Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Podstawy

Dostępność

Przegląd: zasady

Przegląd: technologie wspomagające

Projektowanie: przegląd

Projektowanie: kontrast kolorów

Projektowanie: struktura

Projektowanie: przepływ

Projektowanie: elementy

Pisanie i tekst: najlepsze praktyki

Pisanie i tekst: obcinanie tekstu

Pisanie i tekst: zmiana rozmiaru tekstu

Tworzenie dla wszystkich: potrzeby użytkowników

Tworzenie dla wszystkich: współprojektowanie

Projektowanie treści

Przegląd

Tekst alternatywny

Pisanie globalne: przegląd

Tworzenie treści globalnych: dobór słów

Powiadomienia

Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu

Przewodnik stylu: dobór słów

Przewodnik stylu: gramatyka i interpunkcja

Dostosowywanie Material Design

Urządzenia

Projektowanie dla zegarków: przegląd

Projektowanie dla zegarków: podstawy

Projektowanie dla zegarków: style

Projektowanie dla zegarków: układ

XR

Projektowanie immersyjnych doświadczeń XR: przegląd

Projektowanie interakcji w immersyjnym XR

Projektowanie immersyjnych środowisk XR: układ

Projektowanie immersyjnych XR: dostępność

Komponenty XR: przegląd

Komponenty XR: paski aplikacji

Komponenty XR: okna dialogowe

Komponenty XR: pasek nawigacyjny

Komponenty XR: szyna nawigacyjna

Komponenty XR: paski narzędzi

Tokeny projektowe: przegląd

Tokeny projektowe: jak używać tokenów

Interakcja

Gesty

Urządzenia wejściowe: podstawy

Zaznaczanie: Omówienie

Stany: przegląd

Stany: warstwy stanu

Stany: stosowanie stanów

Układ

Przegląd układu: Omówienie

Przegląd układu: elementy układu

Przegląd układu: projektowanie adaptacyjne

Szkielet: przegląd

Szkielet: paski

Szkielet: szyny

Szkielet: panele

Siatki i odstępy: przegląd

Siatki i odstępy: siatki

Siatki i odstępy: odstępy

Siatki i odstępy: gęstość

Punkty przerwania: przegląd

Punkty przerwania: kompaktowe

Punkty przerwania: średnie

Punkty przerwania: rozszerzone

Breakpointy: duże i bardzo duże

Dwukierunkowość i RTL

Kanoniczne przykłady układów: przegląd

Przykłady układów kanonicznych: Feed

Kanoniczne przykłady układów: lista-szczegóły

Przykłady układów kanonicznych: panel pomocniczy

Użyteczność: przegląd

Użyteczność: zastosowanie M3 Expressive

Material od A do Z

Style

Kolor

System kolorów: przegląd

System kolorów: zasada działania

Role kolorów

Schematy kolorów

Wybór schematu

Statyczne schematy kolorów: Baseline

Statyczne schematy kolorów: własna marka

Dynamiczne schematy kolorów: wybór źródła

Dynamiczne schematy kolorów: źródło generowane przez użytkownika

Dynamiczne schematy kolorów: źródło oparte na treści

Zaawansowane dostosowania: przegląd

Zaawansowane dostosowywanie: stosowanie kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: definiowanie nowych kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: modyfikowanie istniejących kolorów

