Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Deutsch

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Deutsch

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aussehen

Sidebar Navigation

Grundlagen

Barrierefreiheit

Überblick: Prinzipien

Überblick: Assistive Technologie

Gestaltung: Überblick

Gestaltung: Farbkontrast

Gestaltung: Struktur

Gestaltung: Interaktionsabläufe

Gestaltung: Elemente

Bewährte Methoden für Schreiben und Text

Schreiben und Text: Textkürzung

Texte und Schrift: Textskalierung

Für alle gestalten: Nutzerbedürfnisse

Für alle entwickeln: Co-Design

Inhaltsdesign

Überblick

Alternativtext

Globales Schreiben: Überblick

Globales Schreiben: Wortwahl

Benachrichtigungen

Styleguide: Best Practices für UX-Writing

Styleguide: Wortwahl

Styleguide: Grammatik und Zeichensetzung

Material anpassen

Geräte

Design für Smartwatches: Überblick

Design für Uhren: Grundlagen

Design für Uhren: Stile

Design für Smartwatches: Layout

XR

Design für immersive XR: Überblick

Design für immersives XR: Interaktion

Design für immersives XR: Layout

Design für immersives XR: Barrierefreiheit

XR-Komponenten: Überblick

XR-Komponenten: App-Leisten

XR-Komponenten: Dialoge

XR-Komponenten: Navigationsleiste

XR-Komponenten: Navigationsschiene

XR-Komponenten: Toolbars

Design-Tokens: Überblick

Design-Tokens: So verwenden Sie Tokens

Interaktion

Gesten

Eingabegeräte: Grundlagen

Auswahl: Überblick

Zustände: Überblick

Status: Statusebenen

Zustände: Zustände anwenden

Layout

Layout: Überblick

Layout-Überblick: Bestandteile des Layouts

Layout-Überblick: Adaptives Design

Scaffold: Überblick

Scaffold: Leisten

Scaffold: Rail-Bereiche

Scaffold: Bereiche

Raster & Abstände: Überblick

Raster & Abstände: Raster

Raster und Abstände: Abstände

Raster & Abstände: Dichte

Breakpoints: Überblick

Breakpoints: Kompakt

Breakpoints: Mittel

Breakpoints: Erweitert

Breakpoints: Large & Extra-Large

Bidirektionalität & RTL

Canonical-Layout-Beispiele: Überblick

Kanonische Layoutbeispiele: Feed

Kanonische Layoutbeispiele: List-Detail

Kanonische Layoutbeispiele: Supporting-Bereich

Usability: Überblick

Usability: M3 Expressive anwenden

Material von A bis Z

Stile

Farbe

Farbsystem: Überblick

Farbsystem: So funktioniert das System

Farbrollen

Farbschemata

Farbschema auswählen

Statische Farbschemata: Baseline

Statische Farbschemata: Eigene Markenfarben

Dynamische Farbschemata: Auswahl einer Quelle

Dynamische Farbschemata: Benutzergenerierte Quelle

Dynamische Farbschemata: Inhaltsbasierte Quelle

Erweiterte Anpassungen: Überblick

Erweiterte Anpassungen: Farben anwenden

Erweiterte Anpassungen: Neue Farben definieren

Erweiterte Anpassungen: Vorhandene Farben anpassen

Farbressourcen

Elevation: Überblick

Elevation: Anwendung der Elevation

Elevation: Tokens

Symbole: Überblick

Symbole: Gestaltung von Symbolen

Symbole: Symbole einsetzen

Bewegung

Motion-Physik-System: So funktioniert es

Bewegungsphysiksystem: Spezifikationen

Easing und Dauer: Anwendung von Easing und Dauer

Easing und Dauer: Tokens & Spezifikationen

Übergänge: Übergangsmuster

Übergänge: Anwendung von Übergängen

Form: Überblick & Prinzipien

Form: Eckenradius-Skala

Form: Form-Morphing

Abstände: Überblick

Abstände: Anwendung des Abstandssystems

Abstände: Tokens

Typografie: Überblick

Typografie: Schriftarten

Typografie: Typografieskala & Tokens

Typografie: Schrift anwenden

