Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Podstawy

Dostępność

Przegląd: zasady

Przegląd: technologie wspomagające

Projektowanie: przegląd

Projektowanie: kontrast kolorów

Projektowanie: struktura

Projektowanie: przepływ

Projektowanie: elementy

Pisanie i tekst: najlepsze praktyki

Pisanie i tekst: obcinanie tekstu

Pisanie i tekst: zmiana rozmiaru tekstu

Tworzenie dla wszystkich: potrzeby użytkowników

Tworzenie dla wszystkich: współprojektowanie

Projektowanie treści

Przegląd

Tekst alternatywny

Pisanie globalne: przegląd

Tworzenie treści globalnych: dobór słów

Powiadomienia

Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu

Przewodnik stylu: dobór słów

Przewodnik stylu: gramatyka i interpunkcja

Dostosowywanie Material Design

Urządzenia

Projektowanie dla zegarków: przegląd

Projektowanie dla zegarków: podstawy

Projektowanie dla zegarków: style

Projektowanie dla zegarków: układ

XR

Projektowanie immersyjnych doświadczeń XR: przegląd

Projektowanie interakcji w immersyjnym XR

Projektowanie immersyjnych środowisk XR: układ

Projektowanie immersyjnych XR: dostępność

Komponenty XR: przegląd

Komponenty XR: paski aplikacji

Komponenty XR: okna dialogowe

Komponenty XR: pasek nawigacyjny

Komponenty XR: szyna nawigacyjna

Komponenty XR: paski narzędzi

Tokeny projektowe: przegląd

Tokeny projektowe: jak używać tokenów

Interakcja

Gesty

Urządzenia wejściowe: podstawy

Zaznaczanie: Omówienie

Stany: przegląd

Stany: warstwy stanu

Stany: stosowanie stanów

Układ

Przegląd układu: Omówienie

Przegląd układu: elementy układu

Przegląd układu: projektowanie adaptacyjne

Szkielet: przegląd

Szkielet: paski

Szkielet: szyny

Szkielet: panele

Siatki i odstępy: przegląd

Siatki i odstępy: siatki

Siatki i odstępy: odstępy

Siatki i odstępy: gęstość

Punkty przerwania: przegląd

Punkty przerwania: kompaktowe

Punkty przerwania: średnie

Punkty przerwania: rozszerzone

Breakpointy: duże i bardzo duże

Dwukierunkowość i RTL

Kanoniczne przykłady układów: przegląd

Przykłady układów kanonicznych: Feed

Kanoniczne przykłady układów: lista-szczegóły

Przykłady układów kanonicznych: panel pomocniczy

Użyteczność: przegląd

Użyteczność: zastosowanie M3 Expressive

Material od A do Z

Style

Kolor

System kolorów: przegląd

System kolorów: zasada działania

Role kolorów

Schematy kolorów

Wybór schematu

Statyczne schematy kolorów: Baseline

Statyczne schematy kolorów: własna marka

Dynamiczne schematy kolorów: wybór źródła

Dynamiczne schematy kolorów: źródło generowane przez użytkownika

Dynamiczne schematy kolorów: źródło oparte na treści

Zaawansowane dostosowania: przegląd

Zaawansowane dostosowywanie: stosowanie kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: definiowanie nowych kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: modyfikowanie istniejących kolorów

