Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Deutsch

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Deutsch

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aussehen

Sidebar Navigation

Grundlagen

Barrierefreiheit

Überblick: Prinzipien

Überblick: Assistive Technologie

Gestaltung: Überblick

Gestaltung: Farbkontrast

Gestaltung: Struktur

Gestaltung: Interaktionsabläufe

Gestaltung: Elemente

Bewährte Methoden für Schreiben und Text

Schreiben und Text: Textkürzung

Texte und Schrift: Textskalierung

Für alle gestalten: Nutzerbedürfnisse

Für alle entwickeln: Co-Design

Inhaltsdesign

Überblick

Alternativtext

Globales Schreiben: Überblick

Globales Schreiben: Wortwahl

Benachrichtigungen

Styleguide: Best Practices für UX-Writing

Styleguide: Wortwahl

Styleguide: Grammatik und Zeichensetzung

Material anpassen

Geräte

Design für Smartwatches: Überblick

Design für Uhren: Grundlagen

Design für Uhren: Stile

Design für Smartwatches: Layout

XR

Design für immersive XR: Überblick

Design für immersives XR: Interaktion

Design für immersives XR: Layout

Design für immersives XR: Barrierefreiheit

XR-Komponenten: Überblick

XR-Komponenten: App-Leisten

XR-Komponenten: Dialoge

XR-Komponenten: Navigationsleiste

XR-Komponenten: Navigationsschiene

XR-Komponenten: Toolbars

Design-Tokens: Überblick

Design-Tokens: So verwenden Sie Tokens

Interaktion

Gesten

Eingabegeräte: Grundlagen

Auswahl: Überblick

Zustände: Überblick

Status: Statusebenen

Zustände: Zustände anwenden

Layout

Layout: Überblick

Layout-Überblick: Bestandteile des Layouts

Layout-Überblick: Adaptives Design

Scaffold: Überblick

Scaffold: Leisten

Scaffold: Rail-Bereiche

Scaffold: Bereiche

Raster & Abstände: Überblick

Raster & Abstände: Raster

Raster und Abstände: Abstände

Raster & Abstände: Dichte

Breakpoints: Überblick

Breakpoints: Kompakt

Breakpoints: Mittel

Breakpoints: Erweitert

Breakpoints: Large & Extra-Large

Bidirektionalität & RTL

Canonical-Layout-Beispiele: Überblick

Kanonische Layoutbeispiele: Feed

Kanonische Layoutbeispiele: List-Detail

Kanonische Layoutbeispiele: Supporting-Bereich

Usability: Überblick

Usability: M3 Expressive anwenden

Material von A bis Z

Stile

Farbe

Farbsystem: Überblick

Farbsystem: So funktioniert das System

Farbrollen

Farbschemata

Farbschema auswählen

Statische Farbschemata: Baseline

Statische Farbschemata: Eigene Markenfarben

Dynamische Farbschemata: Auswahl einer Quelle

Dynamische Farbschemata: Benutzergenerierte Quelle

Dynamische Farbschemata: Inhaltsbasierte Quelle

Erweiterte Anpassungen: Überblick

Erweiterte Anpassungen: Farben anwenden

Erweiterte Anpassungen: Neue Farben definieren

Erweiterte Anpassungen: Vorhandene Farben anpassen

Farbressourcen

Elevation: Überblick

Elevation: Anwendung der Elevation

Elevation: Tokens

Symbole: Überblick

Symbole: Gestaltung von Symbolen

Symbole: Symbole einsetzen

Bewegung

Motion-Physik-System: So funktioniert es

Bewegungsphysiksystem: Spezifikationen

Easing und Dauer: Anwendung von Easing und Dauer

Easing und Dauer: Tokens & Spezifikationen

Übergänge: Übergangsmuster

Übergänge: Anwendung von Übergängen

Form: Überblick & Prinzipien

Form: Eckenradius-Skala

Form: Form-Morphing

Abstände: Überblick

Abstände: Anwendung des Abstandssystems

Abstände: Tokens

Typografie: Überblick

Typografie: Schriftarten

Typografie: Typografieskala & Tokens

Typografie: Schrift anwenden

Typografie: Editorial-Treatments

