Gestaltung: Elemente
Gestalten Sie intuitive, barrierefreie Layouts und achten Sie dabei auf Struktur, Farben und Abläufe.
Elemente beschriften
Definieren und beschriften Sie Elemente, damit ihre Funktion klar wird und Verwirrung bei Nutzern assistiver Technologien reduziert wird. Fügen Sie Accessibility-Labels hinzu, um Rollen zu definieren und dekorative Elemente zu kennzeichnen.
Visuelle Elemente, die Beschriftungen benötigen
- Interaktive Symbole oder Schaltflächen ohne sichtbaren Text oder mit unzureichendem Textkontext (z. B. eine Schaltfläche, die nur durch ein Stiftsymbol gekennzeichnet ist)
- Interaktive Bilder
- Visuelle Hinweise (z. B. Fortschrittsbalken und Fehleranzeigen)
- Bedeutungstragende Symbole (z. B. Statussymbole)
- Bedeutungstragende Bilder (z. B. Diagramme, inhaltsrelevante Fotos und Illustrationen)
Textelemente, die Beschriftungen für zusätzlichen Kontext benötigen
- Generische Linktexte (z. B. „Mehr erfahren“)
- Schaltflächen mit generischem Text (z. B. „Speichern“, wenn mehrere gleich beschriftete Schaltflächen auf einer Seite vorkommen)
Elemente, die keine Labels benötigen
- Nicht interaktiver UI-Text, da dieser automatisch vom Screenreader vorgelesen wird
- Schaltflächen mit ausreichendem Text (z. B. „Bild herunterladen“)
Elementnamen nicht in Beschriftungen aufnehmen
Nehmen Sie keine Elementrolle (z. B. Schaltfläche oder Menü) in die Beschriftung auf. Diese Angabe wird automatisch ergänzt, sobald dem Element die passende Rolle zugewiesen wird – in der Regel durch Entwicklerinnen und Entwickler.
Sprachstil von Beschriftungen
Dieser Artikel verwendet den Oberbegriff Accessibility-Label für verschiedene Formen, einschließlich ARIA-Labels und Alt-Texte. Bei der Umsetzung im Code werden Accessibility-Labels in die für die jeweilige Zielplattform passende Form überführt. Darüber hinaus bezeichnet der Begriff Rolle sowohl allgemeine Steuerelementtypen von Komponenten als auch ARIA-Rollen für Web-Apps. Weitere Informationen zum Verfassen von Alt-Texten
So fügen Sie Beschriftungen hinzu
1. Elemente beschriften
Accessibility-Labels unterstützen Nutzer, die sich nicht auf die visuelle Oberfläche eines Produkts verlassen können. Durchdachte Beschriftungen tragen dazu bei, dass die textbasierte Erfahrung ebenso nutzbar ist wie die visuelle Erfahrung. Beschriftungen sollten Inhalt, Zweck und Verhalten eines Elements kurz und präzise beschreiben.

2. Beschriftungen für bedeutungstragende Bilder und interaktive Elemente hinzufügen
Fügen Sie visuellen Elementen, die Bedeutung vermitteln oder Inhalte ergänzen, Beschriftungen hinzu.
Beschriftungen sollten prägnant und beschreibend sein und Inhalt sowie Kontext des Bildes vermitteln.
Dies gilt für Infografiken und andere erläuternde Bilder in der Supportdokumentation.


Bilder ausblenden
Dekorative Symbole und Bilder, die die Erfahrung für sehbehinderte Nutzer nicht verbessern, sollten als dekorativ gekennzeichnet werden, damit sie im Code ausgeblendet werden.

3. Interaktiven Elementen eine Rolle zuweisen
ARIA-Rollen gelten für Web-Apps und geben an, wie sich die Barrierefreiheit von Webseiten zusätzlich zu HTML verbessern lässt.
- Weisen Sie im Web allen interaktiven Elementen ARIA-Rollen zu
- In Nicht-Web-Umgebungen weisen Sie Rollen anhand der Komponenten Ihres Designsystems zu (Schaltfläche, Schieberegler, Menü usw.)
Weisen Sie ARIA-Rollen (Web) oder Komponententypen (mobile Geräte) zu, um die gewünschten Interaktionsmuster an die Entwicklung zu kommunizieren. Beachten Sie, dass einige visuelle Elemente optisch gleich aussehen, sich aber unterschiedlich verhalten sollen.
Durch die Zuweisung einer Rolle definieren Sie die Kategorie eines interaktiven Elements. Dadurch können Personen, die assistive Technologien nutzen, besser einschätzen, wie sie mit dem Element interagieren und was dabei geschieht.
