Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Podstawy

Dostępność

Przegląd: zasady

Przegląd: technologie wspomagające

Projektowanie: przegląd

Projektowanie: kontrast kolorów

Projektowanie: struktura

Projektowanie: przepływ

Projektowanie: elementy

Pisanie i tekst: najlepsze praktyki

Pisanie i tekst: obcinanie tekstu

Pisanie i tekst: zmiana rozmiaru tekstu

Tworzenie dla wszystkich: potrzeby użytkowników

Tworzenie dla wszystkich: współprojektowanie

Projektowanie treści

Przegląd

Tekst alternatywny

Pisanie globalne: przegląd

Tworzenie treści globalnych: dobór słów

Powiadomienia

Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu

Przewodnik stylu: dobór słów

Przewodnik stylu: gramatyka i interpunkcja

Dostosowywanie Material Design

Urządzenia

Projektowanie dla zegarków: przegląd

Projektowanie dla zegarków: podstawy

Projektowanie dla zegarków: style

Projektowanie dla zegarków: układ

XR

Projektowanie immersyjnych doświadczeń XR: przegląd

Projektowanie interakcji w immersyjnym XR

Projektowanie immersyjnych środowisk XR: układ

Projektowanie immersyjnych XR: dostępność

Komponenty XR: przegląd

Komponenty XR: paski aplikacji

Komponenty XR: okna dialogowe

Komponenty XR: pasek nawigacyjny

Komponenty XR: szyna nawigacyjna

Komponenty XR: paski narzędzi

Tokeny projektowe: przegląd

Tokeny projektowe: jak używać tokenów

Interakcja

Gesty

Urządzenia wejściowe: podstawy

Zaznaczanie: Omówienie

Stany: przegląd

Stany: warstwy stanu

Stany: stosowanie stanów

Układ

Przegląd układu: Omówienie

Przegląd układu: elementy układu

Przegląd układu: projektowanie adaptacyjne

Szkielet: przegląd

Szkielet: paski

Szkielet: szyny

Szkielet: panele

Siatki i odstępy: przegląd

Siatki i odstępy: siatki

Siatki i odstępy: odstępy

Siatki i odstępy: gęstość

Punkty przerwania: przegląd

Punkty przerwania: kompaktowe

Punkty przerwania: średnie

Punkty przerwania: rozszerzone

Breakpointy: duże i bardzo duże

Dwukierunkowość i RTL

Kanoniczne przykłady układów: przegląd

Przykłady układów kanonicznych: Feed

Kanoniczne przykłady układów: lista-szczegóły

Przykłady układów kanonicznych: panel pomocniczy

Użyteczność: przegląd

Użyteczność: zastosowanie M3 Expressive

Material od A do Z

Style

Kolor

System kolorów: przegląd

System kolorów: zasada działania

Role kolorów

Schematy kolorów

Wybór schematu

Statyczne schematy kolorów: Baseline

Statyczne schematy kolorów: własna marka

Dynamiczne schematy kolorów: wybór źródła

Dynamiczne schematy kolorów: źródło generowane przez użytkownika

Dynamiczne schematy kolorów: źródło oparte na treści

Zaawansowane dostosowania: przegląd

Zaawansowane dostosowywanie: stosowanie kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: definiowanie nowych kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: modyfikowanie istniejących kolorów

