Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Deutsch

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Deutsch

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aussehen

Sidebar Navigation

Grundlagen

Barrierefreiheit

Überblick: Prinzipien

Überblick: Assistive Technologie

Gestaltung: Überblick

Gestaltung: Farbkontrast

Gestaltung: Struktur

Gestaltung: Interaktionsabläufe

Gestaltung: Elemente

Bewährte Methoden für Schreiben und Text

Schreiben und Text: Textkürzung

Texte und Schrift: Textskalierung

Für alle gestalten: Nutzerbedürfnisse

Für alle entwickeln: Co-Design

Inhaltsdesign

Überblick

Alternativtext

Globales Schreiben: Überblick

Globales Schreiben: Wortwahl

Benachrichtigungen

Styleguide: Best Practices für UX-Writing

Styleguide: Wortwahl

Styleguide: Grammatik und Zeichensetzung

Material anpassen

Geräte

Design für Smartwatches: Überblick

Design für Uhren: Grundlagen

Design für Uhren: Stile

Design für Smartwatches: Layout

XR

Design für immersive XR: Überblick

Design für immersives XR: Interaktion

Design für immersives XR: Layout

Design für immersives XR: Barrierefreiheit

XR-Komponenten: Überblick

XR-Komponenten: App-Leisten

XR-Komponenten: Dialoge

XR-Komponenten: Navigationsleiste

XR-Komponenten: Navigationsschiene

XR-Komponenten: Toolbars

Design-Tokens: Überblick

Design-Tokens: So verwenden Sie Tokens

Interaktion

Gesten

Eingabegeräte: Grundlagen

Auswahl: Überblick

Zustände: Überblick

Status: Statusebenen

Zustände: Zustände anwenden

Layout

Layout: Überblick

Layout-Überblick: Bestandteile des Layouts

Layout-Überblick: Adaptives Design

Scaffold: Überblick

Scaffold: Leisten

Scaffold: Rail-Bereiche

Scaffold: Bereiche

Raster & Abstände: Überblick

Raster & Abstände: Raster

Raster und Abstände: Abstände

Raster & Abstände: Dichte

Breakpoints: Überblick

Breakpoints: Kompakt

Breakpoints: Mittel

Breakpoints: Erweitert

Breakpoints: Large & Extra-Large

Bidirektionalität & RTL

Canonical-Layout-Beispiele: Überblick

Kanonische Layoutbeispiele: Feed

Kanonische Layoutbeispiele: List-Detail

Kanonische Layoutbeispiele: Supporting-Bereich

Usability: Überblick

Usability: M3 Expressive anwenden

Material von A bis Z

Stile

Farbe

Farbsystem: Überblick

Farbsystem: So funktioniert das System

Farbrollen

Farbschemata

Farbschema auswählen

Statische Farbschemata: Baseline

Statische Farbschemata: Eigene Markenfarben

Dynamische Farbschemata: Auswahl einer Quelle

Dynamische Farbschemata: Benutzergenerierte Quelle

Dynamische Farbschemata: Inhaltsbasierte Quelle

Erweiterte Anpassungen: Überblick

Erweiterte Anpassungen: Farben anwenden

Erweiterte Anpassungen: Neue Farben definieren

Erweiterte Anpassungen: Vorhandene Farben anpassen

Farbressourcen

Elevation: Überblick

Elevation: Anwendung der Elevation

Elevation: Tokens

Symbole: Überblick

Symbole: Gestaltung von Symbolen

Symbole: Symbole einsetzen

Bewegung

Motion-Physik-System: So funktioniert es

Bewegungsphysiksystem: Spezifikationen

Easing und Dauer: Anwendung von Easing und Dauer

Easing und Dauer: Tokens & Spezifikationen

Übergänge: Übergangsmuster

Übergänge: Anwendung von Übergängen

Form: Überblick & Prinzipien

Form: Eckenradius-Skala

Form: Form-Morphing

Abstände: Überblick

Abstände: Anwendung des Abstandssystems

Abstände: Tokens

Typografie: Überblick

Typografie: Schriftarten

Typografie: Typografieskala & Tokens

Typografie: Schrift anwenden

