Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Podstawy

Dostępność

Przegląd: zasady

Przegląd: technologie wspomagające

Projektowanie: przegląd

Projektowanie: kontrast kolorów

Projektowanie: struktura

Projektowanie: przepływ

Projektowanie: elementy

Pisanie i tekst: najlepsze praktyki

Pisanie i tekst: obcinanie tekstu

Pisanie i tekst: zmiana rozmiaru tekstu

Tworzenie dla wszystkich: potrzeby użytkowników

Tworzenie dla wszystkich: współprojektowanie

Projektowanie treści

Przegląd

Tekst alternatywny

Pisanie globalne: przegląd

Tworzenie treści globalnych: dobór słów

Powiadomienia

Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu

Przewodnik stylu: dobór słów

Przewodnik stylu: gramatyka i interpunkcja

Dostosowywanie Material Design

Urządzenia

Projektowanie dla zegarków: przegląd

Projektowanie dla zegarków: podstawy

Projektowanie dla zegarków: style

Projektowanie dla zegarków: układ

XR

Projektowanie immersyjnych doświadczeń XR: przegląd

Projektowanie interakcji w immersyjnym XR

Projektowanie immersyjnych środowisk XR: układ

Projektowanie immersyjnych XR: dostępność

Komponenty XR: przegląd

Komponenty XR: paski aplikacji

Komponenty XR: okna dialogowe

Komponenty XR: pasek nawigacyjny

Komponenty XR: szyna nawigacyjna

Komponenty XR: paski narzędzi

Tokeny projektowe: przegląd

Tokeny projektowe: jak używać tokenów

Interakcja

Gesty

Urządzenia wejściowe: podstawy

Zaznaczanie: Omówienie

Stany: przegląd

Stany: warstwy stanu

Stany: stosowanie stanów

Układ

Przegląd układu: Omówienie

Przegląd układu: elementy układu

Przegląd układu: projektowanie adaptacyjne

Szkielet: przegląd

Szkielet: paski

Szkielet: szyny

Szkielet: panele

Siatki i odstępy: przegląd

Siatki i odstępy: siatki

Siatki i odstępy: odstępy

Siatki i odstępy: gęstość

Punkty przerwania: przegląd

Punkty przerwania: kompaktowe

Punkty przerwania: średnie

Punkty przerwania: rozszerzone

Breakpointy: duże i bardzo duże

Dwukierunkowość i RTL

Kanoniczne przykłady układów: przegląd

Przykłady układów kanonicznych: Feed

Kanoniczne przykłady układów: lista-szczegóły

Przykłady układów kanonicznych: panel pomocniczy

Użyteczność: przegląd

Użyteczność: zastosowanie M3 Expressive

Material od A do Z

Style

Kolor

System kolorów: przegląd

System kolorów: zasada działania

Role kolorów

Schematy kolorów

Wybór schematu

Statyczne schematy kolorów: Baseline

Statyczne schematy kolorów: własna marka

Dynamiczne schematy kolorów: wybór źródła

Dynamiczne schematy kolorów: źródło generowane przez użytkownika

Dynamiczne schematy kolorów: źródło oparte na treści

Zaawansowane dostosowania: przegląd

Zaawansowane dostosowywanie: stosowanie kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: definiowanie nowych kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: modyfikowanie istniejących kolorów