Zasoby dotyczące kolorów

Wysokość: przegląd

Wysokość: stosowanie wysokości

Wysokość (elevation): tokeny

Ikony: przegląd

Ikony: projektowanie ikon

Ikony: stosowanie ikon

Ruch

System fizyki ruchu: jak to działa

System fizyki ruchu: specyfikacje

Easing i czas trwania: stosowanie

Easing i czas trwania: tokeny i specyfikacje

Przejścia: wzorce przejść

Przejścia: stosowanie przejść

Kształt: przegląd i zasady

Kształt: skala promieni narożników

Kształt: morfowanie kształtów

Odstępy: przegląd

Odstępy: stosowanie odstępów

Odstępy: tokeny

Typografia: przegląd

Typografia: czcionki

Typografia: skala typograficzna i tokeny

Typografia: stosowanie typografii

Typografia: stylizacje edytorskie

Komponenty

Paski aplikacji: przegląd

Paski aplikacji: specyfikacje

Paski aplikacji: wytyczne

Paski aplikacji: dostępność

Plakietki: Omówienie

Plakietki: specyfikacje

Plakietki: wytyczne

Plakietki: dostępność

Przyciski

Wszystkie przyciski

Grupy przycisków: przegląd

Grupy przycisków: specyfikacje

Grupy przycisków: wytyczne

Grupy przycisków: dostępność

Przyciski: przegląd

Przyciski: specyfikacje

Przyciski: wytyczne

Przyciski: dostępność

Rozszerzone FAB-y: przegląd

Rozszerzone FAB-y: specyfikacje

Rozszerzone FAB-y: wytyczne

Rozszerzone FAB-y: dostępność

Przegląd menu FAB

Menu FAB: specyfikacje

Menu FAB: wytyczne

Menu FAB: dostępność

Pływające przyciski akcji (FAB-y): przegląd

Pływające przyciski akcji (FAB): specyfikacje

Pływające przyciski akcji (FAB-y): wytyczne

Pływające przyciski akcji (przyciski FAB): dostępność

Przyciski ikonowe: przegląd

Przyciski z ikonami: specyfikacje

Przyciski ikonowe: wytyczne

Przyciski ikonowe: dostępność

Przyciski segmentowe: przegląd

Przyciski segmentowe: specyfikacje

Przyciski segmentowe: wytyczne

Przyciski segmentowe: dostępność

Przyciski dzielone: przegląd

Przyciski dzielone: specyfikacje

Przyciski dzielone: wytyczne

Przyciski dzielone: dostępność

Karty: przegląd

Karty: specyfikacje

Karty: wytyczne

Karty: dostępność

Karuzela: przegląd

Karuzela: specyfikacja

Karuzela: wytyczne

Karuzela: dostępność

Pole wyboru: przegląd

Pole wyboru: specyfikacje

Pole wyboru: wytyczne

Pole wyboru: dostępność

Chipy: przegląd

Chipy: specyfikacje

Chipy: wytyczne

Chipy: dostępność

Selektory daty i godziny

Selektory daty: przegląd

Selektory daty: specyfikacje

Selektory daty: wytyczne

Selektory daty: dostępność

Selektory godziny: przegląd

Selektory godziny: specyfikacje

Selektory godziny: wytyczne

Dostępność selektorów godziny

Okna dialogowe: przegląd

Okna dialogowe: specyfikacje

Okna dialogowe: wytyczne

Okna dialogowe: dostępność

Divider: Omówienie

Separator: specyfikacje

Separator: wytyczne

Separator: dostępność

Listy: przegląd

Listy: specyfikacje

Listy: wytyczne

Listy: dostępność

Ładowanie i postęp

Wskaźnik ładowania: przegląd

Wskaźnik ładowania: specyfikacje

Wskaźnik ładowania: wytyczne

Wskaźnik ładowania: dostępność

Wskaźniki postępu: przegląd

Wskaźniki postępu: specyfikacje

Wskaźniki postępu: wytyczne

Wskaźniki postępu: dostępność

Menu: przegląd

Menu: specyfikacje

Menu: wytyczne

Menu: dostępność

Nawigacja

Pasek nawigacji: przegląd

Pasek nawigacji: specyfikacje

Pasek nawigacji: wytyczne

Pasek nawigacji: dostępność

Szuflada nawigacyjna: przegląd

Szuflada nawigacyjna: specyfikacje

Szuflada nawigacyjna: wytyczne