Komponenten

App-Leisten: Überblick

App-Leisten: Spezifikationen

App-Leisten: Richtlinien

App-Leisten: Barrierefreiheit

Badges: Überblick

Badges: Spezifikationen

Badges: Richtlinien

Badges: Barrierefreiheit

Schaltflächen

Alle Schaltflächen

Schaltflächengruppen: Überblick

Schaltflächengruppen: Spezifikationen

Schaltflächengruppen: Richtlinien

Schaltflächengruppen: Barrierefreiheit

Schaltflächen: Überblick

Schaltflächen: Spezifikationen

Schaltflächen: Richtlinien

Schaltflächen: Barrierefreiheit

Erweiterte FABs: Überblick

Extended FABs: Spezifikationen

Erweiterte FABs: Richtlinien

Extended FABs: Barrierefreiheit

FAB-Menü: Überblick

FAB-Menü: Spezifikationen

FAB-Menü: Richtlinien

FAB-Menü: Barrierefreiheit

Floating-Action-Buttons (FABs): Überblick

Floating Action Buttons (FABs): Spezifikationen

Floating Action Buttons (FABs): Richtlinien

Floating Action Buttons (FABs): Barrierefreiheit

Symbolschaltflächen: Überblick

Symbolschaltflächen: Spezifikationen

Symbolschaltflächen: Richtlinien

Symbolschaltflächen: Barrierefreiheit

Segmentierte Schaltflächen: Überblick

Segmentierte Schaltflächen: Spezifikationen

Segmentierte Schaltflächen: Richtlinien

Segmentierte Schaltflächen: Barrierefreiheit

Split-Schaltflächen: Überblick

Split-Schaltflächen: Spezifikationen

Split-Schaltflächen: Richtlinien

Split-Schaltflächen: Barrierefreiheit

Karten: Überblick

Karten: Spezifikationen

Karten: Richtlinien

Karten: Barrierefreiheit

Karussell: Überblick

Karussell: Spezifikationen

Karussell: Richtlinien

Karussell: Barrierefreiheit

Kontrollkästchen: Überblick

Kontrollkästchen: Spezifikationen

Kontrollkästchen: Richtlinien

Kontrollkästchen: Barrierefreiheit

Chips: Überblick

Chips: Spezifikationen

Chips: Richtlinien

Chips: Barrierefreiheit

Datums- und Uhrzeitauswahl

Datumsauswahl: Überblick

Datumsauswahlen: Spezifikationen

Datumsauswahl: Richtlinien

Datumsauswahlen: Barrierefreiheit

Uhrzeitauswahl: Überblick

Uhrzeitauswahl: Spezifikationen

Uhrzeitauswahl: Richtlinien

Uhrzeitauswahl: Barrierefreiheit

Dialoge: Überblick

Dialoge: Spezifikationen

Dialoge: Richtlinien

Dialoge: Barrierefreiheit

Trennlinie: Überblick

Trennlinie: Spezifikationen

Trennlinien: Richtlinien

Trennlinie: Barrierefreiheit

Listen: Überblick

Listen: Spezifikationen

Listen: Richtlinien

Listen: Barrierefreiheit

Lade- und Fortschrittsanzeigen

Ladeindikator: Überblick

Ladeindikator: Spezifikationen

Ladeindikator: Richtlinien

Ladeindikator: Barrierefreiheit

Fortschrittsanzeigen: Überblick

Fortschrittsanzeigen: Spezifikationen

Fortschrittsanzeigen: Richtlinien

Fortschrittsanzeigen: Barrierefreiheit

Menüs: Überblick

Menüs: Spezifikationen

Menüs: Richtlinien

Menüs: Barrierefreiheit

Navigation

Navigationsleiste: Überblick

Navigationsleiste: Spezifikationen

Navigationsleiste: Richtlinien

Navigationsleiste: Barrierefreiheit

Navigation-Drawer: Überblick

Navigation-Drawer: Spezifikationen

Navigation-Drawer: Richtlinien

Navigation-Drawer: Barrierefreiheit

Navigationsschiene: Überblick

Navigationsschiene: Spezifikationen

Navigationsschiene: Richtlinien

Navigationsschiene: Barrierefreiheit

Optionsfeld: Überblick

Optionsfeld: Spezifikationen

Optionsfeld: Richtlinien

Optionsfeld: Barrierefreiheit

Suche: Überblick

Suche: Spezifikationen

Suche: Richtlinien

Suche: Barrierefreiheit

Sheets

Bottom Sheets: Überblick

Bottom Sheets: Spezifikationen

Bottom Sheets: Richtlinien