Zasoby dotyczące kolorów

Wysokość: przegląd

Wysokość: stosowanie wysokości

Wysokość (elevation): tokeny

Ikony: przegląd

Ikony: projektowanie ikon

Ikony: stosowanie ikon

Ruch

System fizyki ruchu: jak to działa

System fizyki ruchu: specyfikacje

Easing i czas trwania: stosowanie

Easing i czas trwania: tokeny i specyfikacje

Przejścia: wzorce przejść

Przejścia: stosowanie przejść

Kształt: przegląd i zasady

Kształt: skala promieni narożników

Kształt: morfowanie kształtów

Odstępy: przegląd

Odstępy: stosowanie odstępów

Odstępy: tokeny

Typografia: przegląd

Typografia: czcionki

Typografia: skala typograficzna i tokeny

Typografia: stosowanie typografii

Typografia: stylizacje edytorskie

Komponenty

Paski aplikacji: przegląd

Paski aplikacji: specyfikacje

Paski aplikacji: wytyczne

Paski aplikacji: dostępność

Plakietki: Omówienie

Plakietki: specyfikacje

Plakietki: wytyczne

Plakietki: dostępność

Przyciski

Wszystkie przyciski

Grupy przycisków: przegląd

Grupy przycisków: specyfikacje

Grupy przycisków: wytyczne

Grupy przycisków: dostępność

Przyciski: przegląd

Przyciski: specyfikacje

Przyciski: wytyczne

Przyciski: dostępność

Rozszerzone FAB-y: przegląd

Rozszerzone FAB-y: specyfikacje

Rozszerzone FAB-y: wytyczne

Rozszerzone FAB-y: dostępność

Przegląd menu FAB

Menu FAB: specyfikacje

Menu FAB: wytyczne

Menu FAB: dostępność

Pływające przyciski akcji (FAB-y): przegląd

Pływające przyciski akcji (FAB): specyfikacje

Pływające przyciski akcji (FAB-y): wytyczne

Pływające przyciski akcji (przyciski FAB): dostępność

Przyciski ikonowe: przegląd

Przyciski z ikonami: specyfikacje

Przyciski ikonowe: wytyczne

Przyciski ikonowe: dostępność

Przyciski segmentowe: przegląd

Przyciski segmentowe: specyfikacje

Przyciski segmentowe: wytyczne

Przyciski segmentowe: dostępność

Przyciski dzielone: przegląd

Przyciski dzielone: specyfikacje

Przyciski dzielone: wytyczne

Przyciski dzielone: dostępność

Karty: przegląd

Karty: specyfikacje

Karty: wytyczne

Karty: dostępność

Karuzela: przegląd

Karuzela: specyfikacja

Karuzela: wytyczne

Karuzela: dostępność

Pole wyboru: przegląd

Pole wyboru: specyfikacje

Pole wyboru: wytyczne

Pole wyboru: dostępność

Chipy: przegląd

Chipy: specyfikacje

Chipy: wytyczne

Chipy: dostępność

Selektory daty i godziny

Selektory daty: przegląd

Selektory daty: specyfikacje

Selektory daty: wytyczne

Selektory daty: dostępność

Selektory godziny: przegląd

Selektory godziny: specyfikacje

Selektory godziny: wytyczne

Dostępność selektorów godziny

Okna dialogowe: przegląd

Okna dialogowe: specyfikacje

Okna dialogowe: wytyczne

Okna dialogowe: dostępność

Divider: Omówienie

Separator: specyfikacje

Separator: wytyczne

Separator: dostępność

Listy: przegląd

Listy: specyfikacje

Listy: wytyczne

Listy: dostępność

Ładowanie i postęp

Wskaźnik ładowania: przegląd

Wskaźnik ładowania: specyfikacje

Wskaźnik ładowania: wytyczne

Wskaźnik ładowania: dostępność

Wskaźniki postępu: przegląd

Wskaźniki postępu: specyfikacje

Wskaźniki postępu: wytyczne

Wskaźniki postępu: dostępność

Menu: przegląd

Menu: specyfikacje

Menu: wytyczne

Menu: dostępność

Nawigacja

Pasek nawigacji: przegląd

Pasek nawigacji: specyfikacje

Pasek nawigacji: wytyczne

Pasek nawigacji: dostępność

Szuflada nawigacyjna: przegląd

Szuflada nawigacyjna: specyfikacje

Szuflada nawigacyjna: wytyczne

Szuflada nawigacyjna: dostępność

Szyna nawigacji: przegląd

Szyna nawigacji: specyfikacje

Szyna nawigacji: wytyczne

Szyna nawigacji: dostępność

Przycisk radiowy: przegląd

Przycisk radiowy: specyfikacje

Przycisk radiowy: wytyczne

Przycisk radiowy: dostępność

Wyszukiwanie: Omówienie

Wyszukiwanie: specyfikacje

Wyszukiwanie: wytyczne

Wyszukiwanie: dostępność

Arkusze

Dolne arkusze: przegląd

Dolne arkusze: specyfikacje

Dolne arkusze: wytyczne

Dolne arkusze: dostępność

Boczne arkusze: przegląd

Boczne arkusze: specyfikacje

Boczne arkusze: wytyczne

Boczne arkusze: dostępność

Suwaki: przegląd

Suwaki: specyfikacje

Suwaki: wytyczne

Suwaki: dostępność

Snackbar: Omówienie

Snackbar: specyfikacje

Snackbar: wytyczne

Snackbar: dostępność

Przełącznik: przegląd

Przełącznik: dane techniczne

Przełącznik: wytyczne

Przełącznik: dostępność

Zakładki: przegląd

Zakładki: specyfikacje

Zakładki: wytyczne

Zakładki: dostępność

Pola tekstowe: przegląd

Pola tekstowe: specyfikacje

Pola tekstowe: wytyczne

Pola tekstowe: dostępność

Paski narzędzi: przegląd

Paski narzędzi: specyfikacje

Paski narzędzi: wytyczne

Paski narzędzi: dostępność

Podpowiedzi: przegląd

Podpowiedzi: specyfikacje

Podpowiedzi: wytyczne

Podpowiedzi: dostępność

Na tej stronie

Paski aplikacji: specyfikacje ​

Paski aplikacji umieszcza się u góry ekranu, aby ułatwić użytkownikom nawigację po produkcie.

