: wytyczne

Menu FAB: dostępność

Pływające przyciski akcji (FAB-y): przegląd

Pływające przyciski akcji (FAB): specyfikacje

Pływające przyciski akcji (FAB-y): wytyczne

Pływające przyciski akcji (przyciski FAB): dostępność

Przyciski ikonowe: przegląd

Przyciski z ikonami: specyfikacje

Przyciski ikonowe: wytyczne

Przyciski ikonowe: dostępność

Przyciski segmentowe: przegląd

Przyciski segmentowe: specyfikacje

Przyciski segmentowe: wytyczne

Przyciski segmentowe: dostępność

Przyciski dzielone: przegląd

Przyciski dzielone: specyfikacje

Przyciski dzielone: wytyczne

Przyciski dzielone: dostępność

Karty: przegląd

Karty: specyfikacje

Karty: wytyczne

Karty: dostępność

Karuzela: przegląd

Karuzela: specyfikacja

Karuzela: wytyczne

Karuzela: dostępność

Pole wyboru: przegląd

Pole wyboru: specyfikacje

Pole wyboru: wytyczne

Pole wyboru: dostępność

Chipy: przegląd

Chipy: specyfikacje

Chipy: wytyczne

Chipy: dostępność

Selektory daty i godziny

Selektory daty: przegląd

Selektory daty: specyfikacje

Selektory daty: wytyczne

Selektory daty: dostępność

Selektory godziny: przegląd

Selektory godziny: specyfikacje

Selektory godziny: wytyczne

Dostępność selektorów godziny

Okna dialogowe: przegląd

Okna dialogowe: specyfikacje

Okna dialogowe: wytyczne

Okna dialogowe: dostępność

Divider: Omówienie

Separator: specyfikacje

Separator: wytyczne

Separator: dostępność

Listy: przegląd

Listy: specyfikacje

Listy: wytyczne

Listy: dostępność

Ładowanie i postęp

Wskaźnik ładowania: przegląd

Wskaźnik ładowania: specyfikacje

Wskaźnik ładowania: wytyczne

Wskaźnik ładowania: dostępność

Wskaźniki postępu: przegląd

Wskaźniki postępu: specyfikacje

Wskaźniki postępu: wytyczne

Wskaźniki postępu: dostępność

Menu: przegląd

Menu: specyfikacje

Menu: wytyczne

Menu: dostępność

Nawigacja

Pasek nawigacji: przegląd

Pasek nawigacji: specyfikacje

Pasek nawigacji: wytyczne

Pasek nawigacji: dostępność

Szuflada nawigacyjna: przegląd

Szuflada nawigacyjna: specyfikacje

Szuflada nawigacyjna: wytyczne

Szuflada nawigacyjna: dostępność

Szyna nawigacji: przegląd

Szyna nawigacji: specyfikacje

Szyna nawigacji: wytyczne

Szyna nawigacji: dostępność

Przycisk radiowy: przegląd

Przycisk radiowy: specyfikacje

Przycisk radiowy: wytyczne

Przycisk radiowy: dostępność

Wyszukiwanie: Omówienie

Wyszukiwanie: specyfikacje

Wyszukiwanie: wytyczne

Wyszukiwanie: dostępność

Arkusze

Dolne arkusze: przegląd

Dolne arkusze: specyfikacje

Dolne arkusze: wytyczne

Dolne arkusze: dostępność

Boczne arkusze: przegląd

Boczne arkusze: specyfikacje

Boczne arkusze: wytyczne

Boczne arkusze: dostępność

Suwaki: przegląd

Suwaki: specyfikacje

Suwaki: wytyczne

Suwaki: dostępność

Snackbar: Omówienie

Snackbar: specyfikacje

Snackbar: wytyczne

Snackbar: dostępność

Przełącznik: przegląd

Przełącznik: dane techniczne

Przełącznik: wytyczne

Przełącznik: dostępność

Zakładki: przegląd

Zakładki: specyfikacje

Zakładki: wytyczne

Zakładki: dostępność

Pola tekstowe: przegląd

Pola tekstowe: specyfikacje

Pola tekstowe: wytyczne

Pola tekstowe: dostępność

Paski narzędzi: przegląd

Paski narzędzi: specyfikacje

Paski narzędzi: wytyczne

Paski narzędzi: dostępność

Podpowiedzi: przegląd

Podpowiedzi: specyfikacje

Podpowiedzi: wytyczne

Podpowiedzi: dostępność

Na tej stronie

Typografia: skala typograficzna i tokeny ​

Typografia zapewnia czytelność i estetykę treści.


