Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Podstawy

Dostępność

Przegląd: zasady

Przegląd: technologie wspomagające

Projektowanie: przegląd

Projektowanie: kontrast kolorów

Projektowanie: struktura

Projektowanie: przepływ

Projektowanie: elementy

Pisanie i tekst: najlepsze praktyki

Pisanie i tekst: obcinanie tekstu

Pisanie i tekst: zmiana rozmiaru tekstu

Tworzenie dla wszystkich: potrzeby użytkowników

Tworzenie dla wszystkich: współprojektowanie

Projektowanie treści

Przegląd

Tekst alternatywny

Pisanie globalne: przegląd

Tworzenie treści globalnych: dobór słów

Powiadomienia

Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu

Przewodnik stylu: dobór słów

Przewodnik stylu: gramatyka i interpunkcja

Dostosowywanie Material Design

Urządzenia

Projektowanie dla zegarków: przegląd

Projektowanie dla zegarków: podstawy

Projektowanie dla zegarków: style

Projektowanie dla zegarków: układ

XR

Projektowanie immersyjnych doświadczeń XR: przegląd

Projektowanie interakcji w immersyjnym XR

Projektowanie immersyjnych środowisk XR: układ

Projektowanie immersyjnych XR: dostępność

Komponenty XR: przegląd

Komponenty XR: paski aplikacji

Komponenty XR: okna dialogowe

Komponenty XR: pasek nawigacyjny

Komponenty XR: szyna nawigacyjna

Komponenty XR: paski narzędzi

Tokeny projektowe: przegląd

Tokeny projektowe: jak używać tokenów

Interakcja

Gesty

Urządzenia wejściowe: podstawy

Zaznaczanie: Omówienie

Stany: przegląd

Stany: warstwy stanu

Stany: stosowanie stanów

Układ

Przegląd układu: Omówienie

Przegląd układu: elementy układu

Przegląd układu: projektowanie adaptacyjne

Szkielet: przegląd

Szkielet: paski

Szkielet: szyny

Szkielet: panele

Siatki i odstępy: przegląd

Siatki i odstępy: siatki

Siatki i odstępy: odstępy

Siatki i odstępy: gęstość

Punkty przerwania: przegląd

Punkty przerwania: kompaktowe

Punkty przerwania: średnie

Punkty przerwania: rozszerzone

Breakpointy: duże i bardzo duże

Dwukierunkowość i RTL

Kanoniczne przykłady układów: przegląd

Przykłady układów kanonicznych: Feed

Kanoniczne przykłady układów: lista-szczegóły

Przykłady układów kanonicznych: panel pomocniczy

Użyteczność: przegląd

Użyteczność: zastosowanie M3 Expressive

Material od A do Z

Style

Kolor

System kolorów: przegląd

System kolorów: zasada działania

Role kolorów

Schematy kolorów

Wybór schematu

Statyczne schematy kolorów: Baseline

Statyczne schematy kolorów: własna marka

Dynamiczne schematy kolorów: wybór źródła

Dynamiczne schematy kolorów: źródło generowane przez użytkownika

Dynamiczne schematy kolorów: źródło oparte na treści

Zaawansowane dostosowania: przegląd

Zaawansowane dostosowywanie: stosowanie kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: definiowanie nowych kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: modyfikowanie istniejących kolorów