Warianty ​

Cztery warianty pasków aplikacji.
  1. Pasek aplikacji z wyszukiwaniem
  2. Mały
  3. Średni elastyczny
  4. Duży elastyczny

Warianty bazowe ​

Bazowe średnie i duże paski aplikacji M3 nie są już zalecane w M3 Expressive. Zamiast nich używaj średnich elastycznych i dużych elastycznych pasków aplikacji. Wyglądają podobnie, ale obsługują wiele linii tekstu, mają mniejszą wysokość i mogą zawierać różne elementy, takie jak obrazy. Przejdź do specyfikacji bazowych pasków aplikacji

Dwa bazowe warianty pasków aplikacji: średni i duży.

Warianty bazowe

  1. Średni
  2. Duży
WariantM3M3 Expressive
Pasek aplikacji z wyszukiwaniem--Dostępny
MałyDostępnyDostępny
Wyrównany do środkaDostępnyPołączono z wariantem małym.
Użyj konfiguracji z wyśrodkowanym tekstem.
Średni (bazowy)DostępnyNiezalecany.
Użyj średniego elastycznego.
Średni elastyczny--Dostępny
Duży (bazowy)DostępnyNiezalecany.
Użyj dużego elastycznego.
Duży elastyczny--Dostępny

Konfiguracje ​

Wyrównanie tekstu ​


Cztery warianty pasków aplikacji z nagłówkami tekstu wyrównanymi do krawędzi początkowej i wyśrodkowanymi.
Etykiety tekstowe, w tym tekst pomocniczy, można wyrównać do krawędzi początkowej lub wyśrodkować
KategoriaKonfiguracjaM3M3 Expressive
Wyrównanie tekstuWyrównanie do krawędzi początkowej (domyślne)DostępneDostępne
Wyśrodkowanie--Dostępne

Tokeny i specyfikacje ​

Wybierz zestaw tokenów do wyświetlenia w menu tabeli. Zestawy tokenów paska aplikacji obejmują wspólny zestaw tokenów oraz tokeny specyficzne dla rozmiaru. Dowiedz się więcej o tokenach projektowych

Pasek aplikacji – wspólne ​

Pasek aplikacji – rozmiar – mały ​

TokenWartość
App bar small container height64dp
App bar small title fontRoboto
App bar small title font weight400
App bar small title font size22pt
App bar small title font tracking0
App bar small title line height28pt
App bar small subtitle fontRoboto
App bar small subtitle font weight500
App bar small subtitle font size12pt
App bar small subtitle font tracking0.5pt
App bar small subtitle line height16pt
App bar small icon button size24dp
Search container height56dp
Search container shapeCircular
Search title fontRoboto
Search title font weight400
Search title font size16pt
Search title font tracking0.5pt
Search title line height24pt

Pasek aplikacji – rozmiar – średni elastyczny ​

TokenWartość
App bar medium flexible container height112dp
App bar medium flexible container height with subtitle136dp
App bar medium Title fontRoboto
App bar medium Title font weight400
App bar medium Title font size28pt
App bar medium Title font tracking0
App bar medium Title line height36pt
App bar medium Subtitle fontRoboto
App bar medium Subtitle font weight500
App bar medium Subtitle font size14pt
App bar medium Subtitle font tracking0.1pt
App bar medium Subtitle line height20pt

Pasek aplikacji – rozmiar – duży elastyczny ​

TokenWartość
App bar large flexible container height120dp
App bar large flexible container height with subtitle152dp
App bar large Title fontRoboto
App bar large Title font weight400
App bar large Title font size36pt
App bar large Title font tracking0
App bar large Title line height44pt
App bar large Subtitle fontRoboto
App bar large Subtitle font weight500
App bar large Subtitle font size16pt
App bar large Subtitle font tracking0.15pt
App bar large Subtitle line height24pt

Tokeny i specyfikacje komponentu wyszukiwania ​

Domyślne tokeny komponentu wyszukiwaniaWyszukiwanie pozwala użytkownikom wprowadzić słowo kluczowe lub frazę, aby uzyskać trafne informacje.Więcej o wyszukiwaniu są używane w pasku aplikacji z wyszukiwaniem.