Szuflada nawigacyjna: dostępność

Szyna nawigacji: przegląd

Szyna nawigacji: specyfikacje

Szyna nawigacji: wytyczne

Szyna nawigacji: dostępność

Przycisk radiowy: przegląd

Przycisk radiowy: specyfikacje

Przycisk radiowy: wytyczne

Przycisk radiowy: dostępność

Wyszukiwanie: Omówienie

Wyszukiwanie: specyfikacje

Wyszukiwanie: wytyczne

Wyszukiwanie: dostępność

Arkusze

Dolne arkusze: przegląd

Dolne arkusze: specyfikacje

Dolne arkusze: wytyczne

Dolne arkusze: dostępność

Boczne arkusze: przegląd

Boczne arkusze: specyfikacje

Boczne arkusze: wytyczne

Boczne arkusze: dostępność

Suwaki: przegląd

Suwaki: specyfikacje

Suwaki: wytyczne

Suwaki: dostępność

Snackbar: Omówienie

Snackbar: specyfikacje

Snackbar: wytyczne

Snackbar: dostępność

Przełącznik: przegląd

Przełącznik: dane techniczne

Przełącznik: wytyczne

Przełącznik: dostępność

Zakładki: przegląd

Zakładki: specyfikacje

Zakładki: wytyczne

Zakładki: dostępność

Pola tekstowe: przegląd

Pola tekstowe: specyfikacje

Pola tekstowe: wytyczne

Pola tekstowe: dostępność

Paski narzędzi: przegląd

Paski narzędzi: specyfikacje

Paski narzędzi: wytyczne

Paski narzędzi: dostępność

Podpowiedzi: przegląd

Podpowiedzi: specyfikacje

Podpowiedzi: wytyczne

Podpowiedzi: dostępność

Na tej stronie

Snackbar: wytyczne ​

Snackbary wyświetlają krótkie komunikaty o działaniach aplikacji w dolnej części ekranu.


Snackbar w dolnej części urządzenia mobilnego.

Zastosowanie ​

Snackbary informują użytkowników o działaniu, które aplikacja wykonała lub zamierza wykonać. Pojawiają się tymczasowo, w dolnej części ekranu.

Nie powinny zakłócać pracy użytkownika. Użytkownicy mogą przeglądać zawartość strony bez konieczności interakcji ze snackbarem.

Częstotliwość
Jednocześnie może być wyświetlany tylko jeden snackbar.

Akcje
Snackbar może zawierać jedną akcję. Akcja „Odrzuć” lub „Anuluj” jest opcjonalna.

Snackbar z tekstem „E-mail zarchiwizowany” i przyciskiem tekstowym „Cofnij”.

Podobne komponenty

Okna dialogoweOkna dialogowe zawierają ważne komunikaty w przepływie użytkownika.Więcej o oknach dialogowych również służą do wyświetlania ważnych komunikatów.

Wybierz właściwy komponent w zależności od znaczenia komunikatu. Przemyślany wybór komponentu do przekazywania komunikatów pozwala uniknąć nadużywania snackbarów.

Okno dialogowe na telefonie wymaga zalogowania się, aby kontynuować. Zamknięcie okna uniemożliwia kontynuowanie.
Okna dialogowe wymagają natychmiastowego działania użytkownika

Kiedy używać snackbarów

Snackbary służą do przekazywania komunikatów, które w minimalnym stopniu zakłócają pracę użytkownika i nie wymagają jego działania.

KomponentPriorytetAkcja użytkownika
SnackbarNiski priorytetOpcjonalna: snackbar znika automatycznie
Okno dialogoweWysoki priorytetWymagana: okno dialogowe blokuje korzystanie z aplikacji, dopóki użytkownik nie wykona akcji lub nie zamknie okna (jeśli zamknięcie jest możliwe)

Wymagania dotyczące dostępności w internecie

W internecie automatycznie znikające snackbary są niedostępne dla osób słabowidzących lub potrzebujących więcej czasu na zauważenie informacji. Można to rozwiązać na dwa sposoby:

1. Dodaj wbudowaną informację zwrotną

Informacje przekazywane przez automatycznie znikające snackbary należy również udostępnić w inny dostępny sposób — bezpośrednio w interfejsie lub obok akcji, która wywołała snackbar.