Zasoby dotyczące kolorów

Wysokość: przegląd

Wysokość: stosowanie wysokości

Wysokość (elevation): tokeny

Ikony: przegląd

Ikony: projektowanie ikon

Ikony: stosowanie ikon

Ruch

System fizyki ruchu: jak to działa

System fizyki ruchu: specyfikacje

Easing i czas trwania: stosowanie

Easing i czas trwania: tokeny i specyfikacje

Przejścia: wzorce przejść

Przejścia: stosowanie przejść

Kształt: przegląd i zasady

Kształt: skala promieni narożników

Kształt: morfowanie kształtów

Odstępy: przegląd

Odstępy: stosowanie odstępów

Odstępy: tokeny

Typografia: przegląd

Typografia: czcionki

Typografia: skala typograficzna i tokeny

Typografia: stosowanie typografii

Typografia: stylizacje edytorskie

Komponenty

Paski aplikacji: przegląd

Paski aplikacji: specyfikacje

Paski aplikacji: wytyczne

Paski aplikacji: dostępność

Plakietki: Omówienie

Plakietki: specyfikacje

Plakietki: wytyczne

Plakietki: dostępność

Przyciski

Wszystkie przyciski

Grupy przycisków: przegląd

Grupy przycisków: specyfikacje

Grupy przycisków: wytyczne

Grupy przycisków: dostępność

Przyciski: przegląd

Przyciski: specyfikacje

Przyciski: wytyczne

Przyciski: dostępność

Rozszerzone FAB-y: przegląd

Rozszerzone FAB-y: specyfikacje

Rozszerzone FAB-y: wytyczne

Rozszerzone FAB-y: dostępność

Przegląd menu FAB

Menu FAB: specyfikacje

Menu FAB: wytyczne

Menu FAB: dostępność

Pływające przyciski akcji (FAB-y): przegląd

Pływające przyciski akcji (FAB): specyfikacje

Pływające przyciski akcji (FAB-y): wytyczne

Pływające przyciski akcji (przyciski FAB): dostępność

Przyciski ikonowe: przegląd

Przyciski z ikonami: specyfikacje

Przyciski ikonowe: wytyczne

Przyciski ikonowe: dostępność

Przyciski segmentowe: przegląd

Przyciski segmentowe: specyfikacje

Przyciski segmentowe: wytyczne

Przyciski segmentowe: dostępność

Przyciski dzielone: przegląd

Przyciski dzielone: specyfikacje

Przyciski dzielone: wytyczne

Przyciski dzielone: dostępność

Karty: przegląd

Karty: specyfikacje

Karty: wytyczne

Karty: dostępność

Karuzela: przegląd

Karuzela: specyfikacja

Karuzela: wytyczne

Karuzela: dostępność

Pole wyboru: przegląd

Pole wyboru: specyfikacje

Pole wyboru: wytyczne

Pole wyboru: dostępność

Chipy: przegląd

Chipy: specyfikacje

Chipy: wytyczne

Chipy: dostępność

Selektory daty i godziny

Selektory daty: przegląd

Selektory daty: specyfikacje

Selektory daty: wytyczne

Selektory daty: dostępność

Selektory godziny: przegląd

Selektory godziny: specyfikacje

Selektory godziny: wytyczne

Dostępność selektorów godziny

Okna dialogowe: przegląd

Okna dialogowe: specyfikacje

Okna dialogowe: wytyczne

Okna dialogowe: dostępność

Divider: Omówienie

Separator: specyfikacje

Separator: wytyczne

Separator: dostępność

Listy: przegląd

Listy: specyfikacje

Listy: wytyczne

Listy: dostępność

Ładowanie i postęp

Wskaźnik ładowania: przegląd

Wskaźnik ładowania: specyfikacje

Wskaźnik ładowania: wytyczne

Wskaźnik ładowania: dostępność

Wskaźniki postępu: przegląd

Wskaźniki postępu: specyfikacje

Wskaźniki postępu: wytyczne

Wskaźniki postępu: dostępność

Menu: przegląd

Menu: specyfikacje

Menu: wytyczne

Menu: dostępność

Nawigacja

Pasek nawigacji: przegląd

Pasek nawigacji: specyfikacje

Pasek nawigacji: wytyczne

Pasek nawigacji: dostępność

Szuflada nawigacyjna: przegląd

Szuflada nawigacyjna: specyfikacje

Szuflada nawigacyjna: wytyczne