Zasoby dotyczące kolorów

Wysokość: przegląd

Wysokość: stosowanie wysokości

Wysokość (elevation): tokeny

Ikony: przegląd

Ikony: projektowanie ikon

Ikony: stosowanie ikon

Ruch

System fizyki ruchu: jak to działa

System fizyki ruchu: specyfikacje

Easing i czas trwania: stosowanie

Easing i czas trwania: tokeny i specyfikacje

Przejścia: wzorce przejść

Przejścia: stosowanie przejść

Kształt: przegląd i zasady

Kształt: skala promieni narożników

Kształt: morfowanie kształtów

Odstępy: przegląd

Odstępy: stosowanie odstępów

Odstępy: tokeny

Typografia: przegląd

Typografia: czcionki

Typografia: skala typograficzna i tokeny

Typografia: stosowanie typografii

Typografia: stylizacje edytorskie

Komponenty

Paski aplikacji: przegląd

Paski aplikacji: specyfikacje

Paski aplikacji: wytyczne

Paski aplikacji: dostępność

Plakietki: Omówienie

Plakietki: specyfikacje

Plakietki: wytyczne

Plakietki: dostępność

Przyciski

Wszystkie przyciski

Grupy przycisków: przegląd

Grupy przycisków: specyfikacje

Grupy przycisków: wytyczne

Grupy przycisków: dostępność

Przyciski: przegląd

Przyciski: specyfikacje

Przyciski: wytyczne

Przyciski: dostępność

Rozszerzone FAB-y: przegląd

Rozszerzone FAB-y: specyfikacje

Rozszerzone FAB-y: wytyczne

Rozszerzone FAB-y: dostępność

Przegląd menu FAB

Menu FAB: specyfikacje

Menu FAB: wytyczne

Menu FAB: dostępność

Pływające przyciski akcji (FAB-y): przegląd

Pływające przyciski akcji (FAB): specyfikacje

Pływające przyciski akcji (FAB-y): wytyczne

Pływające przyciski akcji (przyciski FAB): dostępność

Przyciski ikonowe: przegląd

Przyciski z ikonami: specyfikacje

Przyciski ikonowe: wytyczne

Przyciski ikonowe: dostępność

Przyciski segmentowe: przegląd

Przyciski segmentowe: specyfikacje

Przyciski segmentowe: wytyczne

Przyciski segmentowe: dostępność

Przyciski dzielone: przegląd

Przyciski dzielone: specyfikacje

Przyciski dzielone: wytyczne

Przyciski dzielone: dostępność

Karty: przegląd

Karty: specyfikacje

Karty: wytyczne

Karty: dostępność

Karuzela: przegląd

Karuzela: specyfikacja

Karuzela: wytyczne

Karuzela: dostępność

Pole wyboru: przegląd

Pole wyboru: specyfikacje

Pole wyboru: wytyczne

Pole wyboru: dostępność

Chipy: przegląd

Chipy: specyfikacje

Chipy: wytyczne

Chipy: dostępność

Selektory daty i godziny

Selektory daty: przegląd

Selektory daty: specyfikacje

Selektory daty: wytyczne

Selektory daty: dostępność

Selektory godziny: przegląd

Selektory godziny: specyfikacje

Selektory godziny: wytyczne

Dostępność selektorów godziny

Okna dialogowe: przegląd

Okna dialogowe: specyfikacje

Okna dialogowe: wytyczne

Okna dialogowe: dostępność

Divider: Omówienie

Separator: specyfikacje

Separator: wytyczne

Separator: dostępność

Listy: przegląd

Listy: specyfikacje

Listy: wytyczne

Listy: dostępność

Ładowanie i postęp

Wskaźnik ładowania: przegląd

Wskaźnik ładowania: specyfikacje

Wskaźnik ładowania: wytyczne

Wskaźnik ładowania: dostępność

Wskaźniki postępu: przegląd

Wskaźniki postępu: specyfikacje

Wskaźniki postępu: wytyczne

Wskaźniki postępu: dostępność

Menu: przegląd

Menu: specyfikacje

Menu: wytyczne

Menu: dostępność

Nawigacja

Pasek nawigacji: przegląd

Pasek nawigacji: specyfikacje

Pasek nawigacji: wytyczne

Pasek nawigacji: dostępność

Szuflada nawigacyjna: przegląd

Szuflada nawigacyjna: specyfikacje

Szuflada nawigacyjna: wytyczne

Szuflada nawigacyjna: dostępność

Szyna nawigacji: przegląd

Szyna nawigacji: specyfikacje

Szyna nawigacji: wytyczne

Szyna nawigacji: dostępność

Przycisk radiowy: przegląd

Przycisk radiowy: specyfikacje

Przycisk radiowy: wytyczne

Przycisk radiowy: dostępność

Wyszukiwanie: Omówienie

Wyszukiwanie: specyfikacje

Wyszukiwanie: wytyczne

Wyszukiwanie: dostępność

Arkusze

Dolne arkusze: przegląd

Dolne arkusze: specyfikacje

Dolne arkusze: wytyczne

Dolne arkusze: dostępność

Boczne arkusze: przegląd

Boczne arkusze: specyfikacje

Boczne arkusze: wytyczne

Boczne arkusze: dostępność

Suwaki: przegląd

Suwaki: specyfikacje

Suwaki: wytyczne

Suwaki: dostępność

Snackbar: Omówienie

Snackbar: specyfikacje

Snackbar: wytyczne

Snackbar: dostępność

Przełącznik: przegląd

Przełącznik: dane techniczne

Przełącznik: wytyczne

Przełącznik: dostępność

Zakładki: przegląd

Zakładki: specyfikacje

Zakładki: wytyczne

Zakładki: dostępność

Pola tekstowe: przegląd

Pola tekstowe: specyfikacje

Pola tekstowe: wytyczne

Pola tekstowe: dostępność

Paski narzędzi: przegląd

Paski narzędzi: specyfikacje

Paski narzędzi: wytyczne

Paski narzędzi: dostępność

Podpowiedzi: przegląd

Podpowiedzi: specyfikacje

Podpowiedzi: wytyczne

Podpowiedzi: dostępność

Na tej stronie

Urządzenia wejściowe: podstawy ​

Urządzenia wejściowe umożliwiają interaktywne sterowanie aplikacją. Do typowych urządzeń wejściowych należą mysz, klawiatura i touchpad.