Bottom Sheets: Barrierefreiheit

Side Sheets: Überblick

Side Sheets: Spezifikationen

Seitenbereiche: Richtlinien

Side Sheets: Barrierefreiheit

Schieberegler: Überblick

Schieberegler: Spezifikationen

Schieberegler: Richtlinien

Schieberegler: Barrierefreiheit

Snackbar: Überblick

Snackbar: Spezifikationen

Snackbar: Richtlinien

Snackbar: Barrierefreiheit

Schalter: Überblick

Schalter: Spezifikationen

Schalter: Richtlinien

Schalter: Barrierefreiheit

Tabs: Überblick

Tabs: Spezifikationen

Tabs: Richtlinien

Tabs: Barrierefreiheit

Textfelder: Überblick

Textfelder: Spezifikationen

Textfelder: Richtlinien

Textfelder: Barrierefreiheit

Toolbars: Überblick

Toolbars: Spezifikationen

Toolbars: Richtlinien

Toolbars: Barrierefreiheit

Tooltips: Überblick

Tooltips: Spezifikationen

Tooltips: Richtlinien

Tooltips: Barrierefreiheit

Auf dieser Seite

Seitenbereiche: Richtlinien ​

Seitenbereiche zeigen sekundäre Inhalte an, die seitlich am Bildschirmrand verankert sind


Standard-Seitenbereich und modaler Seitenbereich nebeneinander.
  1. Standard-Seitenbereich
  2. Modaler Seitenbereich

Verwendung ​

Standard-SeitenbereicheStandard-Seitenbereiche zeigen Inhalte an, ohne den Zugriff auf den Hauptinhalt des Bildschirms zu blockieren, z. B. einen Audio-Player an der Seite einer Musik-App. Sie werden häufig in mittleren und erweiterten Breakpoints wie auf Tablets oder Desktops verwendet. sind ergänzende Oberflächen, die hauptsächlich in mittlerenFensterbreiten von 600 dp bis 839 dp, wie bei einem Tablet oder Faltgerät im Hochformat.Mehr zu mittleren Breakpoints bis erweiterten Breakpoints,Fensterbreiten von 840 dp bis 1199 dp, wie bei einem Tablet oder Faltgerät im Querformat oder auf einem Desktop.Mehr zu erweiterten Breakpoints wie auf Tablets oder Desktops verwendet werden. Sie bieten eine konsistente und vorhersehbare Fläche für kontextbezogene Aktionen und Informationen.

Standard-Seitenbereiche zeigen Inhalte an, die den Hauptinhalt des Bildschirms ergänzen. Sie bleiben sichtbar, während Nutzer mit dem Hauptinhalt interagieren.

Häufige Anwendungsfälle:

  • Liste mit Aktionen anzeigen, die den Hauptinhalt des Bildschirms beeinflussen, z. B. Filter
  • Ergänzende Inhalte und Funktionen anzeigen
Standard-Seitenbereich mit ergänzenden Informationen zu einem Foto.
Informationen zu einem Foto in einem Standard-Seitenbereich

Modale SeitenbereicheModale Seitenbereiche erscheinen über dem App-Inhalt, deaktivieren alle anderen App-Funktionen und bleiben sichtbar, bis der Nutzer sie bestätigt, schließt oder eine erforderliche Aktion ausführt. Sie werden aufgrund der begrenzten Bildschirmgröße häufig in kompakten Breakpoints wie auf Mobilgeräten verwendet. werden aufgrund der begrenzten Bildschirmgröße bevorzugt in kompakten BreakpointsFensterbreiten kleiner als 600 dp, wie bei einem Telefon im Hochformat.Mehr zu kompakten Breakpoints, wie auf Mobilgeräten, verwendet.

Sie können dieselben Inhalte anzeigen wie Standard-Seitenbereiche, müssen jedoch geschlossen werden, um mit dem darunterliegenden Inhalt interagieren zu können.

Modaler Seitenbereich mit Filtersteuerungen.
Modaler Seitenbereich mit Filtersteuerungen

Seitenbereiche haben eine feste Breite und erstrecken sich üblicherweise über die vollständige Höhe des Bildschirms.

Ihre Abmessungen hängen davon ab, wie das LayoutLayout ist die visuelle Anordnung von Elementen auf dem Bildschirm.Mehr zu Layout der App in UI-Bereiche unterteilt ist.