Na przykład zmień etykietę przyciskuPrzyciski pozwalają użytkownikom podejmować akcje i dokonywać wyborów jednym dotknięciem.Więcej o przyciskach „Zapisz” na „Zapisano” i wyświetl automatycznie znikający snackbar przekazujący ten sam komunikat.

2. Dodaj akcję do snackbara

Alternatywnie dodaj akcję do snackbara, aby nie znikał on, dopóki użytkownik nie podejmie akcji.

Przycisk z etykietą "Zapisz" zmienia się po chwili na "Zapisano". Snackbar potwierdza, że wszystkie zmiany zostały zapisane.
Przekazuj również informacje ze snackbara w pobliżu akcji, która go wywołała

Anatomia ​

4 elementy snackbara.
  1. Kontener
  2. Tekst pomocniczy
  3. Akcja (opcjonalna)
  4. Przycisk zamykania (opcjonalny)

Etykieta tekstowa

Snackbar zawiera etykietę tekstową, która bezpośrednio odnosi się do wykonywanego działania. W kompaktowych breakpointachSzerokość okna mniejsza niż 600dp, np. telefon w orientacji pionowej.Więcej o kompaktowych punktach przerwania etykieta tekstowa może mieć maksymalnie dwie linie tekstu.

Snackbar na urządzeniu mobilnym o treści: "Zapisano w albumie Wakacje".
Etykiety tekstowe to krótkie, czytelne komunikaty o wykonanych działaniach
Snackbar na telefonie z jedną linią treści.
Zalecane Jeśli to możliwe, ogranicz etykietę tekstową snackbara do jednej linii
Snackbar na telefonie z dwiema liniami treści.
Zalecane Na telefonie etykieta tekstowa może mieć maksymalnie dwie linie
Snackbar na telefonie z ikoną i jedną linią treści.
Uwaga Unikaj dodawania ikon do snackbarów. Jeśli komunikat wymaga ikony, rozważ użycie innego komponentu, np. okna dialogowego.
Snackbar na telefonie z pogrubionymi słowami zawierającymi hiperłącza.
Niezalecane Unikaj stylizowanego tekstu lub linków w treści snackbara; mogą one wprowadzać niepotrzebną złożoność. Jeśli komunikat wymaga linku, dodaj przycisk lub użyj innego komponentu.

Kontener

Snackbary są wyświetlane w prostokątnych kontenerach z szarym tłem. Kontenery powinny być całkowicie nieprzezroczyste, aby etykiety tekstowe pozostały czytelne.

Snackbar z jasną etykietą tekstową na czarnym kontenerze.
Kontenery snackbarów mają jednolity kolor tła i cień, dzięki czemu wyróżniają się na tle zawartości
Snackbar z tekstem przycisku w tym samym kolorze co tekst pomocniczy.
Niezalecane Etykieta tekstowa i przycisk tekstowy nie powinny mieć tego samego koloru
Snackbar z akcją w formie przycisku wyniesionego.
Niezalecane Nie używaj w snackbarze przycisków wypełnionych ani wyniesionych (elevated), ponieważ przyciągają one zbyt dużo uwagi
Rozszerzony snackbar na tablecie z długą etykietą tekstową.
Zalecane W szerokich układach zwiększ szerokość kontenera, aby pomieścić dłuższe etykiety tekstowe
Snackbar z lekko przezroczystym kontenerem i wyraźnie widoczną etykietą tekstową.
Uwaga Aplikacja może zastosować niewielką przezroczystość tła kontenera, o ile tekst pozostaje wyraźnie czytelny
Snackbar ze zmienionym kształtem kontenera.
Niezalecane Unikaj znaczących zmian kształtu kontenera snackbara

Akcja

Snackbar może zawierać pojedynczy przycisk tekstowy, który umożliwia użytkownikowi podjęcie działania związanego z procesem wykonanym przez aplikację. Aby aplikacja pozostała użyteczna, snackbar nie powinien być jedynym sposobem dostępu do kluczowej funkcji.