Wyszukiwanie – widok ​

Motyw
Kontrast
TokenWartość
Search view container surface tint layer color#6750A4

Wyszukiwanie – pasek ​

Motyw
Platforma
Schemat ruchu
Kontrast

Anatomia ​

Pięć elementów komponentu.
  1. Kontener
  2. Przycisk wiodący
  3. Elementy końcowe
  4. Nagłówek
  5. Podtytuł

Paski aplikacji można dostosować, dodając:

  • Obraz lub logo
  • Podtytuł
  • Wypełniony przycisk ikonowy

Nie zmieniaj rozmiaru nagłówka ani podtytułu i nie dodawaj zbyt wielu elementów akcji.

Trzy paski aplikacji: jeden z logo gazety, jeden z podtytułem i jeden z wypełnionym przyciskiem ikonowym.
Pasek aplikacji może mieć różne układy w zależności od wyświetlanych elementów

Wyszukiwanie ​

Pasek aplikacji z wyszukiwaniem może zawierać końcowe elementy akcji zarówno wewnątrz paska wyszukiwania, jak i poza nim. Po wybraniu paska wyszukiwania powinien otworzyć się komponent widoku wyszukiwaniaWidok wyszukiwania to pełnoekranowe okno modalne często używane do wyświetlania listy wyników wyszukiwania. Można go również otworzyć, wybierając ikonę wyszukiwania.Więcej o widoku wyszukiwania.

Pięć elementów paska aplikacji z wyszukiwaniem.
  1. Kontener
  2. Przycisk ikony wiodącej
  3. Tekst podpowiedzi wyszukiwania
  4. Ikona końcowa lub awatar
  5. Kontener wyszukiwania

Trzy układy ikon w pasku aplikacji z wyszukiwaniem.
  1. Element wiodący i element końcowy poza paskiem wyszukiwania
  2. Element wiodący, element końcowy wewnątrz paska wyszukiwania oraz element końcowy poza nim
  3. Element wiodący i dwa elementy końcowe poza paskiem wyszukiwania

Obraz ​

Obraz można dodać do paska aplikacji. W małych paskach aplikacji może on zastąpić tekst etykiety.

Obraz zastępujący treść nagłówka.
Obrazy można dodawać do pasków aplikacji, a w małych paskach aplikacji mogą zastępować tekst etykiety

Wypełniony przycisk ikonowy na końcu ​

Przyciski ikon na końcu paska aplikacji można zastąpić jednym wypełnionym przyciskiem ikonowym (w wariancie primary lub tonalnym) w rozmiarze domyślnym lub szerokim.

Paski aplikacji skonfigurowane z wypełnionymi przyciskami ikonowymi na końcu.
Ikony końcowe można skonfigurować jako pojedynczy wypełniony przycisk ikonowy

Podtytuł ​


Paski aplikacji skonfigurowane z podtytułami pod nagłówkami.

Elastyczne paski aplikacji (warianty średnie i duże) dostosowują wysokość do zawartości tekstowej, dlatego są wyższe, gdy wyświetlany jest podtytuł

  1. Mały
  2. Mały z podtytułem
  3. Średni elastyczny
  4. Średni elastyczny z podtytułem
  5. Duży elastyczny
  6. Duży elastyczny z podtytułem

Kolor ​

Kolory są implementowane za pomocą tokenów projektowych. W procesie projektowania oznacza to pracę z wartościami kolorów odpowiadającymi tokenom. W implementacji kolor jest reprezentowany przez token odwołujący się do wartości. Dowiedz się więcej o tokenach projektowych

Wszystkie paski aplikacji korzystają z tych samych ról kolorów. Podczas przewijania kontener przyjmuje kolor kontenera powierzchni.

Cztery role kolorów paska aplikacji z wyrównaniem do krawędzi początkowej w schemacie jasnym i ciemnym.

Role kolorów paska aplikacji używane w motywach jasnych i ciemnych:

  1. Powierzchnia
  2. Na powierzchni
  3. Wariant na powierzchni
  4. Na powierzchni
  5. Wariant na powierzchni
  6. Kontener powierzchni (podczas przewijania)

Cztery role kolorów paska aplikacji wyrównanego do środka w schemacie jasnym i ciemnym.