Ein modaler Seitenbereich am rechten Bildschirmrand mit korrektem Abstand.
Empfohlen Platzieren Sie Seitenbereiche entlang des Bildschirmrands, üblicherweise auf der rechten Seite, um Konflikte mit Navigationselementen am linken Rand zu vermeiden. Sie können mit 16 dp Abstand zum Rand platziert werden.
Ein modaler Seitenbereich am rechten Bildschirmrand mit falschem Abstand.
Nicht empfohlen Vergrößern Sie den Abstand eines Seitenbereichs zu den Bildschirmrändern nicht deutlich über den empfohlenen Wert hinaus. Das kann die Position und das Scrollverhalten des Seitenbereichs unklar machen und dabei den Hauptinhalt verdecken.

Anatomie ​

4 Elemente eines Standard-Seitenbereichs.
  1. Trennlinie (optional)
  2. Überschrift
  3. Container
  4. Symbolschaltfläche zum Schließen

7 Elemente eines modalen Seitenbereichs.
  1. Symbolschaltfläche „Zurück“ (optional)
  2. Überschrift
  3. Container
  4. Symbolschaltfläche zum Schließen
  5. Trennlinie (optional)
  6. Aktionsschaltflächen (optional)
  7. Scrim

Container

Container enthalten alle Elemente eines Seitenbereichs. Ihre Größe ergibt sich aus dem Platz, den die darin enthaltenen Elemente einnehmen.

Der Container ist das einzige erforderliche Element eines Seitenbereichs.

Container eines modalen Seitenbereichs.
  1. Container

Symbolschaltfläche „Zurück“ (optional)

SymbolschaltflächenSymbolschaltflächen ermöglichen Nutzern kleinere Aktionen mit einem Fingertipp.Mehr zu Symbolschaltflächen können Nutzern eine Möglichkeit bieten, einen Seitenbereich zu verlassen oder zu einer anderen Ansicht zu wechseln.

Da der Hauptinhalt hinter oder neben einem Seitenbereich weiterhin sichtbar ist, ist es wichtig, klare Bedienoptionen bereitzustellen, mit denen Nutzer einen Seitenbereich verlassen und zum Hauptinhalt zurückkehren können.

Symbolschaltfläche „Zurück“ oben links auf einem modalen Seitenbereich.
  1. Symbolschaltfläche „Zurück“

Symbolschaltfläche zum Schließen (optional)

Eine Schließen-Schaltfläche bietet eine einheitliche Möglichkeit, einen Seitenbereich zu schließen.

Eine Symbolschaltfläche zum Schließen wird dringend empfohlen: Sie verbessert die BarrierefreiheitBarrierefreies Design macht Produkte für Menschen mit unterschiedlichsten Fähigkeiten nutzbar.Mehr zu Barrierefreiheit und erleichtert das Schließen fokussierterDer fokussierte Zustand zeigt an, dass ein Nutzer ein Element mit einer Eingabemethode wie einer Tastatur oder Sprachsteuerung fokussiert hat.Mehr zum fokussierten Zustand Seitenbereiche.

Symbolschaltfläche zum Schließen oben rechts auf einem modalen Seitenbereich.
  1. Symbolschaltfläche zum Schließen

Aktionsschaltflächen (optional)

SchaltflächenSchaltflächen ermöglichen es Nutzern, mit einem Fingertipp Aktionen auszuführen und Entscheidungen zu treffen.Mehr zu Schaltflächen ermöglichen Aktionen, die in einem Seitenbereich verfügbar sind. Beispiele: Speichern, Bearbeiten, Herunterladen

Verwenden Sie ElevationElevation ist der Abstand zwischen zwei Flächen auf der z-AchseMehr zu Elevation, Füllfarbe und TonwertDer Tonwert gibt an, wie hell oder dunkel eine Farbe erscheint. Der Tonwert wird manchmal auch als Leuchtdichte bezeichnet.Mehr zu Farbton, Chroma und Tonwert, um Aufmerksamkeit auf bestimmte Aktionen zu lenken.

Schaltflächen zum Speichern und Abbrechen unten auf einem modalen Seitenbereich.
  1. Aktionsschaltflächen

Trennlinie (optional)

TrennlinienTrennlinien sind dünne Linien, die Inhalte in Listen oder anderen Containern gruppieren.Mehr zu Trennlinien können Inhalte voneinander trennen und klar abgegrenzte Bereiche innerhalb eines Seitenbereichs schaffen.