Zasoby dotyczące kolorów

Wysokość: przegląd

Wysokość: stosowanie wysokości

Wysokość (elevation): tokeny

Ikony: przegląd

Ikony: projektowanie ikon

Ikony: stosowanie ikon

Ruch

System fizyki ruchu: jak to działa

System fizyki ruchu: specyfikacje

Easing i czas trwania: stosowanie

Easing i czas trwania: tokeny i specyfikacje

Przejścia: wzorce przejść

Przejścia: stosowanie przejść

Kształt: przegląd i zasady

Kształt: skala promieni narożników

Kształt: morfowanie kształtów

Odstępy: przegląd

Odstępy: stosowanie odstępów

Odstępy: tokeny

Typografia: przegląd

Typografia: czcionki

Typografia: skala typograficzna i tokeny

Typografia: stosowanie typografii

Typografia: stylizacje edytorskie

Komponenty

Paski aplikacji: przegląd

Paski aplikacji: specyfikacje

Paski aplikacji: wytyczne

Paski aplikacji: dostępność

Plakietki: Omówienie

Plakietki: specyfikacje

Plakietki: wytyczne

Plakietki: dostępność

Przyciski

Wszystkie przyciski

Grupy przycisków: przegląd

Grupy przycisków: specyfikacje

Grupy przycisków: wytyczne

Grupy przycisków: dostępność

Przyciski: przegląd

Przyciski: specyfikacje

Przyciski: wytyczne

Przyciski: dostępność

Rozszerzone FAB-y: przegląd

Rozszerzone FAB-y: specyfikacje

Rozszerzone FAB-y: wytyczne

Rozszerzone FAB-y: dostępność

Przegląd menu FAB

Menu FAB: specyfikacje

Menu FAB: wytyczne

Menu FAB: dostępność

Pływające przyciski akcji (FAB-y): przegląd

Pływające przyciski akcji (FAB): specyfikacje

Pływające przyciski akcji (FAB-y): wytyczne

Pływające przyciski akcji (przyciski FAB): dostępność

Przyciski ikonowe: przegląd

Przyciski z ikonami: specyfikacje

Przyciski ikonowe: wytyczne

Przyciski ikonowe: dostępność

Przyciski segmentowe: przegląd

Przyciski segmentowe: specyfikacje

Przyciski segmentowe: wytyczne

Przyciski segmentowe: dostępność

Przyciski dzielone: przegląd

Przyciski dzielone: specyfikacje

Przyciski dzielone: wytyczne

Przyciski dzielone: dostępność

Karty: przegląd

Karty: specyfikacje

Karty: wytyczne

Karty: dostępność

Karuzela: przegląd

Karuzela: specyfikacja

Karuzela: wytyczne

Karuzela: dostępność

Pole wyboru: przegląd

Pole wyboru: specyfikacje

Pole wyboru: wytyczne

Pole wyboru: dostępność

Chipy: przegląd

Chipy: specyfikacje

Chipy: wytyczne

Chipy: dostępność

Selektory daty i godziny

Selektory daty: przegląd

Selektory daty: specyfikacje

Selektory daty: wytyczne

Selektory daty: dostępność

Selektory godziny: przegląd

Selektory godziny: specyfikacje

Selektory godziny: wytyczne

Dostępność selektorów godziny

Okna dialogowe: przegląd

Okna dialogowe: specyfikacje

Okna dialogowe: wytyczne

Okna dialogowe: dostępność

Divider: Omówienie

Separator: specyfikacje

Separator: wytyczne

Separator: dostępność

Listy: przegląd

Listy: specyfikacje

Listy: wytyczne

Listy: dostępność

Ładowanie i postęp

Wskaźnik ładowania: przegląd

Wskaźnik ładowania: specyfikacje

Wskaźnik ładowania: wytyczne

Wskaźnik ładowania: dostępność

Wskaźniki postępu: przegląd

Wskaźniki postępu: specyfikacje

Wskaźniki postępu: wytyczne

Wskaźniki postępu: dostępność

Menu: przegląd

Menu: specyfikacje

Menu: wytyczne

Menu: dostępność

Nawigacja

Pasek nawigacji: przegląd

Pasek nawigacji: specyfikacje

Pasek nawigacji: wytyczne

Pasek nawigacji: dostępność

Szuflada nawigacyjna: przegląd

Szuflada nawigacyjna: specyfikacje