Kontener snackbara z zaokrąglonymi narożnikami.
Aby odróżnić akcję od etykiety tekstowej, przycisk tekstowy powinien mieć kolorowy tekst
Snackbar z długim przyciskiem tekstowym wyświetlonym w trzeciej linii.
Zalecane Jeśli akcja jest długa, można ją wyświetlić w trzeciej linii
Snackbar z pojedynczym przyciskiem tekstowym o etykiecie "Cofnij".
Zalecane Aby umożliwić użytkownikom cofnięcie wyboru, wyświetl akcję „Cofnij”
Snackbar z pojedynczym przyciskiem tekstowym o etykiecie "Odrzuć".
Uwaga Akcja „Odrzuć” jest niepotrzebna, ponieważ snackbar domyślnie znika automatycznie

Umiejscowienie ​

U dołu interfejsu użytkownika

Snackbary powinny być umieszczane w dolnej części interfejsu użytkownika, na wierzchu głównej zawartości. W niektórych przypadkach snackbary można przesunąć w górę, aby uniknąć nakładania się na inne elementy interfejsu znajdujące się w dolnej części, takie jak FAB-yPływające przyciski akcji (FAB) pomagają użytkownikom podejmować podstawowe akcje.Więcej o przyciskach FAB lub dokowane paski narzędziZadokowane paski narzędzi (dawniej dolne paski aplikacji) są umieszczane u dołu strony..

Unikaj umieszczania snackbara na wierzchu często używanych elementów dotykowych lub nawigacji.

Snackbar wyświetlany na wierzchu zawartości ze zdjęciem.
Zalecane Umieszczaj snackbar na wierzchu głównej zawartości
Snackbar umieszczony na wierzchu komponentów nawigacji.
Niezalecane Unikaj umieszczania snackbarów na wierzchu komponentów nawigacji

Aby zapewnić dostępność dla użytkowników klawiatury w internecie, nie umieszczaj snackbara w sposób, który całkowicie zasłania elementy interaktywne. Zasłonięte elementy utrudniają rozpoznanie, który element ma obecnie fokus i jest zaznaczony.

Wąski snackbar przed elementem z fokusem, który pozostaje widoczny.
Zalecane Dostosuj rozmiar snackbara, aby nie zasłaniać elementów z fokusem
Większy snackbar zasłaniający element z fokusem.
Niezalecane Nie pozwól, aby snackbar całkowicie zasłaniał elementy z fokusem

Snackbary mogą zajmować całą szerokość ekranu tylko wtedy, gdy interfejs użytkownika nie używa stale widocznych komponentów nawigacji, takich jak paski aplikacji lub paski nawigacyjnePaski nawigacji pozwalają użytkownikom przełączać się między widokami interfejsu na mniejszych urządzeniach.Więcej o paskach nawigacji.

Snackbar zajmujący całą szerokość interfejsu może po pojawieniu się przesunąć FAB-yPływające przyciski akcji (FAB) pomagają użytkownikom podejmować podstawowe akcje.Więcej o przyciskach FAB w górę.

Snackbar zajmujący szerokość urządzenia mobilnego jest umieszczony na wierzchu komponentów nawigacji i FAB-a.
Uwaga Snackbar może zajmować całą szerokość interfejsu użytkownika. Nie powinien jednak zasłaniać nawigacji ani innych ważnych elementów interfejsu, takich jak pływające przyciski akcji.

Snackbary i pływające przyciski akcji (FAB)

Snackbary powinny pojawiać się powyżej FAB-ówPływające przyciski akcji (FAB) pomagają użytkownikom podejmować podstawowe akcje.Więcej o przyciskach FAB.