Typografie: Editorial-Treatments

Komponenten

App-Leisten: Überblick

App-Leisten: Spezifikationen

App-Leisten: Richtlinien

App-Leisten: Barrierefreiheit

Badges: Überblick

Badges: Spezifikationen

Badges: Richtlinien

Badges: Barrierefreiheit

Schaltflächen

Alle Schaltflächen

Schaltflächengruppen: Überblick

Schaltflächengruppen: Spezifikationen

Schaltflächengruppen: Richtlinien

Schaltflächengruppen: Barrierefreiheit

Schaltflächen: Überblick

Schaltflächen: Spezifikationen

Schaltflächen: Richtlinien

Schaltflächen: Barrierefreiheit

Erweiterte FABs: Überblick

Extended FABs: Spezifikationen

Erweiterte FABs: Richtlinien

Extended FABs: Barrierefreiheit

FAB-Menü: Überblick

FAB-Menü: Spezifikationen

FAB-Menü: Richtlinien

FAB-Menü: Barrierefreiheit

Floating-Action-Buttons (FABs): Überblick

Floating Action Buttons (FABs): Spezifikationen

Floating Action Buttons (FABs): Richtlinien

Floating Action Buttons (FABs): Barrierefreiheit

Symbolschaltflächen: Überblick

Symbolschaltflächen: Spezifikationen

Symbolschaltflächen: Richtlinien

Symbolschaltflächen: Barrierefreiheit

Segmentierte Schaltflächen: Überblick

Segmentierte Schaltflächen: Spezifikationen

Segmentierte Schaltflächen: Richtlinien

Segmentierte Schaltflächen: Barrierefreiheit

Split-Schaltflächen: Überblick

Split-Schaltflächen: Spezifikationen

Split-Schaltflächen: Richtlinien

Split-Schaltflächen: Barrierefreiheit

Karten: Überblick

Karten: Spezifikationen

Karten: Richtlinien

Karten: Barrierefreiheit

Karussell: Überblick

Karussell: Spezifikationen

Karussell: Richtlinien

Karussell: Barrierefreiheit

Kontrollkästchen: Überblick

Kontrollkästchen: Spezifikationen

Kontrollkästchen: Richtlinien

Kontrollkästchen: Barrierefreiheit

Chips: Überblick

Chips: Spezifikationen

Chips: Richtlinien

Chips: Barrierefreiheit

Datums- und Uhrzeitauswahl

Datumsauswahl: Überblick

Datumsauswahlen: Spezifikationen

Datumsauswahl: Richtlinien

Datumsauswahlen: Barrierefreiheit

Uhrzeitauswahl: Überblick

Uhrzeitauswahl: Spezifikationen

Uhrzeitauswahl: Richtlinien

Uhrzeitauswahl: Barrierefreiheit

Dialoge: Überblick

Dialoge: Spezifikationen

Dialoge: Richtlinien

Dialoge: Barrierefreiheit

Trennlinie: Überblick

Trennlinie: Spezifikationen

Trennlinien: Richtlinien

Trennlinie: Barrierefreiheit

Listen: Überblick

Listen: Spezifikationen

Listen: Richtlinien

Listen: Barrierefreiheit

Lade- und Fortschrittsanzeigen

Ladeindikator: Überblick

Ladeindikator: Spezifikationen

Ladeindikator: Richtlinien

Ladeindikator: Barrierefreiheit

Fortschrittsanzeigen: Überblick

Fortschrittsanzeigen: Spezifikationen

Fortschrittsanzeigen: Richtlinien

Fortschrittsanzeigen: Barrierefreiheit

Menüs: Überblick

Menüs: Spezifikationen

Menüs: Richtlinien

Menüs: Barrierefreiheit

Navigation

Navigationsleiste: Überblick

Navigationsleiste: Spezifikationen

Navigationsleiste: Richtlinien

Navigationsleiste: Barrierefreiheit

Navigation-Drawer: Überblick

Navigation-Drawer: Spezifikationen

Navigation-Drawer: Richtlinien

Navigation-Drawer: Barrierefreiheit

Navigationsschiene: Überblick

Navigationsschiene: Spezifikationen

Navigationsschiene: Richtlinien

Navigationsschiene: Barrierefreiheit

Optionsfeld: Überblick

Optionsfeld: Spezifikationen

Optionsfeld: Richtlinien

Optionsfeld: Barrierefreiheit

Suche: Überblick

Suche: Spezifikationen

Suche: Richtlinien

Suche: Barrierefreiheit

Sheets