Szuflada nawigacyjna: dostępność

Szyna nawigacji: przegląd

Szyna nawigacji: specyfikacje

Szyna nawigacji: wytyczne

Szyna nawigacji: dostępność

Przycisk radiowy: przegląd

Przycisk radiowy: specyfikacje

Przycisk radiowy: wytyczne

Przycisk radiowy: dostępność

Wyszukiwanie: Omówienie

Wyszukiwanie: specyfikacje

Wyszukiwanie: wytyczne

Wyszukiwanie: dostępność

Arkusze

Dolne arkusze: przegląd

Dolne arkusze: specyfikacje

Dolne arkusze: wytyczne

Dolne arkusze: dostępność

Boczne arkusze: przegląd

Boczne arkusze: specyfikacje

Boczne arkusze: wytyczne

Boczne arkusze: dostępność

Suwaki: przegląd

Suwaki: specyfikacje

Suwaki: wytyczne

Suwaki: dostępność

Snackbar: Omówienie

Snackbar: specyfikacje

Snackbar: wytyczne

Snackbar: dostępność

Przełącznik: przegląd

Przełącznik: dane techniczne

Przełącznik: wytyczne

Przełącznik: dostępność

Zakładki: przegląd

Zakładki: specyfikacje

Zakładki: wytyczne

Zakładki: dostępność

Pola tekstowe: przegląd

Pola tekstowe: specyfikacje

Pola tekstowe: wytyczne

Pola tekstowe: dostępność

Paski narzędzi: przegląd

Paski narzędzi: specyfikacje

Paski narzędzi: wytyczne

Paski narzędzi: dostępność

Podpowiedzi: przegląd

Podpowiedzi: specyfikacje

Podpowiedzi: wytyczne

Podpowiedzi: dostępność

Na tej stronie

Projektowanie dla zegarków: style ​

Zegarki charakteryzują się specyficznymi wymaganiami projektowymi oraz wzorcami interakcji.


Zasoby ​

TypZasób
ProjektowanieM3 Expressive na Wear OS
Typografia na Wear OS
Kolory na Wear OS
Ruch na Wear OS
ImplementacjaAndroid Developers: Wear OS
Jetpack Compose na Wear OS

Typografia ​

GM3 Expressive wprowadza dwa style typograficzne zaprojektowane specjalnie dla zegarków. Więcej o skali typograficznej w Wear OS

Cyfry

Style tekstu numerycznego służą do wyświetlania liczb — zazwyczaj tylko kilku cyfr jednocześnie. Przy większych rozmiarach wyświetlania taki tekst może mieć bardziej ekspresyjny charakter; nie wymaga przy tym zwykle dostosowań koniecznych w przypadku tekstu przeznaczonego do lokalizacji.

Tarcza zegarka prezentująca styl tekstu numerycznego użyty do wyświetlania czasu.
  1. Numeral Large

Tekst łukowy

Styl tekstu łukowego jest przeznaczony do tekstu biegnącego wzdłuż zakrzywionej ścieżki na okrągłym ekranie — np. tytułów stron, nakładek potwierdzających lub wezwań do działania. Optymalizuje odstępy między znakami w tekście wyświetlanym wzdłuż łuku u góry lub u dołu okrągłego ekranu.

Zbliżenie tarczy zegarka z tekstem łukowym "Sprawdź telefon", opasującym dolną fazowaną krawędź (bevel) okrągłego ekranu.
  1. Arc Large

Kolor ​

Material for Wear OS zapewnia własny system kolorów, który umożliwia tworzenie wyrazistych doświadczeń i czytelnej hierarchii wizualnej.

Czerń jako podstawa

W projektach zegarków stosuje się czarne tło zamiast zabarwionego tła używanego w telefonach.

Dwa ekrany zegarka pokazujące aplikację do monitorowania snu i selektor liczb.
Czarne tło na zegarkach pozwala oszczędzać energię

Role kolorów

Ponieważ zegarki są używane przez cały dzień, tokenyTokeny projektowe to podstawowe składniki, z których zbudowane są wszystkie elementy interfejsu. Te same tokeny są używane w projektach, narzędziach i kodzie.Więcej o tokenach kolorów w Wear OS zostały specjalnie dostosowane zarówno do ciemnych motywów w warunkach słabego oświetlenia, jak i do jasnych motywów w świetle dziennym.