Snackbar umieszczony powyżej FAB-a na urządzeniu mobilnym.
Snackbar powyżej FAB-a
Snackbar umieszczony na wierzchu FAB-a na urządzeniu mobilnym.
Niezalecane Nie umieszczaj snackbara na wierzchu FAB-a
Snackbar umieszczony za FAB-em na urządzeniu mobilnym.
Niezalecane Nie umieszczaj snackbara za FAB-em

Układ responsywny ​

Kompaktowy breakpoint

W kompaktowych breakpointachSzerokość okna mniejsza niż 600dp, np. telefon w orientacji pionowej.Więcej o kompaktowych punktach przerwania snackbar powinien mieć wysokość od 48dp do 64dp, aby pomieścić jedną lub dwie linie tekstu, zachowując stały odstęp od krawędzi początkowej, końcowej i dolnej ekranu.

Snackbar z etykietą tekstową przechodzącą do drugiej linii i zachowujący stałą odległość od krawędzi urządzenia mobilnego.

Średnie i rozszerzone breakpointy

W średnichSzerokość okna od 600dp do 839dp, np. tablet lub urządzenie składane w orientacji pionowej.Więcej o średnich punktach przerwania i rozszerzonych breakpointachSzerokość okna od 840dp do 1199dp, np. tablet lub urządzenie składane w orientacji poziomej albo komputer stacjonarny.Więcej o rozszerzonych punktach przerwania, np. na tabletach i komputerach stacjonarnych, snackbary powinny rozszerzać się w poziomie, aby pomieścić dłuższe teksty. Optymalna długość wiersza tekstu wynosi zazwyczaj od 40 do 60 znaków.

Snackbary zachowują elastyczny odstęp od końcowej krawędzi ekranu. Jeśli to możliwe, snackbary na średnich i dużych wyświetlaczach powinny zawierać jedną linię tekstu z opcjonalnym przyciskiemPrzyciski pozwalają użytkownikom podejmować akcje i dokonywać wyborów jednym dotknięciem.Więcej o przyciskach.

Poziomo rozszerzony snackbar umieszczony u dołu ekranu na urządzeniu średniej wielkości.

W szerszych układachUkład to wizualne rozmieszczenie elementów na ekranie.Więcej o układzie snackbary mogą być wyrównane do lewej lub wyśrodkowane, pod warunkiem że zawsze pojawiają się w tym samym miejscu u dołu ekranu.

Snackbar wyrównany do lewej umieszczony u dołu ekranu na urządzeniu średniej wielkości.
Snackbar wyrównany do lewej
Snackbar wyśrodkowany umieszczony u dołu ekranu na urządzeniu średniej wielkości.
Snackbar wyśrodkowany
Snackbar wyświetlany przy lewej krawędzi ekranu, blisko dołu, na urządzeniu średniej wielkości.
Niezalecane Nie umieszczaj snackbarów bezpośrednio przy krawędzi układu

Dwa snackbary umieszczone obok siebie u dołu ekranu na urządzeniu średniej wielkości.
Niezalecane Nie umieszczaj kolejnych snackbarów obok siebie

Zachowanie ​

Pojawianie się i znikanie

Snackbary pojawiają się bez ostrzeżenia, ale nie uniemożliwiają użytkownikom interakcji z zawartością strony.

Snackbary bez akcji mogą znikać automatycznie po 4–10 sekundach, w zależności od platformy. W internecie unikaj automatycznie znikających snackbarów, chyba że w interfejsie dostępna jest również wbudowana informacja zwrotna.

Snackbary z akcjami powinny pozostawać na ekranie, dopóki użytkownik nie podejmie akcji w snackbarze lub go nie zamknie.

Kolejne snackbary

Kolejne snackbary muszą pojawiać się pojedynczo.

Snackbary bez akcji pojawiają się i znikają automatycznie, natomiast snackbary z akcjami pozostają na ekranie, dopóki użytkownik ich nie zamknie. Snackbar zawierający zaktualizowane informacje może jednak natychmiast zastąpić nieaktualny snackbar.

Niezalecane Nie układaj snackbarów jeden na drugim
Niezalecane Nie animuj innych komponentów razem z animacją snackbara, np. pływającego przycisku akcji
Pager
Poprzednia stronaSnackbar: specyfikacje
Następna stronaSnackbar: dostępność

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/snackbar/guidelines

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google