Trennen Sie mit einer Trennlinie:

  • Aktionsschaltflächen vom Inhalt
  • nutzergenerierte Inhalte von systemseitig erstellten Inhalten
Horizontale Trennlinie auf einem modalen Seitenbereich.
  1. Trennlinie

Inhalt (optional)

Seitenbereiche können Inhalte und LayoutsLayout ist die visuelle Anordnung von Elementen auf dem Bildschirm.Mehr zu Layout unterschiedlicher Art anzeigen – von einer ListeListen sind fortlaufende, vertikale Auflistungen aus Text und Bildern.Mehr zu Listen mit Aktionen bis hin zu ergänzenden Inhalten in einem tabellarischen Layout.

2 Seitenbereiche mit unterschiedlichem Inhalt nebeneinander.
Formularsteuerelemente für App-Einstellungen in einem Seitenbereich
Modale Seitenbereiche auf kleinen Bildschirmen können auf größeren Bildschirmen in Standard-Seitenbereiche übergehen

Adaptives Design ​

Seitenbereiche haben eine Standardbreite, können jedoch an die Anforderungen des LayoutsLayout ist die visuelle Anordnung von Elementen auf dem Bildschirm.Mehr zu Layout angepasst werden.

Wenn ein Standard-SeitenbereichStandard-Seitenbereiche zeigen Inhalte an, ohne den Zugriff auf den Hauptinhalt des Bildschirms zu blockieren, z. B. einen Audio-Player an der Seite einer Musik-App. Sie werden häufig in mittleren und erweiterten Breakpoints wie auf Tablets oder Desktops verwendet. geöffnet wird, verkleinert sich der Inhaltsbereich, um Platz für die Breite des Seitenbereichs zu schaffen. Dabei behält der Inhaltsbereich an seiner Trailing-Kante einen RandabstandRandabstände (Margins) sind die Abstände zwischen der Kante eines verschachtelten Elements und seinem Elternelement, z. B. der Abstand zwischen dem Beschriftungstext einer Schaltfläche und der Kante seines Containers.Mehr zu Margen bei.

Wenn Standard-Seitenbereiche eingeblendet werden, passt sich der Inhaltsbereich an und schafft Platz für den neuen Inhalt

Unterstützung für RTL-Sprachen

In RTL-Sprachen sollten Seitenbereiche am linken Fensterrand erscheinen; dabei werden alle Elemente gespiegelt.

Seitenbereich entlang des linken Bildschirmrands. Alle Schaltflächen und Icons sind gespiegelt.
Elemente von Seitenbereichen werden in RTL-Sprachen gespiegelt

Verhalten ​

Seitenbereiche können unabhängig vom Rest der Benutzeroberfläche vertikal gescrollt werden.

So bleiben die Scrollposition und der Inhalt eines Seitenbereichs erhalten, wenn die Seite gescrollt wird – und umgekehrt.

Seitenbereiche unterstützen kein horizontales Scrollen.

Empfohlen Seitenbereiche können intern vertikal gescrollt werden, wenn ihr Inhalt die Bildschirmhöhe überschreitet
Ein Seitenbereich scheint horizontal zu scrollen.
Nicht empfohlen Verhindern Sie horizontales Scrollen und vermeiden Sie Layouts, die horizontales Scrollen andeuten. Die schmale Breite eines Seitenbereichs bietet wenig Platz, um Inhalte vollständig anzuzeigen.

Predictive Back ​

Auf Android ermöglicht die als Predictive Back bezeichnete GesteGesten sind alle Interaktionen von Nutzern mit UI-Elementen durch Berührung.Mehr zu Gesten es, auf einem Seitenbereich nach links oder rechts zu wischen.

Wenn Predictive Back verwendet wird:

  • Der Seitenbereich löst sich von den oberen und unteren Bildschirmrändern ab, um anzuzeigen, dass er geschlossen wird
  • Der vorherige Bildschirm wird als Vorschau angezeigt
  • Der Seitenbereich und sein Inhalt werden immer in Richtung der Wischbewegung skaliert

Liste kompatibler Komponenten anzeigen

Vorschau der Gestenergebnisse: Loslassen oder Fling-Geste bestätigen den Vorgang, Abbrechen verwirft ihn
Pager
Vorherige SeiteSide Sheets: Spezifikationen
Nächste SeiteSide Sheets: Barrierefreiheit

Veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz oder CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/side-sheets/guidelines

Veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz oder CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google