Szuflada nawigacyjna: wytyczne

Szuflada nawigacyjna: dostępność

Szyna nawigacji: przegląd

Szyna nawigacji: specyfikacje

Szyna nawigacji: wytyczne

Szyna nawigacji: dostępność

Przycisk radiowy: przegląd

Przycisk radiowy: specyfikacje

Przycisk radiowy: wytyczne

Przycisk radiowy: dostępność

Wyszukiwanie: Omówienie

Wyszukiwanie: specyfikacje

Wyszukiwanie: wytyczne

Wyszukiwanie: dostępność

Arkusze

Dolne arkusze: przegląd

Dolne arkusze: specyfikacje

Dolne arkusze: wytyczne

Dolne arkusze: dostępność

Boczne arkusze: przegląd

Boczne arkusze: specyfikacje

Boczne arkusze: wytyczne

Boczne arkusze: dostępność

Suwaki: przegląd

Suwaki: specyfikacje

Suwaki: wytyczne

Suwaki: dostępność

Snackbar: Omówienie

Snackbar: specyfikacje

Snackbar: wytyczne

Snackbar: dostępność

Przełącznik: przegląd

Przełącznik: dane techniczne

Przełącznik: wytyczne

Przełącznik: dostępność

Zakładki: przegląd

Zakładki: specyfikacje

Zakładki: wytyczne

Zakładki: dostępność

Pola tekstowe: przegląd

Pola tekstowe: specyfikacje

Pola tekstowe: wytyczne

Pola tekstowe: dostępność

Paski narzędzi: przegląd

Paski narzędzi: specyfikacje

Paski narzędzi: wytyczne

Paski narzędzi: dostępność

Podpowiedzi: przegląd

Podpowiedzi: specyfikacje

Podpowiedzi: wytyczne

Podpowiedzi: dostępność

Na tej stronie

Odstępy: przegląd ​

Odstępy to odległości wokół elementów komponentów i układów oraz między nimi.


  • Stosuj tokeny odstępów dla marginesów, dopełnień i przerw w komponencie, elemencie interfejsu lub układzie
  • Dostosowuj wartości odstępów do kontekstu, np. typu urządzenia (mobile, desktop) lub ustawień gęstości
  • System odstępów opiera się na skali 8dp, gdzie space100 = 8dp
  • Odstępy stosuje się w przepływie elementów (poziomo i pionowo) lub względem elementów (krawędź początkowa, końcowa, górna, dolna oraz przerwa)
  • Więcej szczegółów na temat zasad projektowania siatki i odstępów
Dolne dopełnienie małego i dużego przycisku wynosi odpowiednio space200 i space400; dopełnienie początkowe — space300 i space600.
Odstępy powinny być dostosowane do rozmiaru komponentu, układu, typu urządzenia oraz innych kontekstów

Dostępność i zasoby ​

TypZasóbStatus
ImplementacjaAndroid Views (MDC-Android)Niedostępny
Jetpack ComposeDostępny
WebNiedostępny

Jednostki odstępów ​

Jednostki odstępów opierają się na skali 8dp. Zamiast definiować każdą wartość, Material określa tylko najbardziej zalecane wartości odstępów w tej skali. System można rozszerzać, aby w razie potrzeby dodawać kolejne jednostki i wzorce odstępów. Więcej o tokenach odstępów

Skala odstępów obejmuje wartości 2, 4, 6 i 8 w dolnym zakresie oraz 48, 56, 64 i 72 w górnym zakresie.
Jednostki odstępów są wielokrotnościami jednostki bazowej 8dp (space100)

Układy komponentów

W komponentach jednostki odstępów określają dopełnienia i przerwy między elementami składowymi, takimi jak tekst, ikony i elementy sterujące.

Dopełnienia i przerwy zastosowane w układzie mobilnym i dwóch komponentach.
Koncepcje odstępów dla komponentów:
  1. Dopełnienie pionowe (góra i dół)
  2. Przerwa pionowa
  3. Dopełnienie poziome (po stronie początkowej i końcowej)
  4. Przerwa pozioma

Układy stron

W układach jednostki odstępów ujednolicają ogólną kompozycję strony, np. rozmieszczenie tekstu, elementów interfejsu i komponentów.