Typografie: Editorial-Treatments

Komponenten

App-Leisten: Überblick

App-Leisten: Spezifikationen

App-Leisten: Richtlinien

App-Leisten: Barrierefreiheit

Badges: Überblick

Badges: Spezifikationen

Badges: Richtlinien

Badges: Barrierefreiheit

Schaltflächen

Alle Schaltflächen

Schaltflächengruppen: Überblick

Schaltflächengruppen: Spezifikationen

Schaltflächengruppen: Richtlinien

Schaltflächengruppen: Barrierefreiheit

Schaltflächen: Überblick

Schaltflächen: Spezifikationen

Schaltflächen: Richtlinien

Schaltflächen: Barrierefreiheit

Erweiterte FABs: Überblick

Extended FABs: Spezifikationen

Erweiterte FABs: Richtlinien

Extended FABs: Barrierefreiheit

FAB-Menü: Überblick

FAB-Menü: Spezifikationen

FAB-Menü: Richtlinien

FAB-Menü: Barrierefreiheit

Floating-Action-Buttons (FABs): Überblick

Floating Action Buttons (FABs): Spezifikationen

Floating Action Buttons (FABs): Richtlinien

Floating Action Buttons (FABs): Barrierefreiheit

Symbolschaltflächen: Überblick

Symbolschaltflächen: Spezifikationen

Symbolschaltflächen: Richtlinien

Symbolschaltflächen: Barrierefreiheit

Segmentierte Schaltflächen: Überblick

Segmentierte Schaltflächen: Spezifikationen

Segmentierte Schaltflächen: Richtlinien

Segmentierte Schaltflächen: Barrierefreiheit

Split-Schaltflächen: Überblick

Split-Schaltflächen: Spezifikationen

Split-Schaltflächen: Richtlinien

Split-Schaltflächen: Barrierefreiheit

Karten: Überblick

Karten: Spezifikationen

Karten: Richtlinien

Karten: Barrierefreiheit

Karussell: Überblick

Karussell: Spezifikationen

Karussell: Richtlinien

Karussell: Barrierefreiheit

Kontrollkästchen: Überblick

Kontrollkästchen: Spezifikationen

Kontrollkästchen: Richtlinien

Kontrollkästchen: Barrierefreiheit

Chips: Überblick

Chips: Spezifikationen

Chips: Richtlinien

Chips: Barrierefreiheit

Datums- und Uhrzeitauswahl

Datumsauswahl: Überblick

Datumsauswahlen: Spezifikationen

Datumsauswahl: Richtlinien

Datumsauswahlen: Barrierefreiheit

Uhrzeitauswahl: Überblick

Uhrzeitauswahl: Spezifikationen

Uhrzeitauswahl: Richtlinien

Uhrzeitauswahl: Barrierefreiheit

Dialoge: Überblick

Dialoge: Spezifikationen

Dialoge: Richtlinien

Dialoge: Barrierefreiheit

Trennlinie: Überblick

Trennlinie: Spezifikationen

Trennlinien: Richtlinien

Trennlinie: Barrierefreiheit

Listen: Überblick

Listen: Spezifikationen

Listen: Richtlinien

Listen: Barrierefreiheit

Lade- und Fortschrittsanzeigen

Ladeindikator: Überblick

Ladeindikator: Spezifikationen

Ladeindikator: Richtlinien

Ladeindikator: Barrierefreiheit

Fortschrittsanzeigen: Überblick

Fortschrittsanzeigen: Spezifikationen

Fortschrittsanzeigen: Richtlinien

Fortschrittsanzeigen: Barrierefreiheit

Menüs: Überblick

Menüs: Spezifikationen

Menüs: Richtlinien

Menüs: Barrierefreiheit

Navigation

Navigationsleiste: Überblick

Navigationsleiste: Spezifikationen

Navigationsleiste: Richtlinien

Navigationsleiste: Barrierefreiheit

Navigation-Drawer: Überblick

Navigation-Drawer: Spezifikationen

Navigation-Drawer: Richtlinien

Navigation-Drawer: Barrierefreiheit

Navigationsschiene: Überblick

Navigationsschiene: Spezifikationen

Navigationsschiene: Richtlinien

Navigationsschiene: Barrierefreiheit

Optionsfeld: Überblick

Optionsfeld: Spezifikationen

Optionsfeld: Richtlinien

Optionsfeld: Barrierefreiheit

Suche: Überblick

Suche: Spezifikationen

Suche: Richtlinien

Suche: Barrierefreiheit

Sheets

Bottom Sheets: Überblick