  • Projektuj z myślą o interakcjach dotykowych, klawiaturowych i myszą
  • Obsługuj wiele metod wprowadzania danych i gestów w aplikacji

Interfejs edycji na urządzeniu z dużym ekranem. Zaznaczony tekst jest wyróżniony, a kursor tekstowy jest widoczny.
Projektowanie z myślą o różnych urządzeniach wejściowych pozwala użytkownikom korzystać z preferowanych urządzeń — na przykład myszy do zaznaczania tekstu na tablecie

Zewnętrzne urządzenia wejściowe ​

Użytkownicy mogą korzystać z zewnętrznych urządzeń wejściowych, takich jak mysz, klawiatura lub rysik, w połączeniu z telefonem, tabletem, urządzeniem składanym, telewizorem, laptopem lub komputerem stacjonarnym. Gdy użytkownik podłącza zewnętrzne urządzenie wejściowe, oczekuje, że będzie ono działać w znany i użyteczny sposób. Projektowanie z myślą o różnych metodach wprowadzania danych może zwiększyć łatwość użycia i dostępność produktu na ekranach każdego rozmiaru.

Typowe funkcje zewnętrznych urządzeń wejściowych ​

Mysz

  • Kliknięcia lewym i prawym przyciskiem
  • Kółko myszy
  • Dodatkowe przyciski
Obraz myszy.

Touchpad

  • Kliknięcia lewym i prawym przyciskiem
  • Gesty
  • Haptyczne sprzężenie zwrotne
Obraz klawiatury i touchpada laptopa.

Klawiatura fizyczna

  • Zastępuje klawiaturę wirtualną
  • Klawisze multimedialne
  • Klawisze modyfikujące
Obraz klawiatury.

Zachowania urządzeń wejściowych ​

W zależności od urządzenia wejściowego projektanci i deweloperzy mogą wdrażać zachowania zgodne ze standardowymi konwencjami i oczekiwaniami użytkowników.

Działanie urządzenia wejściowegoOczekiwane zachowanie
Ruch myszy i touchpadaWyświetlanie kursora myszy na ekranie
Kliknięcie główneOdróżnianie kliknięć myszy od zdarzeń dotykowych
Kliknięcie pomocniczeAktywowanie menu kontekstowego
Najechanie kursoremZmiana stanów komponentów
ZaznaczanieUmożliwianie zaznaczania tekstu kursorem myszy
Kółko myszy i przeciągnięcie dwoma palcami na touchpadziePrzewijanie listy w pionie i w poziomie
Gest szczypnięcia na touchpadziePowiększanie lub pomniejszanie elementu bądź strony
Klawiatura fizycznaUkrywanie lub wyświetlanie klawiatury wirtualnej

Interakcje myszy i kursora ​

Gdy używana jest zewnętrzna mysz, należy wyświetlać kursor myszy niezależnie od typu urządzenia.

Mysz można podłączyć do tabletów, laptopów, telefonów, urządzeń składanych i innych urządzeń. Na niektórych urządzeniach można jednocześnie używać zewnętrznego urządzenia wejściowego i dotyku.

Na urządzeniach, które nie potrafią odrębnie rozpoznać sygnałów myszy lub rysika, mysz jest traktowana jako dane wejściowe dotykowe.

Kliknięcie główne ​

Kliknięcie myszą lub stuknięcie rysikiem powinno dawać takie samo sprzężenie zwrotne jak dotknięcie ekranu. Przykładem jest wyświetlanie efektu fali (ripple) w stanie wciśnięcia.

Widok ekranu z widocznym kursorem myszy.
Po podłączeniu zewnętrznego urządzenia wejściowego widoczny jest kursor myszy

Kliknięcie pomocnicze ​

Menu kontekstowe ​

Kliknięcie pomocnicze — wykonywane prawym przyciskiem myszy lub gestem dwóch palców na touchpadzie — powinno aktywować menu kontekstowe. Menu kontekstowe zawiera dodatkowe opcje dotyczące klikniętego elementu. Więcej informacji o użyciu oraz wytyczne znajdują się w sekcji menu.