Skala typograficzna ​

Skala typograficzna to zestaw stylów pisma używanych w całym produkcie w celu zapewnienia spójności.

Skala typograficzna M3 ​

Material 3 definiuje jedną skalę typograficzną obejmującą dwa zestawy stylów pisma: 15 stylów bazowych i 15 wyróżnionych. Style w obu zestawach odpowiadają tej samej skali – od Display Large do Label Small.

Style wyróżnione dodano w aktualizacji ExpressiveAktualizacja Expressive to duża aktualizacja Material 3, która dodaje wizualnie zachwycające funkcje, komponenty i warianty oraz aktualizacje systemów kształtu, ruchu i typografii.Więcej o M3 Expressive. Charakteryzują się większą wagą fontu oraz niewielkimi różnicami względem stylów bazowych. Najlepiej stosować je do tekstu wymagającego wyróżnienia, np. pogrubionego, zaznaczeń i innych miejsc wymagających wyróżnienia. Style bazowe i wyróżnione są przeznaczone do łącznego stosowania.

Diagram skali typograficznej M3.
Skala obejmuje kontrastowe style odpowiadające różnym kontekstom produktu i treści. Żaden produkt nie użyje wszystkich stylów — należy wybierać ze skali najbardziej odpowiednie style.

Tokeny skali typograficznej ​

Każdy z 30 stylów ma jeden tokenTokeny projektowe to podstawowe elementy składowe wszystkich elementów interfejsu użytkownika. Te same tokeny są używane w projektach, narzędziach i kodzie.Więcej o tokenach określający wszystkie właściwości domyślne. Tokeny dzielą się na zestawy bazowe i wyróżnione. Osie i właściwości — takie jak krój pisma, wysokość linii, rozmiar, odstęp między literami (tracking) i waga fontu — mają również osobne tokeny, co zapewnia większe możliwości dostosowania. Dowiedz się więcej o tokenach projektowych

Tokeny bazowych stylów pisma ​

Wyróżnione style pisma ​

Skala typograficzna M3 obejmuje 15 wyróżnionych stylów pisma. Łącz style bazowe i wyróżnione, aby uzyskać efekt ekspresyjny. Material zaleca stosowanie stylów wyróżnionych do zaznaczeń, akcji, nagłówków i innych zabiegów edytorskich.

Tokeny wyróżnionych stylów pisma ​

Gdzie można stosować style wyróżnione ​

Komponenty ​

W komponentach wyróżnione style pisma mogą podkreślać hierarchię lub ważność — np. aktywny lub zaznaczony komponent albo nieprzeczytaną wiadomość. Wyróżnione style pisma dobrze sprawdzają się w połączeniu z:

  • plakietkami
  • przyciskami (dla akcji podstawowych)
  • rozszerzonym FAB (Extended FAB)
  • zaznaczonymi elementami listy
  • zaznaczonymi elementami menu

Komponenty Material domyślnie nie używają wyróżnionych stylów pisma. Aby zastosować wyróżniony styl pisma, zastąp token bazowy tokenem wyróżnionym tego samego stylu. Na przykład:

  • Bazowy: md.sys.typescale.display-large
  • Wyróżniony: md.sys.typescale.emphasized.display-large

Waga fontu

Stosuj style wyróżnione do tekstu z ustawioną wagą fontu (np. medium, bold), aby podkreślić hierarchię.

Kontekst

Używaj stylów wyróżnionych, aby zwrócić uwagę na określone elementy komponentów, takie jak stan zaznaczenia, nieprzeczytane wiadomości lub kluczowe interakcje.

Wyróżnienie przez kontekst i wagę można stosować równocześnie.