Bottom Sheets: Überblick

Bottom Sheets: Spezifikationen

Bottom Sheets: Richtlinien

Bottom Sheets: Barrierefreiheit

Side Sheets: Überblick

Side Sheets: Spezifikationen

Seitenbereiche: Richtlinien

Side Sheets: Barrierefreiheit

Schieberegler: Überblick

Schieberegler: Spezifikationen

Schieberegler: Richtlinien

Schieberegler: Barrierefreiheit

Snackbar: Überblick

Snackbar: Spezifikationen

Snackbar: Richtlinien

Snackbar: Barrierefreiheit

Schalter: Überblick

Schalter: Spezifikationen

Schalter: Richtlinien

Schalter: Barrierefreiheit

Tabs: Überblick

Tabs: Spezifikationen

Tabs: Richtlinien

Tabs: Barrierefreiheit

Textfelder: Überblick

Textfelder: Spezifikationen

Textfelder: Richtlinien

Textfelder: Barrierefreiheit

Toolbars: Überblick

Toolbars: Spezifikationen

Toolbars: Richtlinien

Toolbars: Barrierefreiheit

Tooltips: Überblick

Tooltips: Spezifikationen

Tooltips: Richtlinien

Tooltips: Barrierefreiheit

Auf dieser Seite

Texte und Schrift: Textskalierung ​

Stellen Sie sicher, dass Texte hilfreich und klar sind und bei Änderungen der Textgröße anpassungsfähig bleiben.

Hintergrund ​

Personen mit eingeschränktem Sehvermögen oder Personen, die große Schrift bevorzugen, müssen die Textgröße in einer UI vergrößern können. Diese Anpassung erfolgt häufig über eine Einstellung im Betriebssystem des Geräts oder eine In-App-Option.

UIs sollten eine Textskalierung von mindestens 200 % unterstützen.

Die meisten Komponenten verhalten sich beim Ändern der Textgröße gleich:

  • Schriftgröße und Zeilenhöhe werden proportional zum Skalierungswert skaliert
  • Der Innenabstand bleibt konstant auf dem Standardwert (1x)
  • Der Abstand zwischen Elementen innerhalb einer Komponente bleibt beim Standardwert (1x)
Das Padding an den Ober- und Unterkanten der Schaltflächen ist gleich.
Schaltflächentext bei 1-facher, 1,3-facher und 2-facher Skalierung. Das obere und untere Innenabstand beträgt jeweils 8 dp.
Schaltflächentext bei 1-facher, 1,3-facher und 2-facher Skalierung. Das linke und rechte Padding beträgt jeweils 24 dp.
Das linke und rechte Innenabstand bleibt mit 24 dp konstant, während die Textgröße zunimmt.

Wenn die Textskalierung nicht vom Betriebssystem des Geräts gesteuert wird, bieten Sie Multiplikatoren wie 1,5x oder 2x an, damit Nutzer die Textgröße erhöhen können. Multiplikatoren zur Textskalierung können Werte mit Dezimalstellen erzeugen; dieser Ansatz lässt sich jedoch einfacher implementieren.

Berechnen Sie die Schriftgröße mit einem Multiplikator, indem Sie die Standard-Schriftgröße (Dichte = 0) mit dem Skalierungswert multiplizieren.

Schaltfläche mit Beschriftungstext bei 1x- und 2x-Skalierung.
Wenn Text bei 1x-Skalierung beispielsweise 14 pt groß ist, sollte er bei 2x-Skalierung 28 pt groß sein: (14 pt) × (Skalierungswert 2) = 28 pt.

Komponenten ohne Text, wie Fortschrittsanzeigen, Kontrollkästchen oder Optionsfelder, sind von der Textskalierung nicht betroffen.

Symbolschaltfläche, dessen Icon bei 1x-Skalierung und fälschlicherweise bei 2x-Skalierung dargestellt wird.
Nicht empfohlen Beim Entwerfen für die Textskalierung sollten Komponenten ohne Text nicht skaliert werden.
Menü mit Beschriftungen bei 1x-Skalierung.
UI-Text bei 1-facher Skalierung
Menü mit Beschriftungen bei 2x-Skalierung.
UI-Text bei 2-facher Skalierung. Nur Schriftgröße und Zeilenhöhe werden vergrößert; der Abstand zwischen den Komponenten bleibt gegenüber der 1x-Skalierung unverändert.