Menu kontekstowe otwarte dla linku z opcjami: Otwórz link w nowym oknie, Zapisz link jako, Kopiuj adres linku i Zbadaj element.
Menu kontekstowe powinno pojawiać się po kliknięciu prawym przyciskiem myszy lub wykonaniu gestu dwoma palcami na touchpadzie

Najechanie kursorem ​

Gdy używany jest kursor myszy, zmiany wizualne powinny pomagać użytkownikom odkrywać elementy interaktywne. Gdy wskaźnik myszy znajduje się nad elementem interaktywnym, stan najechania kursorem stanowi wartościową wskazówkę o możliwości interakcji. Informacje o stylach i wytyczne znajdują się w sekcji stany.

Najechanie kursorem (lub rysikiem) powinno w stosownych przypadkach wyświetlać podpowiedzi. Wytyczne znajdują się w sekcji podpowiedzi.

Przycisk ikonowy, pływający przycisk akcji i elementy menu w stanie najechania kursorem oraz poza nim.
  1. Komponenty bez stanu najechania kursorem
  2. Komponenty ze zmianą stanu najechania kursorem

Kursory ​

Kursory są wyświetlane podczas używania zewnętrznych urządzeń wejściowych, takich jak mysz lub touchpad. Kursor może zmieniać kształt, aby przekazywać dodatkowe informacje o elementach interaktywnych.

Wskaźnik

Domyślnie kursor zewnętrznego urządzenia wejściowego powinien być wyświetlany jako strzałka.

Kursor wyświetlony jako strzałka.
  1. Strzałka stanowi widoczny wskaźnik elementów sterujących

Dłoń

Kursor powinien przybierać kształt dłoni, aby wskazywać linki lub obrazy działające jak linki.

Kursor w kształcie dłoni wyświetlany po najechaniu na obraz z linkiem.
  1. Kursor w kształcie dłoni jest używany do linków i obrazów, które można kliknąć

Strzałki zmiany rozmiaru

Na krawędziach elementów o zmiennym rozmiarze kursor powinien zmieniać się w strzałki zmiany rozmiaru.

Kursor przy krawędzi ekranu w postaci strzałek zmiany rozmiaru.
  1. Strzałki zmiany rozmiaru wskazują, że rozmiar elementu można zmienić

Kursor tekstowy (I-beam)

Po najechaniu na tekst kursor powinien przybierać kształt litery I (I-beam). Podczas edytowania tekstu obowiązują następujące interakcje:

  • Pojedyncze kliknięcie ustawia kursor tekstowy
  • Dwukrotne kliknięcie zaznacza słowo
  • Potrójne kliknięcie zaznacza akapit
  • Pojedyncze kliknięcie usuwa zaznaczenie tekstu i zmienia umiejscowienie kursora tekstowego
Kursor tekstowy (I-beam) przesunięty nad tekst, który można zaznaczyć.
  1. Kursor tekstowy wskazuje tekst, który można zaznaczyć

Zaznaczanie tekstu

Podczas zaznaczania tekstu za pomocą myszy, touchpada lub rysika:

  • Zaznaczony obszar powinien być wyróżniony jednym kolorem
  • Nie należy wyświetlać kontrolek dotykowych obok wyróżnionego obszaru
Zaznaczony tekst wyróżniony jednym kolorem.
  1. Zaznaczony tekst ma widoczne wyróżnienie

Zaznaczanie tekstu z użyciem kontrolek dotykowych ​

Podczas interakcji dotykowej zawsze należy wyświetlać kontrolki dotykowe, nawet jeśli podłączono inne urządzenia wejściowe.

Podczas używania myszy, touchpada lub rysika należy wyświetlać kursor tekstowy i menu kontekstowe, nawet jeśli ekran urządzenia obsługuje dotyk.

Kontrolki dotykowe są wyświetlane przy zaznaczonym tekście, gdy wykryto mysz i touchpad.
Podczas zaznaczania tekstu na ekranie dotykowym należy wyświetlać kontrolki dotykowe
Zaznaczony tekst z menu kontekstowym, gdy wykryto mysz i touchpad.
Podczas zaznaczania tekstu myszą, touchpadem lub rysikiem należy udostępniać menu kontekstowe otwierane prawym przyciskiem

Obsługa rysika

Podczas używania rysika kursory zazwyczaj nie są konieczne, chyba że informują o właściwościach narzędzia, takich jak rozmiar lub kształt pędzla.