Diagram przedstawiający zastosowanie stylów wyróżnionych w interfejsie aktywnej rozmowy z włączonym tłumaczeniem w czasie rzeczywistym.
  1. Waga: stosuj style wyróżnione do tekstu już pogrubionego, aby uzyskać efekt ekspresyjny.
  2. Kontekst: stosuj style wyróżnione do tekstu w wybranych miejscach, aby lepiej odzwierciedlić hierarchię lub stan.

Dostosowanie kroju pisma ​

W skali typograficznej M3 można przypisać różne kroje pisma do różnych rozmiarów.

  • Krój pisma brand jest używany w większych stylach pisma, takich jak Headline i Display, aby podkreślić ekspresję.
  • Krój pisma plain jest używany w mniejszych stylach pisma, takich jak Body i Label, aby skupić się na czytelności.
  • Roboto jest domyślnym krojem pisma dla obu tych krojów pisma.

Rozważ zastąpienie Roboto innym krojem pisma, aby wzmocnić ekspresję marki w produkcie. W stylach wyróżnionych może to dodatkowo podkreślić ważny tekst.

Diagram przedstawiający zastosowanie stylów wyróżnionych w interfejsie aktywnej rozmowy z włączonym tłumaczeniem w czasie rzeczywistym.
Roboto można zastąpić innym krojem pisma, takim jak Roboto Flex.

Tokeny krojów pisma brand i plain ​

Obsługa wysokości tekstu zależnej od języka ​

Skala typograficzna może automatycznie dostosowywać wysokość linii do kategorii wysokości tekstu zależnej od języka: małej, średniej, dużej lub bardzo dużej.

Uwagi dotyczące implementacji:

  • Zaleca się domyślne ustawienie średniej wysokości tekstu zależnej od języka (większość języków należy do tej kategorii) i przełączanie na inną kategorię po wykryciu języka.
  • Komponenty Material używające pionowego dopełnienia wewnętrznego powinny automatycznie dostosowywać się do wysokości tekstu zależnej od języka. Komponenty o stałej wysokości są przystosowane do małej wysokości tekstu i domyślnie mogą nie dostosowywać się automatycznie.
  • Ignorowanie wysokości tekstu zależnej od języka może powodować nakładanie się tekstu i nieprawidłowe wyświetlanie elementów interfejsu użytkownika (UI), co prowadzi do poważnych problemów z internacjonalizacją i niezgodności ze standardami czytelności.
Różne stylizacje fontu generowane przez Google Sans Flex.
Wysokość linii w stylach, takich jak Display Large, może automatycznie dostosowywać się do kategorii wysokości tekstu zależnej od języka.

Kategorie systemów pisma ​

  • Mała (bazowa): pismo cyrylickie, greckie i hebrajskie oraz języki oparte na alfabecie łacińskim (z wyjątkiem wietnamskiego)
  • Średnia (ok. 7% wyższa): amharski, arabski, ormiański, bengalski, chiński, gudżarati, hindi, japoński, kannada, khmerski, koreański, laotański, malajalam, orija, pendżabski, syngaleski, tamilski, tajski, wietnamski i większość pozostałych języków.
  • Duża (ok. 30% wyższa): birmański, telugu
  • Bardzo duża (ok. 100% wyższa): nastalik

Tokeny wysokości tekstu zależnej od języka ​

Aby wyświetlić tokeny wysokości tekstu zależnej od języka:

  • Otwórz folder wysokości linii (uwaga: inne tokeny, takie jak kroje pisma i wagi, znajdują się w tym samym zestawie tokenów).
  • Zmień kontekst wysokości tekstu zależnej od języka w górnej części modułu tokenów.
Wysokość języka

Dostosowywanie stylów pisma ​

Aby dostosować istniejące style pisma, wykonaj następujące czynności:

  1. Jeśli używasz innego kroju pisma, zmień tokeny brand i plain.
  2. Dostosuj właściwości, takie jak wysokość linii i odstęp między literami, aby poprawić wygląd. Unikaj zmiany rozmiaru czcionki, ponieważ może to wpływać na renderowanie i reflow (ponowny przepływ) komponentów.
  3. Powtórz tę czynność dla stylów bazowych i wyróżnionych. Staraj się zachować spójność wizualną stylów wyróżnionych — np. wszystkie powinny być szersze od odpowiadających im stylów bazowych.