Bottom Sheets: Spezifikationen

Bottom Sheets: Richtlinien

Bottom Sheets: Barrierefreiheit

Side Sheets: Überblick

Side Sheets: Spezifikationen

Seitenbereiche: Richtlinien

Side Sheets: Barrierefreiheit

Schieberegler: Überblick

Schieberegler: Spezifikationen

Schieberegler: Richtlinien

Schieberegler: Barrierefreiheit

Snackbar: Überblick

Snackbar: Spezifikationen

Snackbar: Richtlinien

Snackbar: Barrierefreiheit

Schalter: Überblick

Schalter: Spezifikationen

Schalter: Richtlinien

Schalter: Barrierefreiheit

Tabs: Überblick

Tabs: Spezifikationen

Tabs: Richtlinien

Tabs: Barrierefreiheit

Textfelder: Überblick

Textfelder: Spezifikationen

Textfelder: Richtlinien

Textfelder: Barrierefreiheit

Toolbars: Überblick

Toolbars: Spezifikationen

Toolbars: Richtlinien

Toolbars: Barrierefreiheit

Tooltips: Überblick

Tooltips: Spezifikationen

Tooltips: Richtlinien

Tooltips: Barrierefreiheit

Auf dieser Seite

Dialoge: Barrierefreiheit ​

Dialoge übermitteln wichtige Hinweise und Aufforderungen innerhalb eines Nutzerablaufs.

Anwendungsfälle ​

Mithilfe assistiver Technologien sollten Nutzer in der Lage sein:

  • einen Dialog zu öffnen und zu schließen
  • weitere Eingaben vorzunehmen und abzusenden, wenn der Dialog interaktiv ist – etwa in einem TextfeldTextfelder ermöglichen es Nutzern, Text in eine UI einzugeben.Mehr zu Textfeldern oder in einer ListeListen sind fortlaufende, vertikale Auflistungen von Text und Bildern.Mehr zu Listen, aus der ausgewählt werden kann
  • im Dialog zu scrollen, um auf alle Inhalte zuzugreifen, wenn diese nicht vollständig in den Dialog-Container passen

Interaktion & Stil ​

Sparsam einsetzen

Dialoge sind bewusst als Unterbrechung konzipiert. Sie erscheinen vor den App-Inhalten und unterbrechen den Inhaltsfluss für Personen, die zum Beispiel einen Screenreader zur Navigation der Seite verwenden.

Verwenden Sie Dialoge daher sparsam und nur für wichtige Informationen. Weniger wichtige Informationen sollten innerhalb der App-Inhalte präsentiert werden, ohne den Nutzerablauf zu blockieren.

Ein Inline-Tooltip blockiert den Inhalt einer Foto-App auf einem mobilen Bildschirm nicht; ein modaler Dialog blockiert ihn.
Empfohlen Weniger wichtige Informationen mit anderen UI-Elementen innerhalb der App-Inhalte präsentieren
Ein modaler Dialog blockiert den Inhalt einer Foto-App auf einem mobilen Bildschirm.
Nicht empfohlen Weniger wichtige Informationen nicht in einem Dialog platzieren

200 % Textgröße

Vermeiden Sie übermäßigen Textumbruch oder abgeschnittenen Text, indem Sie prägnant formulieren.

Unter Android sollten Überschriften so kurz sein, dass sie auch bei einer Textgröße von 200 % in höchstens vier Zeilen passen. Wird eine Überschrift abgeschnitten, weil sie diese Grenze überschreitet, bieten Sie eine alternative Möglichkeit an, über die Nutzer mit einem einzigen Fingertipp auf den vollständigen Inhalt zugreifen können.

Ein Dialog mit 200 % Textgröße wird in Titel und Beschreibung mehrfach umbrochen. Er bedeckt den größten Teil des mobilen Bildschirms.
Vorsicht Vermeiden Sie übermäßigen Textumbruch oder abgeschnittenen Text, indem Sie prägnant formulieren

Elemente in Dialogen

Da Dialoge verschiedene Elemente enthalten können, berücksichtigen Sie für jedes Element die relevanten BarrierefreiheitsrichtlinienBarrierefreies Design macht Produkte für Menschen mit allen Arten von Fähigkeiten nutzbar.Mehr zur Barrierefreiheit.