Gestaltung für große Schrift ​

Große Schrift wird regelmäßig von Personen mit eingeschränktem Sehvermögen und von Personen verwendet, die Schwierigkeiten beim Verarbeiten geschriebener Wörter haben. Meist erhöhen sie die Textgröße, um:

  • das Lesen zu erleichtern
  • Unterbrechungen zu begrenzen und sich auf eine Aufgabe zu konzentrieren
  • eine Reizüberflutung zu vermeiden

Verwenden Sie diese Methoden, um ein Produkt zu entwerfen, das große Schrift korrekt unterstützt.

Menü mit Beschriftungen bei 2x-Skalierung.
Zu kleiner und zu dicht gedrängter Text kann überwältigend wirken und schwer zu lesen sein.
Menü mit Beschriftungen bei 1x-Skalierung.
Größerer Text kann Menschen dabei helfen, sich jeweils auf eine Entscheidung zu konzentrieren, und das Verständnis verbessern.

Methoden ​

Vermeiden Sie häufige Probleme bei der Textskalierung, indem Sie die Containergröße erhöhen, das Layout per Reflow anpassen, Scrollen ermöglichen und Tooltips hinzufügen.

Vier häufig auftretende Probleme beim Vergrößern von Text im direkten Vergleich.
  1. Nicht responsiver Container; unbeabsichtigt abgeschnittener Text
  2. Text, der nicht auf die Skalierung reagiert
  3. Überlappende Elemente
  4. Unerwünschtes Abschneiden von Text

Containergröße erhöhen

Durch eine Größenanpassung der Container lässt sich verhindern, dass Text überlappt, abgeschnitten oder gekürzt wird.

Achten Sie darauf, wie Text umbrochen wird, damit das Auge leicht vom Ende einer Zeile zum Anfang der nächsten gelangt.

Layout per Reflow anpassen

Erwägen Sie, das Layout per Reflow anzupassen, insbesondere wenn Komponenten sehr lang werden. Um größeren Text unterzubringen, können Komponenten übereinander gestapelt werden, anstatt sie fest nebeneinander anzuordnen.

Links: nebeneinander angeordnete Schaltflächen. Rechts: übereinander gestapelte Schaltflächen.
  1. UI bei 1x-Skalierung: Schaltflächen im Standardlayout nebeneinander angeordnet
  2. UI bei 2x-Skalierung: Schaltflächen sind gestapelt, damit sie nach der Textskalierung in die begrenzte horizontale Breite passen

Scrollen von Inhalten ermöglichen

Wenn lange Textabschnitte bei vergrößerter Schrift nicht auf einen Bildschirm passen, erwägen Sie, eine Scrollleiste hinzuzufügen, um den Zugriff auf weitere Inhalte zu ermöglichen.

Vertikales Scrollen ist dem horizontalen vorzuziehen. Nutzer sollten nur in eine Richtung scrollen müssen – nicht gleichzeitig vertikal und horizontal.

Dialog mit viel Text bei 2x-Skalierung. Der Text ist abgeschnitten, aber durch Scrollen zugänglich.
Auf einigen Bildschirmen kann der erforderliche Inhalt auch nach der Größenanpassung nicht vollständig angezeigt werden. In diesem Fall ermöglicht eine Scrollleiste den Zugriff auf weiteren Text.

Tooltips per Touch & Hold verwenden, um vergrößerte Beschriftungen anzuzeigen

Einige Komponenten – etwa App-Leisten und Navigationsleisten – platzieren Text in Bereichen mit strengeren Platz- und Zeichenbeschränkungen. In diesen Fällen können Sie einen Tooltip hinzufügen, um vergrößerte Inhalte in der UI anzuzeigen.

In diesem Fall bleibt die Textgröße in der Komponente bei 1x, während der skalierte Text bei Touch & Hold in einem Tooltip erscheint.

Tooltips eignen sich am besten zur Anzeige von vergrößertem Text in folgenden Komponenten:

  • Obere App-Leiste
  • Navigationsleiste
  • Navigationsschiene
  • Tabs, sofern sie am oberen Bildschirmrand fixiert sind und beim Scrollen nicht aus dem sichtbaren Bereich verschoben werden
Tooltip auf der Navigationsschiene zeigt vergrößerten Beschriftungstext an.
Empfohlen Skalieren Sie den Text in einem benachbarten Tooltip, um in der UI Platz für die Nutzung von Inhalten zu erhalten.
Pager
Vorherige SeiteSchreiben und Text: Textkürzung
Nächste SeiteFür alle gestalten: Nutzerbedürfnisse

Veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz oder CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/foundations/writing/text-resizing

Veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz oder CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google