Więcej o rolach kolorów w Wear OS

Trzy przykłady czytelnych przycisków "Akceptuj" i "Odrzuć".
Zalecane Przyciski, w których (2) on primary występuje na (1) primary, a (4) on primary container na (3) primary container, pozostają czytelne przy zmianie poziomu kontrastu
Przyciski, w których (2) primary dim występuje na (1) primary lub (4) primary dim na (3) primary container, stają się nieczytelne przy zmianie poziomu kontrastu
Niezalecane Przyciski, w których (2) primary dim występuje na (1) primary lub (4) primary dim na (3) primary container, stają się nieczytelne przy zmianie poziomu kontrastu

Zalecane zestawienia kolorów w Wear OS ​

Poniżej przedstawiono typowe zestawienia kolorów, które pomagają określić priorytet, funkcję i poziom (elevation) elementów.

  • Używaj primary dim, aby wyróżnić ważne elementy, oraz tertiary, aby zapewnić wyraźną informację zwrotną, np. w reakcji na dotknięcie
  • Gdy nie jest jasne, które działanie jest główne, używaj tertiary i primary w przypadku działań głównych oraz secondary container w przypadku działań uzupełniających
  • Używaj secondary i primary container, aby przedstawić dwie równie ważne opcje lub kontenery z zachowaniem kontrastu
Trzy przyciski: środkowy w kolorze primary, boczne w kolorze primary dim.
  1. Podstawowy
  2. Przyciemniony kolor podstawowy
Klawiatura numeryczna z większością klawiszy w kolorze primary dim i wciśniętym klawiszem w kolorze tertiary.
  1. Przyciemniony kolor podstawowy
  2. Trzeciorzędny
Przycisk połączenia w kolorze tertiary, przycisk otwarcia w kolorze primary i przycisk "Otwórz na telefonie" w kolorze secondary container.
  1. Trzeciorzędny
  2. Podstawowy
  3. Kontener drugorzędny
Przycisk akceptacji w kolorze primary i przycisk usunięcia w kolorze primary container.
  1. Podstawowy
  2. Trzeciorzędny
  3. Kontener podstawowy
Przycisk plus w kolorze primary, przycisk daty w kolorze tertiary i podsumowanie spotkania w kolorze primary container.
  1. Przyciemniony kolor podstawowy
  2. Przyciemniony kolor trzeciorzędny
Przycisk z ikoną roweru w kolorze primary i przycisk z ikoną wagi w kolorze tertiary dim.
  1. Podstawowy
  2. Przyciemniony kolor trzeciorzędny

Ruch i przejścia ​

Ekspresyjny ruch sprawia, że interakcje stają się bardziej żywe, płynne i naturalne. Stosuj przejścia, aby przekazywać intuicyjną informację zwrotną o działaniu aplikacji — np. za pomocą standardowych wzorców zmiany stanu lub hierarchii.

Więcej o kształcie i ruchu w Wear OS

Używaj ekspresyjnego ruchu, aby wyróżniać wybrane elementy

Haptyka ​

Haptyka obejmuje efekty dotykowe służące do zwracania uwagi użytkownika na istotne informacje lub podkreślania interakcji na ekranie. Możesz używać efektów haptycznych, aby zapewniać responsywną informację zwrotną podczas przewijania i wybierania elementów z listy lub regulowania głośności.

Używaj wzorców i tokenów zdefiniowanych przez system (jeśli są dostępne), aby zachować spójność z oczekiwanymi schematami interakcji. Synchronizuj efekty haptyczne z animacją i dźwiękiem interfejsu, aby zapewnić bogatszą informację zwrotną.

  • Używaj mocniejszych efektów haptycznych w kluczowych interakcjach, np. podczas potwierdzania płatności
  • Używaj delikatniejszych efektów haptycznych w precyzyjnych interakcjach, np. podczas przewijania listy

Więcej o haptyce w Wear OS

Dwie tarcze zegarka z liniami obrazującymi efekty haptyczne podczas akceptacji płatności i przewijania powiadomień.
Stosuj mocniejsze efekty haptyczne w kluczowych interakcjach, a delikatniejszą informację zwrotną w precyzyjnych interakcjach
Pager
Poprzednia stronaProjektowanie dla zegarków: podstawy
Następna stronaProjektowanie dla zegarków: układ

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/foundations/watches/styles

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google