Häufige Beispiele sind:

  1. TextfelderTextfelder ermöglichen es Nutzern, Text in eine UI einzugeben.Mehr zu Textfeldern
  2. TypografieDie Typografie von Material folgt einer Typografieskala, bei der Aspekte der Barrierefreiheit bereits berücksichtigt sind.Mehr zur Typografie
  3. SchaltflächenSchaltflächen ermöglichen es Personen, mit einem Fingertipp Aktionen auszuführen und Entscheidungen zu treffen.Mehr zu Schaltflächen
Drei Elemente eines Vollbild-Dialogs.
Vollbild-Dialoge können verschiedene Elemente enthalten, z. B. (1) Textfelder, (2) Typografie und (3) Schaltflächen; für jedes Element können eigene Barrierefreiheitsrichtlinien gelten

Anfänglicher Fokus ​

Wenn ein Dialog geöffnet wird, sollte der Fokus automatisch auf dem ersten interaktiven Element im Dialog liegen.

Ein modaler Dialog mit dem Titel „Endgültig löschen?“, dessen zweites interaktives Element beim Drücken der Tab-Taste fokussiert wird.
Der anfängliche Fokus landet auf dem ersten interaktiven Element in einem Dialog. Mit der Tab-Taste bewegt sich der Fokus zyklisch durch die weiteren interaktiven Elemente.
Ein modaler Dialog mit dem Titel „Endgültig löschen?“, dessen vorheriges interaktives Element durch Umschalttaste + Tab-Taste fokussiert wird.
Die Tastenkombination Umschalttaste + Tab-Taste bewegt den Fokus in die entgegengesetzte Richtung. Die Leertaste oder die Eingabetaste löst die Aktion des fokussierten Elements aus bzw. bestätigt sie.

Tastaturnavigation ​

TastenAktionen
Tab-TasteDer Fokus springt zum nächsten interaktiven Element im Dialog bzw. zum ersten Element, wenn er sich aktuell auf dem letzten Element befindet.
Umschalttaste + Tab-TasteDer Fokus springt zum vorherigen interaktiven Element im Dialog bzw. zum letzten Element, wenn er sich aktuell auf dem ersten Element befindet.
Leertaste oder EingabetasteLöst die Aktion des fokussiertenEin fokussierter Zustand zeigt an, wenn ein Nutzer ein Element mithilfe einer Eingabemethode wie Tastatur oder Spracheingabe hervorgehoben hat.Mehr zum fokussierten Zustand Elements aus bzw. bestätigt sie.
Escape-TasteSchließt den Dialog.

Elemente beschriften ​

Die barrierefreie BezeichnungBarrierefreies Design macht Produkte für Menschen mit allen Arten von Fähigkeiten nutzbar.Mehr zur Barrierefreiheit für einen Dialog stimmt in der Regel mit dem Titel bzw. der Überschrift des Dialogs überein.

Im Web sollten einfache Dialoge die Rolle Alertdialog haben.

Ein Alertdialog mit dem Titel „Verkehrsmeldungen einrichten?“ Seine barrierefreie Bezeichnung ist „Verkehrsmeldungen einrichten?“, und seine Rolle ist „Alertdialog“.
Einfache Dialoge werden im Web als Alertdialoge bezeichnet

Komponenten im Dialog, z. B. Schaltflächen, sollten gemäß den für sie geltenden Richtlinien beschriftet werden.

Beispiele hierfür finden Sie unter:

  • SchaltflächenSchaltflächen ermöglichen es Personen, mit einem Fingertipp Aktionen auszuführen und Entscheidungen zu treffen.Mehr zu Schaltflächen
  • TextfelderTextfelder ermöglichen es Nutzern, Text in eine UI einzugeben.Mehr zu Textfeldern
Ein Vollbild-Dialog mit dem Titel „Neues Ereignis“, der eine Schaltfläche „Speichern“ und ein Textfeld enthält; beide haben eigene barrierefreie Bezeichnungen.
Elemente in einem Dialog sollten gemäß den Richtlinien für die jeweilige Komponente beschriftet werden
Pager
Vorherige SeiteDialoge: Richtlinien
Nächste SeiteTrennlinie: Überblick

Veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz oder CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/dialogs/accessibility

Veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz oder CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google