Role kolorów paska aplikacji z wyszukiwaniem używane w motywach jasnych i ciemnych:

  1. Powierzchnia
  2. Wariant na powierzchni
  3. Wariant na powierzchni
  4. Wariant na powierzchni
  5. Kontener powierzchni
  6. Kontener powierzchni
  7. Kontener powierzchni – najwyższy

Stany przewijania ​


Role kolorów pasków aplikacji w stanie płaskim i podczas przewijania.

Kolor paska aplikacji różni się w stanie płaskim i podczas przewijania. Pasek wyszukiwania również może zmieniać kolor podczas przewijania.

  1. Płaski
  2. Podczas przewijania

Wymiary ​

Pasek aplikacji z wyszukiwaniem ​


Wymiary i odstępy wewnętrzne paska aplikacji z wyszukiwaniem.
Wymiary i odstępy wewnętrzne paska aplikacji z wyszukiwaniem

Mały pasek aplikacji ​


Wymiary i odstępy wewnętrzne małego paska aplikacji.
Wymiary i odstępy wewnętrzne małego paska aplikacji

Średni elastyczny pasek aplikacji ​


Wymiary i odstępy wewnętrzne średniego elastycznego paska aplikacji.
Wymiary i odstępy wewnętrzne średniego elastycznego paska aplikacji

Duży elastyczny pasek aplikacji ​


Wymiary i odstępy wewnętrzne dużego elastycznego paska aplikacji
Wymiary i odstępy wewnętrzne dużego elastycznego paska aplikacji

Bazowe paski aplikacji ​

Średnie i duże paski aplikacji nie są już zalecane w M3 Expressive. Zamiast nich używaj średnich elastycznych i dużych elastycznych pasków aplikacji.

Cztery elementy średnich i dużych pasków aplikacji.

Średnie i duże paski aplikacji mają te same elementy:

  1. Kontener
  2. Przycisk wiodący
  3. Ikony końcowe
  4. Nagłówek

Tokeny i specyfikacje ​

Wybierz zestaw tokenów do wyświetlenia w menu tabeli. Zestawy tokenów bazowych pasków aplikacji obejmują zestawy średnie, duże oraz starsze zestawy bazowe. Dowiedz się więcej o tokenach projektowych

Pasek aplikacji – rozmiar – średni (bazowy) ​

TokenWartość
App bar medium container height112dp
App bar medium title fontRoboto
App bar medium title font weight400
App bar medium title font size24pt
App bar medium title font tracking0
App bar medium title line height32pt
App bar medium icon button size24dp
App bar medium subtitle fontRoboto
App bar medium subtitle font weight500
App bar medium subtitle font size14pt
App bar medium subtitle font tracking0.1pt
App bar medium subtitle line height20pt

Pasek aplikacji – rozmiar – duży (bazowy) ​

TokenWartość
App bar large container height152dp
App bar large title fontRoboto
App bar large title font weight400
App bar large title font size28pt
App bar large title font tracking0
App bar large title line height36pt
App bar large icon button size24dp
App bar large subtitle fontRoboto
App bar large subtitle font weight500
App bar large subtitle font size16pt
App bar large subtitle font tracking0.15pt
App bar large subtitle line height24pt

[Przestarzały] Górny pasek aplikacji – mały ​

Motyw
Kontrast

[Przestarzały] Górny pasek aplikacji – średni ​

Motyw
Kontrast

[Przestarzały] Górny pasek aplikacji – duży ​

Motyw
Kontrast

[Przestarzały] Górny pasek aplikacji – mały, wyrównany do środka ​

Motyw
Kontrast

Kolor ​

Kolory są implementowane za pomocą tokenów projektowych. Dla projektantów oznacza to pracę z wartościami kolorów odpowiadającymi tokenom. W implementacji kolor jest reprezentowany przez token odwołujący się do wartości. Dowiedz się więcej o tokenach projektowych

Cztery role kolorów średniego górnego paska aplikacji w schemacie jasnym i ciemnym.

Role kolorów średniego górnego paska aplikacji używane w schematach jasnych i ciemnych:

  1. Powierzchnia
  2. Na powierzchni
  3. Na powierzchni
  4. Wariant na powierzchni

Wymiary ​

Średni pasek aplikacji ​


Diagram wymiarów i odstępów wewnętrznych średniego paska aplikacji.
Wymiary i odstępy wewnętrzne średniego paska aplikacji

Duży pasek aplikacji ​


Diagram wymiarów i odstępów wewnętrznych dużego paska aplikacji.
Wymiary i odstępy wewnętrzne dużego paska aplikacji
Pager
Poprzednia stronaPaski aplikacji: przegląd
Następna stronaPaski aplikacji: wytyczne

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/app-bars/specs

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google