Kursor wyświetlony jako okrąg.
  1. Kursor w kształcie okręgu wskazuje wybrane narzędzie rysika i jego rozmiar

Kółko myszy i gesty na touchpadzie ​

Gdy używana jest zewnętrzna mysz lub touchpad, kółko myszy i gesty na touchpadzie umożliwiają wykonywanie dodatkowych operacji.

Przewijanie w pionie

Gdy kursor znajduje się nad listą, kółko myszy i gest przeciągnięcia dwoma palcami na touchpadzie powinny umożliwiać przewijanie listy w pionie.

Przewijanie listy pionowej za pomocą kółka myszy lub gestów na touchpadzie. Przewijany jest tylko panel szczegółów znajdujący się pod kursorem.

Przewijanie dotykowe i zaznaczanie tekstu myszą ​

Gest przeciągnięcia palcem przewija obszar tekstowy. Podczas interakcji myszą przeciągnięcie w obszarze tekstowym zaznacza tekst.

Na ekranie dotykowym przeciągnięcie w górę przewija pole w dół
Podczas używania myszy przeciągnięcie w górę zaznacza tekst i obrazy

Przewijanie w poziomie ​

Użytkownicy myszy powinni móc przewijać pola przewijane w poziomie za pomocą kółka myszy. Użytkownicy touchpada powinni móc przewijać je gestem dwóch palców w poziomie.

Karuzele można przewijać w poziomie za pomocą kółka myszy lub touchpada

Klawiatura fizyczna ​

Gdy do urządzenia podłączono klawiaturę fizyczną — zewnętrzną lub wbudowaną w laptop — użytkownicy powinni mieć możliwość wykonywania wszystkich czynności dostępnych za pomocą klawiatury wirtualnej, a także czynności dodatkowych.

Pokazywanie i ukrywanie klawiatury wirtualnej ​

Klawiatura wirtualna powinna być wyświetlana lub ukrywana w zależności od tego, czy klawiatura fizyczna jest podłączona.

Tekst wpisywany w polu bez wyświetlonej klawiatury ekranowej.
Zalecane Gdy klawiatura fizyczna jest podłączona, należy ukryć klawiaturę wirtualną
Tekst wpisywany w polu z klawiaturą ekranową.
Zalecane Gdy klawiatura fizyczna zostanie odłączona, należy pokazać klawiaturę wirtualną

Typowe interakcje z klawiaturą ​

Klawisz Enter ​

Użytkownicy zazwyczaj oczekują, że klawisz Enter na klawiaturze fizycznej będzie pełnić typową funkcję, np. wysyłanie wiadomości.

Klawisz Enter zazwyczaj wywołuje czynności, takie jak wysyłanie wiadomości

Sterowanie klawiszem spacji ​

Użytkownicy zazwyczaj oczekują, że klawisz Spacja (lub dostępne klawisze multimedialne) będzie służyć do odtwarzania i wstrzymywania muzyki lub filmów.

Naciśnięcie klawisza Spacja zazwyczaj wstrzymuje i odtwarza multimedia

Fokus klawisza Tab ​

Gdy użytkownicy klawiatury nawigują po stronie za pomocą klawisza Tab, kolejność fokusu elementów interaktywnych musi być logiczna. Na większości stron oznacza to kolejność od lewej do prawej i od góry do dołu.

Gdy fokus jest ustawiany za pomocą klawiatury lub innego urządzenia wejściowego, stan fokusu obejmuje pierścieniowy wskaźnik fokusu klawiatury.

Fokus klawisza Tab znajduje się na opcji „Mała”, która jest jedną z czterech opcji rozmiaru bluz w sklepie internetowym.
Fokus klawisza Tab obejmuje widoczny wskaźnik fokusu klawiatury
Fokus klawisza Tab znajduje się na opcji „Średnia”, która jest jedną z czterech opcji rozmiaru bluz w sklepie internetowym.
Fokus przechodzi między elementami, gdy użytkownik naciska klawisz Tab na klawiaturze

Klawisz Escape ​

Użytkownicy zazwyczaj oczekują, że klawisz Escape na klawiaturze fizycznej zamyka elementy, usuwa fokus lub usuwa zaznaczenie.

Klawisz Escape powinien zamykać wszystkie widoczne elementy modalne, takie jak menu, okna dialogowe lub dolne arkusze (bottom sheets)
Klawisz Escape powinien usuwać wszystkie widoczne wskaźniki fokusu i ustawiać kolejność fokusu na 0
Klawisz Escape powinien usuwać kursor tekstowy podczas pisania, ale nie powinien usuwać już wpisanego tekstu
Pager
Poprzednia stronaGesty
Następna stronaZaznaczanie: Omówienie

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/foundations/interaction/inputs

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google