Kroje pisma o większej wadze mogą wymagać większego odstępu między literami, a kroje z długimi wydłużeniami górnymi i dolnymi (ascenderami i descenderami) — innej wysokości linii. W razie potrzeby można dodatkowo dostosować osie.

Uwaga: Modyfikacja skali typograficznej M3 lub pojedynczych stylów może uniemożliwić otrzymywanie aktualizacji tokenów typografii publikowanych przez Material Design.

Przykładowe skale typograficzne z niestandardowymi krojami pisma i wagami.
Dostosuj zmienne osie, takie jak waga i szerokość, aby modyfikować kroje pisma, takie jak Roboto Flex.

Różne kroje pisma można stosować w stylach bazowych i wyróżnionych.

Przykładowe skale typograficzne z niestandardowymi krojami pisma i wagami.
Niestandardowe kroje pisma można łączyć — np. Baskervville i Jacquard.

Dostosowywanie skali typograficznej ​

Jeśli potrzebujesz innych rozmiarów niż domyślne — np. dla różnych urządzeń — możesz dostosować skalę typograficzną, dodając lub usuwając style, a nawet zastępując Roboto wybranym krojem pisma.

Material Design stosuje skalę typograficzną Major Second z bazowym rozmiarem 14. Bazowy rozmiar 14 jest powiązany z najbardziej podstawowym stylem, używanym najczęściej do składu tekstu podstawowego (body).

Domyślna skala typograficzna Material Design; rozmiary Display, Headline i Title pokazane obok skali typograficznej Major Second.
Skala typograficzna Material Design opiera się na skali Major Second (1,125).

Rozmiary w skali typograficznej powinny zapewniać wyraźny kontrast i unikać niewielkich różnic.

Domyślna skala typograficzna Material Design; rozmiary Display, Headline i Title pokazane obok skali typograficznej Major Second
Domyślna skala typograficzna Material Design (15 stylów) pozwala odróżnić każdy styl.
Rozmiary Display, Headline i Title pokazane obok skali typograficznej Major Second.
Twój produkt prawdopodobnie nie będzie potrzebować wszystkich 15 domyślnych stylów skali typograficznej Material Design. W tym przykładzie do zredukowanego zestawu wybrano pięć rozmiarów, a pozostałe usunięto.
Modyfikacja rozmiaru domyślnej skali typograficznej Material Design, w której Display Medium ma większy rozmiar niż w oryginalnej skali.
Jeśli domyślne rozmiary skali typograficznej Material Design nie spełniają Twoich potrzeb, możesz zmienić ich wartości. Tutaj rozmiar Display Medium dostosowano do innego rozmiaru ze skali Major Second.

Jednostki rozmiaru czcionki ​

Poniższe jednostki określają rozmiar czcionki na Androidzie i w internecie.

PlatformaAndroidInternet
Jednostka rozmiaru czcionkisprem
Współczynnik konwersji1,00,0625

Przeglądarki internetowe obliczają REM (rozmiar em elementu korzeniowego) na podstawie rozmiaru czcionki elementu głównego (root). Domyślny rozmiar w nowoczesnych przeglądarkach internetowych wynosi 16 px, więc konwersja przebiega według wzoru SP_SIZE/16 = rem.

Przykładowe konwersje ​

AndroidInternet
10sp0.625rem
12sp0.75rem
24sp1.5rem
60sp3.75rem

Jednostki odstępu między literami ​

Poniższe jednostki dotyczą odstępu między literami w interfejsie użytkownika.

PlatformaAndroidInternet
Jednostka odstępu między literamiemrem
Współczynnik konwersji(wartość trackingu w px / rozmiar czcionki w sp) = odstęp między literami (em)(wartość trackingu w px / rozmiar czcionki w px) = odstęp między literami (rem)

Przykłady odstępu między literami ​

AndroidInternet
(0,2 px trackingu / rozmiar czcionki 16 sp) = 0,0125 em(0,2 px trackingu / rozmiar czcionki 16 px) = 0,0125 rem
Pager
Poprzednia stronaTypografia: czcionki
Następna stronaTypografia: stosowanie typografii

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/styles/typography/type-scale-tokens

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google