Układy wykorzystują:

  • PanelePanele to kontenery układu, które zawierają inne komponenty i elementy w obrębie jednej aplikacji. Panel może być: stały, elastyczny, pływający lub półtrwały.Więcej o panelach, odstępnikiOdstępnik to przestrzeń między dwoma panelami. Jeśli rozmiar paneli można zmieniać, odstępnik zawiera uchwyt do przeciągania.Więcej o odstępnikach i marginesy nadają stronie strukturę
  • Dopełnienia i przerwy porządkują zawartość wewnątrz paneli.
Dopełnienia i przerwy zastosowane w układzie mobilnym i dwóch komponentach.
Koncepcje odstępów dla układów:
  1. Margines
  2. Dopełnienie górne
  3. Dopełnienie poziome (po stronie początkowej i końcowej)
  4. Odstępnik (przerwa)
  5. Przerwa pionowa

Rodzaje odstępów ​

Odstępy dzielą się na trzy kategorie: dopełnienia, przerwy i marginesy.

  • Dopełnienie: przestrzeń wewnątrz elementu
  • Przerwa: przestrzeń między elementami w siatce lub kontenerze
  • Margines: przestrzeń poza elementem

Odstęp można umieścić pionowo, u góry, u dołu, poziomo, po stronie początkowej lub po stronie końcowej.

  • Krawędź początkowa i krawędź końcowa zamieniają się stronami w językach pisanych od prawej do lewej (RTL). Więcej o projektowaniu układu RTL

Przykładowo kontener wyszukiwania ma:

  • dopełnienie pionowe: 8dp
  • przerwy poziome: 8dp
  • marginesy poziome: 24dp (12dp w stanie fokusu)
Domyślne odstępy wyszukiwania.
Domyślne poziome marginesy kontenera wyszukiwania wynoszą 24dp, aby zapewnić prawidłowe umiejscowienie względem krawędzi ekranu
Aktywne odstępy wyszukiwania.
W stanie fokusu marginesy kontenera wyszukiwania zmieniają się na 12dp, natomiast dopełnienie kontenera i przerwy poziome pozostają bez zmian

Dopełnienie

Dopełnienie to odstęp wewnątrz elementu. Zapewnia bufor między krawędzią kontenera a zawartością, np. tekstem i ikonami.

Przykłady każdej możliwej wartości dopełnienia.
Dopełnienie może być poziome lub pionowe albo dotyczyć konkretnej krawędzi: początkowej, końcowej, górnej lub dolnej

Przerwy

Przerwy to odstępy między elementami w siatce lub kontenerze. Przerwy poziome występują między elementami ustawionymi obok siebie, a przerwy pionowe — między elementami ułożonymi jeden nad drugim.

W prostych komponentach, w których przerwy zawsze mają ten sam rozmiar, używaj przerwy poziomej i przerwy pionowej.

W złożonych komponentach z wieloma różnymi przerwami definiuj je na podstawie elementów po obu stronach, np. przerwy między ikoną a etykietą.

Przykłady każdej możliwej wartości przerwy.
Przerwy mogą być poziome lub pionowe albo definiowane na podstawie otaczających je elementów

Marginesy

Marginesy to odstępy na zewnątrz elementu. Zapewniają bufor między elementem a kontenerem nadrzędnym lub krawędzią ekranu.

Najpierw używaj dopełnień i przerw, a dopiero potem marginesów:

  • Material rzadko stosuje marginesy w komponentach; dopełnienia i przerwy zwykle zapewniają bardziej spójne odstępy
  • Marginesów używaj wyłącznie w układach lub do stosowania dodatkowego odstępu wykraczającego poza dopełnienie kontenera nadrzędnego
Przykłady każdej możliwej wartości marginesu.
Marginesy mogą być poziome lub pionowe albo dotyczyć konkretnej krawędzi: początkowej, końcowej, górnej lub dolnej
Przycisk z jednolitym poziomym dopełnieniem kontenera.
Zalecane Definiuj dopełnienia i przerwy w kontenerze nadrzędnym, aby uporządkować wszystkie elementy wewnątrz
Ikona przycisku z różnymi wartościami marginesu początkowego i końcowego.
Niezalecane Unikaj definiowania marginesów dla elementów podrzędnych, ponieważ marginesy zwykle nie są spójne i wymagają większej liczby tokenów
Pager
Poprzednia stronaKształt: morfowanie kształtów
Następna stronaOdstępy: stosowanie odstępów

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/styles/spacing/overview

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google